Druckschrift 
Die Lusiaden des Louis de Camoes. Verdeutscht von J. Donner
Entstehung
Seite
LXXXVII
Einzelbild herunterladen
 

I.XXXVII

Msco da Zama,

entließ man die reichen Kaufleut-, behielt aber, augenblicklichunter Segel gehend, einige der erwähnten Diener gewaltsam aufder Flotte, um sie mit nach Portugal zu bringen, Monsaide hattesich freiwillig erboten, in Gesellschaft der Unfern zu bleiben;Gama, der die aufopfernde seltene Treue dieses Mannes genugsamerprobt, willfahrte ihm um so lieber; bei der Ankunft in Por-tugal ließ stch der Maure taufen und beschloß seine Tage alsguter Katholik,

Die Flotte verließ Kalikut zu Beginn des Octobermondis.Bevor sie sich wieder denr Lande näherte, wurde sie in der Näheeiniger kleiner zusammenhängender Inseln von zwanzig Piratcn-schiffen angegriffen; sieben schlug Gama's tapfre Mannschaft indie Flucht, eins wurde genommen, die andern bohrte man in denGrund, Diese Flotte gehörte einem berüchtigten Seeräuber, Na-mens Timoja, der seit längerer Zeit das Schrecken jener Meeregewesen, Bald nach diesem glorreichen Kampfe erreichte dieFlotte Aquidiva, eine zwei Meilen von jenem Festland entfernteInsel, das auf der Hinreise die Flotte mit Wasser und Proviantversehe» hatte.

Man verließ Aquidiva den 5, Oktober in der Richtung nachMelinde, zu welcher Reise vier Monate gebraucht wurden. Am2, Februar 14gg bekam man wieder das erste Land in SichtMagadaxo an der äthiopischen Küste, 113 Meilen unterhalbMelinde, Als Gama hörte, daß dies Land im Besitze von Mn-hamedanern sei, ließ er die Geschütze auf die Mauern der Stadtrichten und diese zum größten Thcil zerstören. Am 7, desselbenMonats kam er nach Melinde, hielt sich jedoch im Hafen nicktlänger als fünf Tage auf, während welcher Zeit er das SchissPauls da Gama zu verbrennen befahl, weil es allzuleck gewordenwar. Die Mannschaft wurde auf die andern Schiffe vcrthcilt undseinen Bruder nahm er zu sich auf s Schiff,

Melinde am 18, Februar gänzlich verlassend, befand er sicham 28, desselben Monats vor der Insel Zanzibar, welche fünfMeilen seitwärts vom Festlande Acthiopieus liegt. Der Statt-Halter dieser Insel, obschon ein Maure, bcwirthetc Gama sehrgastfreundschaftlich.