Wenn der Thorschreiber an die Kutsche kommt, so lisple sehr hochunter Deiner Florkappe hervor — ,,l,n lemmo et. los Lnstintsclu liecoveur 2'rnut!"

Madam Tra » I. Das ist ja das nämliche.

Herr Trant. Aber cs klingt anders. Wir gehen mm hin,wo ans den Klang alles ankommt. Kommt, wir wollen des altenKarls — ja so — sür wen geben wir den ans — für den BaronKarl von Karlsbach — Ja — dessen Garderobe wollen wirsortiren. (Sie gehen.) Ist es jetzt berichtigt?

Madam Trant (lachti. Ja doch.

Herr Trant (holt tief Athen,). Gott Lob! — Aber mm— gib mir meine Pfeife!

Madam Trant (bringt sic ihm). Uonsiour lo kteceveur!

Herr Trant. Nackamo, jo suis su clösospoir —

2 altob und Er IIst (lachen).

Herr Trant. Was lacht Ihr?

2 abo b. Papa und Mania haben einander znm Narre».

Herr Trant. Pst! — Du heilloser Geselle!

Madam Trant (schlägt die Hände zusammen!. Da werdenwir was Schönes erleben.

Herr Trant (ernstlich). In der Stadt spricht man nichtvon Narren.

2 ab ob. So? da sind keine?

Herr Trant. Bei Leibe!

2alt ob. Ganz wohl!

Herr Trant. Gib mir Feuer, Jakob!

2 alt ob (schlägt Feuer). Da ist welches!

Herr Trant (raucht). Jetzt packt Eure Segel und Stan-gen. — Ich will des alten Karls Garderobe sortiren; unddann fahren wir nach der neuen Welt.

(Er geht, alle folgen.)