(ütcöeig. — wcps'/J-ov. f>'

ibrcbeie, 3 ( ovs ), gcöbrt, mit Cljrcu, libertr., mit Ccbren,(griffen, ■gKmi’txikn, II., lies.

covroe, bet. n. ion. mit ÄraftS ft. o avroe, 11 ., Ildt.,and) coiizös gefdjricbcit.

ätpsiv, plsqpf. act. jit ogdeo, eine ungebtäuef)!., nut oonGram, eingenommene gönn.

cbpeXeia, rj, 1) 4jülfc, 23ciftanb, bcf. im .Kriege, Thuc.u.2t., iargcxq, Fiat. 2) SBortbcit, iltußcu, ®ewimt, Soph.,Plat., Xen. u. 2t. iii cofeX.eia nvoe, jum SUnfecn, 511 m33ortf)eil ScmanbcS, Plat., Xen.; inlbef., ®eutc, Si ebepe-Xeiae riQ-eo&ac, atä SBcute anfeben n. bebanbetit, D. Hai.

. n. 2t. —• SBon

e bpeXeco, f.ijoco (SpeXoe), itüfccn, helfen, förbertid), cr=fprießlid;, beitfnm, woßltbätig fein, unterftüßen, beijtcbcn,eibfol. ob. mit acc. ber Sßcrfon, Ildt., Att. fieydXa, fxiv.gacbcpeX.elv, Biet, wenig mißen, Xen. u.2t. rl, rovro u.bgl.,in etwas mißen, ben SBortbcit t;eibcn, Xen., eie n, ju etwasförbertid) fein, Thuc. n. 2t.; mit dat. bet Sßcvfoit, Trag.,Ar., Arist., Sp.; partic. cbpeXcöv fubjlantiDifd) mit gen.,Soph. — Pass, copeX.ov/tai, es Wirb mit gemißt, id) cr=lange ob. ftabc SGortßcil, es crmädjft mir cinStlußen, ätoob. ex nvoe, »on etwas, Aesch., Plat.n.21. ebcpeXeiod'cuvno ob. naoa rtvoe, bon Einem 2E8of)ttbatcn, Unter»jtüßung, fpiitfe befommen, Xen.n. 2t.; insbef. fiel) bereidjetn,bnrd) Staub, Sßiünbcrung, Ptut. SDaooitiofeltj/ia, ro, SGorttjcit, Thißeit, Soph., Xen., Plut.;meton., was mißlich, beilfam ift, Aescli., Eur.-co <p eXrjo i fio s, 2, mißlich, nnßbat, Soph., Ar.cbf eXrjois, ecoe, fj, baS Wißen, Reifen, SBciftcbn, Soph.;meton., Wißen, SBortbcil, Sp.

cbcpeXrjr eoe, 3, adj. verb. bon onpeXtco, was man för»betn, bent man mißen mufi, rgv noliv cbcpeX.i;reov ob..axpeXrjTen. ■>] TioXie, man muß bem Staate näßen, Xen.cbcpeXicc, f], Eur., Thuc., Isocr., u. cbcpeXitj, 17 , ion. ft.cocpeXeia, Hdt.

cbcpeXifioe , 2 , adv. -Xi/icoe, nüßeitb, mißlich, bcbütftidj,oovtbeitbaft, förbertid), erfprießtid), r ivl, Einem, Att. ootiThuc. an, fetten aud) ee r iva, Thuc. 1, 91., ngoen, jttob. fiit etwas, Plat.

<0 cp eXXov , Cp. ft. cbcpeXov , aor. 2 . 511 ocpeiXco.

•3 wtpslov. — wü'dre-

cbcpeX.ov, aor. 2 . 311 bcpetX.co.cb % , ft. mxa.tgyet , pf. bon oiyvvfu.egynr o, ion. 3 pl. plsqpf. pass. 0011 o'iyvvuc.cöyga, r] (cbygoe), eine gerbtidje Erbfarbc, Cebev, Ccfcr,Theophr., Plut., Diosc.; übertt., bic SMäffc, LXX.cbygaivco, f. dvcö (cbygoe), 1 ) blcid) ob. blaß machen,Orph. 2) bteid) ob. blaß werben, fein, Nie.; foimAct.,Sext. Emp. ®aooti

coygavrixoe, 3, adv. -xcös, bteieß mad)enb, Sext.Emp.cbygdco (cbygoe), bteid), blaß werben, erbtaffen, ^odn, im@eftd)t, Od., 0011 t SKottbe, Arat.cbygtct, rj (cbygoe), SBtäffe, SBtcidjbcit, Sp.cbygiae, ov,6 (cbygoe), ber immer blaß ob. bteid) ift, Arist.cbygiäo ie, ecoe, i], bas SBtcidpucrbcn, Erblaffcn, SBtäffe,Plut.; oon [Plut.

cbygidco, f. aoeo , blaß ob. bteidj Werben, fein, Hipp., Ar.,coygoeiSije, 2 (cöyga, elSo s), oeferavtig, Suid.coygö-Xevxoe, 2 , gctblid) mit weiß gemifeijt, btaßgelb=tid), Diosc.

coygo-fieXä s, aiva, av, btcidjfcbwatj, Gal.cbygofipiaroe, 2 ( o/ijta ), mit bleidjett, gctbtid)teu2lugen, Arist.

cbygonoioe, 2 ( noikca ), blaß matbenb, Eex.coygoe, 3, blaß, btcidi, bcf. 0011 bet ©cfidjtsfarbe, Eur.,Ar., Plat. 11 . 21.; gclbtid), btaßgclb, 00111 2Bein, Plut.cbygoe, b, 1) SBlcicßbcit, 23taffe, eines ®rfd)rodeneu, II.2 ) ein bätfentragenbes ©cwädjs, wie Erbfeit, Arist. 11 . 21.®aoon

cbyg orrje, r]roe,r] {coygoe), 23(cid)beit, 23(äffe, Plut., Plut.diygoco (cbygoe), blaß ob. bleid) fein, Sp.; baooitcbygco/ea , rd, 23(äffc, tBlcicbßcit, Sp.cöycoxe 3 sing. pf. 0011 oiyoucu.coyj, cbjioe, rj, aueß ö (als mascuh b Sp., 5 . SB. Ath. 7,p. 287, a. 9. p.367, a.), plur. rot conn , Plat., (OIJTSX),2 tuge, (gcftdjt, 2 lntliß, Ilom., I-Ies. (accus, ebnet),Theocr. (acc. plur. cd jrns); 10 g d'eije ete conn. ISioO'ai,in SBejug auf baS 2tntliß, 001 t ©efidit gleid)t ftc beu ©öt=timten, II.

co cdSge, 2 (edov, eldoe), eiförmig, eiartig, cirunb, Arist.

tltott,aneihi>'ct)-baitM)r' üSövtfrtinti II.

43