651

XQonnfing. — XQvaavyy g.

xpovtofids, o (ypovi'Qco) , tat Sögcrn, ©pütEommcii,Polyb., 1). Hai.

Xpo viotsov, adj. verb. »on xpovitfii, Ariel.ßnoviOTos, 3, adj. verb. »Oll ypovigw, »crlfcilcnt,lauge aubblcibcnt, Ael.

Xpovoypacpla, rj, Scitbcmctfung,Sahrbud), Polyb. ; »onXpovoypdcpos, 6, SBctfaffct tun Saßrbücßcrn, Strab.,Luc. ; [Procl.

Xp ovoy. pdv co p , opos, ö (xpaTeco), 3cit^Ktl'fd?cr,XpovoXoyia, rj (xpovoXoyos), 3eihed)nimg, Sp.

Xp o v o Xoyt x 6 s, 3, adv. -xojs, jur ScitrcdmuHg gc=hörig, barin gefd)idt, dnonologifd), Sp.; #onXpovo Xäyos, 2 Q.syco), tie berechnen!), bet Seitfiinbig. o xpovoXoyos, bet (Sl^tonolog. Sp.

Xpovo s, o, 1) Seit; Sauet, SBeile (t. i. eben fo wofjlfiirjc, als lange Seit), Ilom. u. allgcm. ypovtp, mit SetSeit, fpcit, entlief), Find., Hdt., Att. xpovo) tcots, cnblidjeinmal, I-Idt., Sopli. u. 91. vvv xppvco, mm enblid), Eur.■zols xpövois, in Sutunft, Ar. xpovov ob. Tivd ypovov,eine Seit lang, eine SBcilc, Od., Hdt., Thuc. u. 91. ssxpo-ror, in 3utimft, fjetnad), hmtetbrein, Hdt. Sva ypovov,in einem Süiigcnblid, auf einmal, Od. tov äsl xpovov,für alle Seit, Plat. u. 91. ovyvov ob. noXlov xpovov,feit geraumer, langet 3eit, Att. xpovov > feit einiget 3eit,Lue. Snäbcf., a) äcbcnäjcit, Scbcnäaltcr, Sopli. xpdvco °b-nö xp., feinem SÄltcrnad),Id.,Plat. b)meton., bicinber3eitlebeuten SBenfdjcn, Xen. 2) Slufcntßalt, 93erl»ci(nng,Seitoerlufl, Luc. xpovov s/motslv, Seitoerlufl »erut=fadjen, Dem.

Xp ovorpt ß dco (rpißco), bic Seit »erbringen, jaubetn,füumen, Arist.

Xpovirj, rj, = xpcös, Anth.

XP o co, ungefn'äudil. Stammform jit x?o>vvv/u.Xpvoaytoyöe, 2 (xpvoos, ayco), ©olb fiißrcnb, Nicet.xpvo-ouyis, iSos, i), mitgolbencm ©<hilbe, Bacchyl.ypv o-aisT o's, o, ©oltabler, Ael.

Xpvoatigc}, mit @olb fdjmiiefcn, Hesych.Xpvo-dy.Tis, Ivos, 6, rj, mit golbenem ©ttal)(c, Lex.xpvoallis, (Sos, r;, bic goltfarbigc Hluppc bet ©cf)mct=terlingc, Arist.

Xpvo-afipos, 2, ©olbfanb mit ftd) füßrenb; o xpvo-afiuos, bet ©olbfanb, Sp.

xpvoafioißo s, d ( d/ieißco), bet ©olb austaufd)t ob.loecbfelt, ocofiärcov xpvo., uom 9lrc8, i»cld)et ftürper (bet©efangenen ob. Sotten) mit bem Sdpuctte ftatt mit ©olballe) lö ft, Aesch.

Xpvo-dfirtv^, vy.os, o, rj, mit einem golbenen ®tirit=ballt, II., h. Hom., lies., Pind.xpvodv&eiiov, rd, Diosc. u. yovoai’d'ds, sos, to,©olbblumc, eine Sßflanjc mit feuriger 58lütl;e, i»icbie9lin=. gclblumc, Nie. b. Atli.

Xpvoav&rjs, 2 ( avd'os ), mit golbenct53lütf)C, Antli.xpvo-avravyrjs, 2, ©olb cntgcgcnfltnl)tenb, mit go!bc=ticm SBiebcrfibciu, Eur.

Xpvoäopos, opos, 6, r;, and) xpöoäoosvs, s'cos, o,Strab. ( dop), ein poet. Sciio. bet ©öfter, befonb. beä9lpoll: mit golbenct Süclir ob. SBaffe, II., li. Ilom., or. b.Ildt., Pind.

Xpvodpyvpov, rd (dpyvpos), ®cl»crbjleuer, los.

Xpv odpjuar o s, 2 (coata), mit golbenem 2Bagcn, Pintl.Xpvo-aoms, cdos, d,rj, mit golbenem@d)ilbc, Pind,,Eur., Antli.

Xpvo-aoTpd.ya.los , 2, mit golbenen Änödjcln ob. Sü»|cn, Sappb.

XpvoaTTiv.os, olvos, d, ein fünftlid) bereiteter9üein,Alex. Trall.

Xpvoavycco, — xpvoavyi^co, Hesych.; »ollXpvoavyrjs, 2 ( avyrj ), golbglänjenb, Sopli., Ar., Anth.;baoon

XQvacivyiXic>. — ynraepyng.

Xpvoavyi'gco , einen ©olbglanj haben, I.ihan.

Xpvoa cop, opos, o, rj, —xpvodopos , h. Ilom., Pind.xpöosyx’js, 2 (eyx« s), mit golbenct ^anje, Orph.ypv oslo v, to (xpvoos), 1) geioölml. im plur., Ololb»bergwerf, ©olbgrube,Tliuc., Xen., Diod. 2)3Bcrfftättc ci=nc8 ©olbarbcitcrS, Strab.

Xpv ost o s, 3, poüt. fl. xpvosos.

Xpvosxle'xTrjs, ov, d ( sxls'yco ), ber ©olblörncr on3bem ©anbe fainmclt, Pliilox. gloss.

X(>v o slscp avTrjlsxT pos (ilstyas, rjlsxTpov),aoTtts, <&d)ilb mit ©olb, ©Ifenbein u. Söernflcin auSgelcgt,Jlamerc. b. Plut.

XpvoslscpdvTivos, 3 (xpvoos, ilsepas), »Oll ©olbu. Elfenbein, scliol. Ar. [»crgolbct, Suid.

Xpvosjißatpos, 2 (s/ißdnTco), in ©olb gctaudjt,xpvo sfißolos, 2 ( üfißolov ), mit golbenem ©d)iffs=fdjnabel, App.

XpvosvSsTos, 2 ( svSsco ), in ©olb gefaßt, Philem. b.

Poll. ^ fiox. b. Ath.

Xpvaeo- ß oot pvxos, 2, mit golbenen Soden, Eur., l'lii-XpvoeöS/irjTos, 2 (Ss'/sco), mutfmiajüid) falfd) f t.ypv -osöxfirjTOs, 2 ( xdfivco), »oll ©olb gemadjt, Aesch.ch. 608.

Xpvoeo-xaprzos, 2, — xpvoixapnos, Gram.xpv o sox/trjT o s ,. 2 ( xdtivco), au§ ©olb gearbeitet,Aescli., v. 1. xpvosodjtrjTos.

XQvosoxollrjTos, 2, —xpvooxdlhjros, Paul. Sil.Xpvosoxo/itjs, ov, o, — xpoooxojir, s, poet. b. Arist.xpvosd-xvxlos, 2, mit golbenem Ärcifc, goltener©d)cibc, Eur.

Xpvos olAyxtjS, ov, o, = yyjvool.oyyos, Synes.

Xpvo so - fiallos, 2, — ypuoouaXXos, Orpli.

Xpvo s o /i cTprjs, ov, o, = xpvoo/iiTprjs, Antli.

Xpvo so-vcotos , 2, — xpvoovcoTOS, Eur.

Xpvo so-TTijXrjS, ijxos, o, f], =.xpvoonrjhj^, mit gol«benem .§elme, h. Hom. [Anth.

xpvo eonr'jvrjT o s, 2 (nrjvrj), mit ©olb burdpoirft, Eur.,Xpvosos, da, sov, bic alte u. ionifdieSorm beäffiovfö,bie jebod) aud) bei ben att. SJJrofaifcrn nicht gang außer @e=braud) tarn, obgleid) fic geioöhnlid) bic jufainmcngejogcncöotjießn, itcmliih xpvoovs, rj, ovv, 1) gölten, »on@olbgemadit, mit ©olb gegiert ob. auSgclcgt, i-Iom. u. allgem.,bef. »on 9111cm, hiaS ben ©öttern angeßbrt, Hom., lies.Xpvoir] ’AppodiTrj, bic golbgelodtc 9lp()r., I-Iom., Luc, ;auch — »crgolbct, Ildt., Plut. u. 91. o ynvoovs, eine©oltmiiiijc, Antli., Plut. u. 91. — SDleta»!;.' treuer, foft»bar, fjcrrlid), präd)tig, Plat., Luc. u. 91. 2) goltgclb, golt=farbig, II., Find., Sopli. Toyovaovv rov coov, tcv$)otstcr im Ei, Anth. (23crlürjung teS v gcjlattcn ftd) bie attisfd)cn®ichtet u. bieSprifcr; bei ben Epifcvn aber i|tv fletä lang, u. bic ©iibfplbcii ftnb oft mit ©hntjeft« jufpreeßen).

Xpvoso o dvS aXos, 2 (ocivSaXov), mit golbenen©d)U=heu, Hur.

Xpv o s o-ot d<p av o s, 2 , — xpvooordtpavos, Eur.XpvosooriXßos, 2 (oTcXßco), goltglänjenb, v. 1. b.Aesch. Pers. 155.

Xpvoso otoX/io s, Aesch., \\. xpvoeooToXos,2 (ordX-Xco, oroXrj), golbgefcfmtütft, Eur.

Xpvoso-rapoos, 2, mit golbenen Süßen ob. Sittigeu,Orph. , • ^ [Eur. Med. 987.

Xqvosotsvxtos , 2 (rou^ßi),»ou®olb gemadjt, v. l.b.Xpv os o tvti os, 2,— xpvooTvnos, Eur.XpvosocpaXctjros, 2 , — xpvoocpd/.apos, Eur.Xpvosocpsyyrjs, 2 , = xpvooipeyyijs, Orph.Xpvo-sTtcdwfios, 2, nach bem ©ölte jubenamt, Sp.XpvoepaoTrjs, ov, o (spa/iat), ©oltlicbßabcr, Hahr.Xpvosoyos, 2 (.EPrii), ©olbntachcnb ob. bearbeifenb,Lyc.