yo/.onoioq.

y.oog.

645

yoQuytnv. — ynor-yemv.

yoXortoids, 2 (noisco), ©alle crjcngcnb, Diosc., Sext.Emp.

yd Xos, b, tic Odile, II., Pind., Trag. ; metapfl. a) (jorn,.fjafi, ©roll, Hom. u. d. Dicht., and) Ildt., Luc.; SÜlltl)bet Sdjlange, II. yoXov sysiv rtvds, übet 3cm. ob. ctmaäjürnen, Soph., ob. wegen einet Sadjc Junten, Id. b)ydXosfidyd'iov, baä ,£>crbc, ©ittcrc bet Scibcit, Ae^ch. ®a»ouyoXoco, bic Odile reijen, jornig ntadjen, anfbringen, nvd,3cm., llom., r ivd r/roq, ©item baä .fjcrj, Heg., nvdrivi, 3cm. buvd) etw., Sopli.— Pass. u. Med., gornig Wer«bell, jürnen, rivi, auf ©iten, ITom., Soph., Eur., Plut.,rivos, um einer ©adjc willen, Hom., Pind., Eur., nud)si'vsxd rivos, Od., au(pL rivi, II., Pind. rivi rivos,©item wegen etw., Qu. Sm.

yoXcoSij s, 2 {eISos), gallid)f, Plat., Plut. u. 9t.; jornig,Piiilostr. [II.

/ o X rouefi ev, cp. )I. yoXoiosiv, inf. fut. act. Jlt yoXöcn,yo X cor os, 3, adj. verb. ju yoXoco, erjürnt, jornig, Hom.;gnllfüdjtig, Lnc.

yov 8 qdxavd' o s , 2 (yovSqos, dxavO’ct ), mit lltor=peligcit ©raten, Arist.

yovSqsvco (yovSqos), ©rnupen machen, bic ©eflaltboit©raupen gehen, Hesycli.

yovSq ideo, »oii ber ©cfldtt ob. ©efdjaffcnbcit cineSÄnor»pels fein, ba£>. »erhärtet fein, Diosc.x o v S o i X 7], I-Iesych., u. yovSqiXXrj,rj, eine SpflanjC, bicein ©untmi auäfcljioijjt, Diosc.yovSqivo s, 3, = yovSqirijs, anroe, Sontmifibrob,Arehestr. b. Ath.

yovSqio v,rb, dem. »on ydvSoos, Ilcsych.yovSq irrjs, ov, ö, »oit yovSqos gemndjt, dnroe, Ath.,LXX. [auägelcgter SujSboben, I’hilox.gloss.

yovS qo ßoX in , ?) ( ßdXXm ), ein mit Heilten ©teiltenyovS qoxoTt Eiov,ro (xorcrco), ©raupcnnuible, Poll.yov 8 q o v ev qio Srj s , 2 (yov8qos, vsvqov , eTSos),fitorplidit u. fel)iiid)t, I-Iipp.yovSq o-7iriodvri ,rj, ©tanpcnfdjfcim, Aerzt.yovSqos, o, 1) SEkijcngraupcn, ©raupen »on Spelt ob.®inlcl, Plierecr. b. Ath., Theophr.; aucl) ein barauä bereisteter fdjlcimigct Svanf, Ilipp.; bat). fprid)W. yovSqovXsiysiv , »on einem alten iDtannc, Ar.; übcrl). ©raupe,Jtorn, Heine, runblidjc SDtaffc, dXos yovSqoi, ©aljtürner,Ildt., Xißdvov ob. Xißavcorov , äBcifjraucbfötncr,Theophr., Luc., sp.Aerzt. 2) .Knorpel, Arist.; fpecieliber ©rufttnorpel. Hipp., Nie.; ninä> bcrdtnorpel ber Stafe,Poll., tu bcS .Jtefilfopfcä, Poll.; iibertr. Pont jungen ,§irfd)sgeweib, bas meid) u. gallertartig ifl, Ael. ®aoonyovSqo s, 3, graupenartig, Phoen. b. Ath., Arist.; imcompar., Hipp.

yovSqorvTios, 2 (rvTtno), einen .Rttorpcl bilbeub,fnorpelförmig, Arist. [6. Ath.

X ovSq o ipvr/e , 2 ( ipvrj ), fnorplicbt, fnoipclartig.Matron.yovS q cdSrj s, 2 (eISo s), wie Jlltot'pel, Arist., Ath., ob.wie ©raupen, Ilipp.

ydvos ot.ydvvos, 6, ein fupferncr ©cdjcr (bei ben Jtrc=teilt), Ath. ; [Ath.

yoort brrjs, ov, o ( 7tiveo ), ber einen gaujeit yosvs trinft,ybos, jrgj. yovs), o (yico), 1) ©iefser, Jtannc, gleich 12.Rotnlen ob. 6 sextarii, Ar., Plat., Arist. tl. 51.; gen. /oös,yocSs, Ar., ^ 0 £ß)s,Sext.Emp., Gal., dat .%ot, iou. x°&>Ilipp., dtt. yftEl, acc . xoia, Ilipp., jfgj. %°d 11 . yovv,Ael. u. Sp., au cf) ybav, Gal., Diosc., nom. pi.yoss, dat.illur. neben y°voi. nud) yoevoi, Arist., acc. pl. yoa s,yoeas, xoeTs, x°äe', nud) als fern., Anaxandr. b. Ath.,Nie.; fpridjw. xoes &aXärr>]s, »on 33crfud)cit Unetmc6=lic^cä ju meffen, Plat., Themist.; aui^ ein 3Kaajj fürSfrodencä, gleich 3 yoivixs s, tab. Ileracl.; inäbef. olyoss,ein Xrinffejt in Sitten, am jweiten ®ag ber 5lntl)cftcricn,Ar., Plut., Ath. u. 31.; »gl. xoevs. 2) baä Stuägegoffcne,

3lu8gefd)iittete, a) ©dmtt, oufgcfcbiittctc ©rbe, Ildt., Time..Arist. 11 . 31.; gen .ytlov, Inscr., jfgj. yov, Arr.; alä lern.,Strab. b) ber ©citrag, bei ben Slrgolicrn, acc .yrSr, Ath.c) avbqoyovos, ©ptufc, Nonn.yoQayiovu.yoqäyöe,b, bor. U. Ott. yoqrjyiov 11.yoqrjyöe.

yo qavXEio , ben ©fjor mit bet Slötc begleiten, Strab.; »onyoq avXrjs, ov, ö (yoqos, avXico), ©Ijorpfeifcr, tev bell©l)or mit ber glöte begleitet, Plut.yoqb dq tov , ro, dem. »Olt/o^Jt?, Alexis b. Ath.yo q 8 ayj 6e,'b, eine Äranffjeit ber ©ngeweibe, Aerzt.XoqSsvua, ro, bie Süuijl, Ar.; »ony o q 8 ev fü , 2BlirjI madjcit. rd Jlqdyuara yoobEvE/r,bic ©taatsgcfdjüftc wie äßiirflpeifd) burd) einauber (jaden,Ar.; »on

yoqSr ), rj, JDarnt, a) ®arntfaitc, chorda, Hom., Pind.,Eur., Ar., Plat. u. 91.; ©armfcljlte am ©ogeu, Batrnch.; implur., bic ©ebärme junger ®l)icre als ©peife, Eubul. b.Ath. b) 2ßurft, bcf. ©lutwurft, Ar. u. a. Com.yoqSo Xoyico (Xsyoj), bic ©aitc probiren (»or beutSpiele), Plut.

yoqS o7i oieio ( yoqSoTtoios ), ® armfaiten »erfertigen, Sp.yo n 8 07 t o ii a,?) (yoqdoTto wg), ©erfertigung »on ®arnisfaitcn, Poll.; ba»ou

yo qS oTtouxo s, 3, jnt ©erfertigung »on ®armfaitcn gc=[jörig ob. gefebidt. Adv. -xcös, Poll.; »onyoqS oTtoio s, 2 ( yoqSr’/ , tzoleüj), ®atmfaiteniiiad)cr,Poll. [Poll.

yoqSoTtobXrjs, ov, o ( tccoX.eco ), ®armfaitcnf)änbler,yoqSoorqotp ia, ij, baä ®rcbcit ber ®armfaitcn, ©csfpannung cincä 3nfltumcnt8 mit ®armfaiten, Ael.; »onyoqS oor q 6 p o s, 2 (orqE<pm), ®armfaitcitbrcl)cr, Procl.;©aitctiftimmcr, D. Chrys.

yoqSoroviov,rb, ©orridjtung jum ©pantien ber ©ai=feit, Steg cincä Saitciunflrunicntcä, Ath. 14. p. G37, d.;

»oit

yo q 8 or ovo s, 2 (r eivco), 1) mitSaitcn befpannt, Soph.fr. 2) yo qS or 6 v o s, bie Saiten auffpaitnenb; ro yon-Soxovav, ein äßerfjcug bie ©aiten ju fpaunen, and) oyoqSorovoe, Arist., Nicom., Poll., Iantbl.yoqsia, rj (yoqsvco), baä Xanjeit, ber Slcigcntanj, Pl)or=taiij, Eur., Ar., Plat. u. 91.

yoqslos, 3 (yoqde), jum ®aitjgehörig, ©eil», beä ©acsdjuä, Plut., inäbef. o y., ber ©eräfup y“ o, Cie., Gram, tuyoqs'iov, Tanjldab, Sp.

yoqevfta, ro (yoqsvto), eilt ®ailj, Pratinas b. Ath.,Eur., Anth., D. Ilal.; iibertr. xaxia s rj dqErijg y.,Plat. [ßijortänjcn, Snid.

yd qsv o ie, Eto s, rj (yoqEvm), baä ®anjcn; Seiet mityoqsvr eov , adj. verb. »on yoqsvco, mail lliujf G'fjor*tänje auffüljrcu, Eur.

yoqsvrqe, ov, b (/«(ieuru),®dnjcr; @incr auä bcmPbor,Pind., Plat., Xen.; baju fern, yoqsvns, iSos, r), Call.®a»ott (fepidt, Luc., Ael.

yoQEvr i.x os, 3, junt ®anj ob. jum Pljor gcljbrig, gesyoqsvco (yoqos), I) einen Steigen ob. im Steigen taugen,int Pfjor rangen, Soph., Eur., Ar., Plat., yoqsias Ttdoas,alle möglichen Pljortänje auffübrett, Plat.; im Pass, xsyb-qsvrcu, eä ifl ein Gfjortanj aufgcfüljrt worben, Ar. 3näbcf.a) mit Pljortänjcn feiern, Pind., Soph., Eur., Polyb.; imMed., Eur. yoqsvoaoS'ai ßodv, im Steigen feine Stimmeertönen laffcit, Ar.; im Pass., mit Steigen gefeiert Werben,Soph. b) burd) Steigen ob. mintifdjc ®änje barflcllcit, yo-qev&EvTa, in miiitifdjeii ®aitjen ®argeftelltcä, Plat. —2)jum Slang aufmuntetn, bringen, Eur,, TtdSa, iit ©ewegungfcfcen, Antli.; iibertr., flarf nufregen, rivi, ju etw., int Pass.,Eur.

yoqrjysiov, Ath., Bekk. an., yoqrjyiov,rb (yoorjvos),1) bet Ort, wo bet Pljor jut 21uffiiprung cincä Stüdcä »or=