yeiQOßvatjS- — %eiqotovecü . 637 xsLQOTOvrpnq. — yetoiova^la.

/eiqo fivorjs, 2 (fmoos), feie <£>ättbc mit SDfotbfcfjnlb bc-ftccfcnb, Aesch. natJp Conject.ysiQovißov, to, = ’/Jnvißov, Epicli. t'. Ath./EIQOV ITtt QOV , TO (vtXtO), baS äSafCptOaffCt, Eupol.

b. Ath.; bat .fjäubcwafcpcn, Diosc.

/eiqovo jueca (/EiQOVojios), bic -fidubc uad) eiltet ge=wiffen Siegel bewegen, gejliculiren, Xen., Plut., ov.eXeoi,mit beit ©einen, Hdt., Plut.; beim gelten, Paus.; =ox.iajia/EO), Plat.

/eiqo v o /trjoslo) , desiderat. Bon x £l Q°vofi£a>, id)möd)te gern gefticnlitcn, Cratin. b. Poll.

Xeioovofiia, rj , bic ©ewegung betepänbe, ©ejticulation,©antomime, bef. eine 9lrt Bon Iviegerifdjem ©anj, Luc.,Plut.; bap. = nv^Qi/ij, Ath.; beim gauftfampf, He-liod. ©on

Xei(>ov6fios, 2 ( vifico ), bic ,§äubc belBcgeitb, gejiiculLrenb, bet ©antomimc, Hesych.

Xeiq ovo) s, adv.Bon ZEiamv, fd)limmct,fcplediter, Lihan.XEtQo-nsSrj, tj, n. x £l Q07isSov,ß6, §(tnbfeffcl, jenesDiod., LXX., bicfcS Gloss. [Bj-z.

XEcQo7tXaotos, 2 (jiXdooco), mit beneflänbcn gcbiltet,/e iQortXrjd'rjS, 2,XEiQo7tX.7]0‘ialos, 3, Thcophr. (nh}~1 9a>), bie ejbanb fiiHenb, fo groß als man mit bet fjattb faf=feit ob. palten tann, Xen., Theophr., Ael. u. 31.XEiQOitöSrjs, ov, 6, = /cioottovs, Alcae. b.D. Laert.XsiQo-rtoiEo), n. Med., mit ben §änbeit machen ob.tßun, Soph.; baBon

XEiQonolrjToe, 2, adv. -tjtcos, butd) 2)tcHfd;enpönbcgemaetjt, Hdt., a tt. ©tof.

X£iQon6vr]Tos 2{novsco), mitJpdnfceit gearbeitet,Sp.XEiQoitovia, xd, gefttag bet fpanbwcrfcr, Hesych.XEiQonove,2 (xEiQas), bet aufgeborftenegüße pat, Poll./£ iq o q q exxt] g, 6, ■==■ %£iQOVQyi s, Hesych.XEtQooiSriQov, to, ft. xeIq oidijQä, cifctnc efjaitb,cifernct .foafett, Poll.

Xeiqo ot cp (ovo v ,to ( ol<po>v ), jjanbfptißc, Leo tact.XeiQooxonia, ?; (xeiQooxoTtog), baSSSaptfagctt ausbet jöanb, los.

XBiQooy.oniy.6s, 3, junt xBiQooy.oTtos gepörig, gc=feßufter XBtQooxonos, Suid.

XBiQooxÖ7tos,6 (oxoTtkco), 1) bet bic .§anb befteßt u.baraus waprfagt, Artem. 2) bet beim ©otitcit bie aufgepo=beiten .f>änbe jäplt, Lex.

Xe iQ o-ootpo s u. x.BiQi-ooipos, 6, bet ©efcßüflidjfcit inben ejjünbcn pat beim ©efticnltteit; guter, gefcpicfter ©cteur,Leshon. b. Luc., Luc.

Xbiqo otq otpiov , to {orQafrj), SDZntfctttJcrtäcug jtt©ctbiepuiig bet fjäntc ob. Sinne, Ilerod. epim.XEtooTEvmv, ovtos,b{tEivco), bet bic^anb auSjtretft,mit langen §äiibeu, Batrach.

Xsiqozsqos, 3, poßt. ft. xbiqcov , II., lies.XEtQotsvxtos, 2 (t ev/co), mit .§anbcn bereitet, Cyrill./e tQ ot e/veco (xeiqotexvtjs), .§anbwcrfct fein, Ilipp.ep.; baBOlt

XEiQotixvrj/ia, to, Slrbcit eines .fjanbWcrfetS, Poll.XEiQotExvr/s, ov, 6 (t e/vt;), föanbwerfer, Hdt., Ar.,att. ©tof., iatoQucs, SBuitbarjt, Soph.; baBOltXBiQ0ts%via, 7], IpanbWctf, dtuilft, Plat.

XEiQots/v ixoe, 3, adv. -xtüs (/EtootE/vTie) , Jltm§anbwcr£ ob. .ganbwetfer gepötig, int ejjanbwcrt gcfdjicft,Ar., Plat. T}x- — xeiQotEy.via, Plat. [Aesch.

X.biq otExViti] s ,'ov, 6, = x £t Q or£ Z viy '° s > schol.

XBlQOtEyVO s, o, “ xEtQotexvys.

XEtQot/j.r]tos,2 (te/jvo)), mit ben ^äitbcit gefepnitten,Strab.

XEiootovEO) {yßiQotovos ), bie §mtb auSflreäett, gc=loöpitl. mit ausgcjtrccftct'^anb in bet ©olfSBCtfantmlungflimmcit, tuäplcn, Ar., att. ©tof.; mit accus. beS SImtcS,xEXEiQotövtjuai trjv 6 qxqv, icp pabc btttip 2Bapl baS

Slmt erlangt, Ar., Aeschin.; aud) bcfdilicpcu, für gütig cr=flätett, Dem., Luc. ®aoon [K. K.

Xeiqotovtjttjs, ov, 6, bet feine <Stiiiimc abgibt, mahlt,XEiQotovrjtos, 3, adj. verb. Bon x e ‘QOtovia), BOllt©olfcbiird)©tiniincnmeptpcitgciBäplt, Aeschin., l’lut., Luc.X £ iQox ovia, rj, bas ©timnten in bet ©olfSBerfainmlungmit auSgefitctffct .§anb, Thuc. u. 31.; incton., bie ©timnten,im sing, u.plur., Plut.; baS SBäptcit, bic2ßapl,Dinarch.; Bon%£iQot ov o s, 2 {tsiveo) , panbausjitcüenb, mit auSgc=fltedtcn >§änben, Aesch.

XsiQotQißso) (t (>ißto), mit ben ^äitbett reiben, liip-piatr., schol. Dem. ti. Luc.-, baBOlt *

XEiQotQißirj, rj, ^anbübuitg, SßrariS, Hipp.

X £ tQotvnrjs, 2 (tvrttco), mit ben§äubcit fdjlagcitb ob.gefdüagcn, Antli.

Xbiqovqveo) (xEtQovQyos), 1) mit bet ^aitb Bcrriditcn,Thuc., ausfiiptett, Aeschin., Antiph., fertigen, bereiten,Plat., Ael., Ath.; insbcf. eilt Snjlntmeut fpiclctt, Arist.,Luc., Plut. oj x £ iQovQyovvzES, Jtünftlcr, Arist.; opcvi=reit, Plut. 2) auf eigne .fpanb, opne ftembett ©eiftaitb ocr=ritpten, Philo. ®aBoit [ridjtetc, Plat.

X elq ovQyrjua, to, §atibarbeit, baS mit bet ^attb ©er=XsiQovQyta, q (X £ ‘Q ov Qyos) , baS Slrbeitcit mit beit.§änbcn, Ar., bic gratis eines epaitbrnetfes ob. einer Jlunft,Plat., Arist. tt. 31.; iitSbef. bie 2Bunbai'}itci£unfl, Plut.©abott

XeiQovQyixos, 3, adv. -xö>s, jtint Slusübeit mit benepänben gepörig ob. gefdjitft, ptacttfdt, /ieqo s rijs [tovm-y.rjs, Plut.; insbef. djiturgifd), rj x £ iQovQytxtj, bic 3Bunt=arjiteifunft, D. Laert.; Bon

XEtQovQyos, 2 ( EPr£2 ), mit bet .§aitb arbeitenb ob.auSitbcnb, Plut.; x ■ r V s ftovotxijs, prattifepet Sllufifer,D. Laert.; insbcf. 6 x £ iQovQyoe, bet Sffiunbatjt, Plut.,Antli,

Xsioo-xQyozos, 2, panbtücptig, panbfettig, geübt, Iambl.Xsiqo-xo)Xos,2, pattblapnt, Ilippon. b. Poll.

Xeiqoo) (x £ Iq), panbpabeit, bcpanbcln, teqös ßiav, gc=»altfant bepanbeln, biuben u. fortf^leppcu, Ar. — Med.,bcjiBingcit, in feine ©etoalt bringen, tiberiBÖltigen.ftdtfsibi)unterwerfen, beftegen, Ttn«,Att. 2oyors tivd, Plat., Xen.,all dl timbtingen, Xen.; als Pass. x £f Q° 6 /ievos, Aesch.,Eur., XBiQotd’rjvat, Ildt., Soph., xexbiqo)( ikvos, Aesch.,Plat. ®aoon

XEiQcofia, to, 1 ) baS mit bet ^anb ©ctriditctc, tv/ißo-xoa x £ iQoifiata, mit eigner ,fjanb auSgcgoffene ®obtcu=Opfer, Aesch.; bas leitpt ju UeberiBältigcnbe, Id. 2) bicIJebcrwöltigung, < 9avdoi/tov xEiQco/ta, gcwaltfamcrSiob,Soph.

XEtQcov, 6, r], 'yCinov, ovos, compar. 511 v.ny.os, ep.X.BQEitOV, bot . X'SQTjCOV, PO et. /EIQOTEQOS, X £ Q £t ÖtB-

qos (x £ Q7]s), fcpicditcr, geringer, att Ölraft, II., an £apfct=£cit, II., Xen. u. 31., an @cfd)lecpt ob. ©taub, II., utoralifd)fd)led)ter, Att. ; mit acc. ber uöpctit Sciliinnumg, als toeISos, trjv yvcöfiTjv u. bergt., Xen. u. 31.; and) geringer,fd)lcd)tct an ©cfcpaffcnpcit, Bott ©iugen, II. u. allgcnt. toXsIqov, bas @d)lcd)tc, Plat x £l Q £>v 6otiv avttö, cs geptipnt f(pled)t, Xen. ov ‘/s'iqov, baS ift gar nidit übet, b. i.CS ift gut, tüiplid) u. bergt., Ar., Plut. — Adv. x £ ~ l Q°v,fiplecptcr, geringer, tyjv, Plat., Xen. u. 91., weniger, ov/.,nid)t in geringem ©rabc, Plat. u.91.— Superl. x £ iQtotos,ber fd)lc^tefle, gcriugjie, att. ©rof. [Hipp., D. Hai.X £ tQ orv dy.ttj s , ov, 6, fcltcttcrc gotttt Bon yßioviva^,XEiQcovaxzizös, 3, jum .§anbwcrfer gepörig, o^anbwerter, Plat. Ax., D.Chrysost.; Bon/EiQmva |, axtos, 6 (x £ iq, ävag), §anbarbeitcr,.§anbsWerfer, Hdt., Luc. u. 91.; als adj. 6 /. Xeais, Soph. fr.;tiberp. ber etwas Berrief)tct ob. treibt, Xoycov /Etocovaxtss ,©rieftet tt. SEaprfager, Eur. ©aooti [Aesch.

/eiqcov a^ia, rj, bas .fianbwerf, ©ewerbe; ®ienft, Hdt.,