Druckschrift 
2 (1854) L - Ō und Eigennamen
Entstehung
Seite
632
Einzelbild herunterladen
 

ya/uswäg. ■— ~/ctQCcd(>ijsig. 632 yapccÖQLOv. — yäpct^.

yafi£wds,ddos,71 (svvjj), 1) = yayiaiEvvds, Nie.,Lyc. 2) = yafiaiTVTtr], Lyc.ya/tEvvsco, auf Kt (Srte liegen, Philostr.; Voll%a/tevvTi,ri ( aivrj), 1 ) 8113 « auf ber Erbe, ©treu,Aesch.,Eur., Theocr., Plut., Anth. 2) ©cttgeftcU, Ar.ya/isvvijs, ö, bet auf lem ©oben fdjlaft, Greg. Naz.yaftsvv ia, r\, baä Siegen ob. ©cblafen auf ber Erbe, Phi-lostr.

yafiEvviov, to, 11 . yriucvvis, ibns, rj, dem. Uoil ya-fisvi'i;, jenes Plat., Luc., App.; biefcS Theocr.yd ftsvvo s, 2 (svi'Tj), auf bent ©oben fd)lafcnb,Max.Tyr.ya/itjXds, 3 (yafiai), auf ob. an bet Erbe, niebrig, Xen.,Nie., Anth.; metapfj., gering, ya/iqXd teveXv, nichtige©eftrebungen Ratten, Find.

%aftiTis, tSos, f) (yafiai), ya/xXTis afinslos, anbeiErbe gejogener SfBcinfiotf, Geop.yafid&EV, adv., = yajjcdd’Ev, Stesich. 6 . Arist., Cratin.b. Prise., Xen u. 31.

ya/uoxo cts co u. yafioxoiros, 2 , fpätcregormen fl. ya-fiaixoiTEUi u. yauaixoiTos.yafios, ö, = xctfiTtvlos , hamus, Hesych.ya/covXxos, 6 (ya/.cai, bX.xos), eine SBlafdjinc, womitbic Skiffe anä Sattb gejogen loerben, Poll.yd/repat, oi, ägpptifchc ^Benennung bet Ärolobilc, Ildt.yavd o/cai u. yavdofiai (yaivco), Dom 31bgtunbc B«=fdjlungeu werben, Gram.

yavb dvco , f. %sioo[icu , aor. EyaSov, pf. xJyavSa mit©rüfenäbcbcut. [XASS), faffeu, in ftd) faffen ob. begreifen,in fid) enthalten, Ep.yavbod' ev, adv. = yavbov, Hipp.yavbov, ad v.'(%aivco), gäfjncnb, mit Weit geöffnetemSDtunbc; gierig, Cd., Nie., Call., Luc.yavbondTT/s, ov, o ( tüvco ), gierig ttinfenb, gierigerBed)ev, Anth

yavb 6 s, 3 (yaivco), gäßnenb, mit weiter Dcffnung ob.

großem Umfang, geräumig, Anth.ydvvt], Tj , auch ydvvos, o, Numen. b. Ath., eilt ©leer»fifd), Arist., Ael., Ath.yavoo/j.ai, f. yavdoftai.yavos,To,z^ ydo/ia , Poll.

yavvco, yavvooco u. yavvoTEO), beit 3Hunb weit öffnen,laut rufen ob. reben, Hesych.

2 «os, eos, ov s, to (XÄS3), ber teere, unermeßlichctttaumob. bic ungeordnete iKajfc, woran« baS üBeltalt gefdiajfenwürbe, Eßao«, Hes., Ar., Plat. u. 31.; bat;, jebet weite u.leere Dtaum, JUuft, Ocffnung, Opp.; befonb. and) bic Stift,Sltmofpfjäre, Ar., bie Unterwelt, Plat.; baf>. ginfterniß,Qu. Sm.

yäo s, 2, =ydios, Bon guter .fjetfunft, cbel, yaol oi ETta-rcod'Ev, bie Eblcn ber SBotgcit, Theocr.yaoeo (yäo s ), = clteoXJ.v/u, Simplic.yaq cz,r) (yaiqco), greube, Att.yao ayri,fi (yapaooco), cingcgrabcner Bug, Byz.ydqayfia, t b (yaqUooco), baä ©ingegrabene; baß. 1 )©cfjrift, Bug, Anacr. 2 ) ©epräge, Plut. u. 31.; meton., gc=prägtet Selb, Anth. 3) @d)nitt, Slip, ©iß, Soph.yaqayuri,Tj, — yaQayrj, Stepli. gloss.yaQayuds,o (yaQaooco ), Einfd)nitt, Theoplir.yaqu bQa,-q, bor. aud) yaoabevs, ö, tab. Heracl. (ya-qccooco), 1 ) SRiß ob. ©djlunb in ber Erbe, bef. oon reißen*bent Stßaffcr gebilbct, II., Hdt.; baß. für ©trom felbft, bef.Sßklbjtrom, ©ießbad), II., Ar., Xen. u. 31., SBaffcrgrabcn,Slbjugägtabcn, Dem,; überfi. ©chlud)t,Äluft,bef. .fpohlung,3)cfUdc, Hdt., Thuc., Xen. 11 . 31,, auch gclfcnfluft, Opp.2) gcläfliitf, Opp. ®aB 0 it [PL, Nonn.

yapaS^alos, 3, »on ber yagdSpa, baju gehörig, Anth.ynodboEiov, to, ~ yaodboa, Nie. [Gram.

yno (tSo e co v, rövos, b, Ort, wo Biele yagdSgai ftnb,yaQadqrjEis, 3, = yapaSqaZos, Nonn.

yaQab qiov, tö, dem. Bo nyaQaSQa, mit Stßaffcr gcfüfUtc ©crtiefimg, Strab.

ya(>ad(ubs, o, ein getblicbter ©oget, bet in Ätüftcn (ya -QabQCL) tobt, Biel frißt lt. fcfmelt Bcrbaut, Ar., Arist.; bat).yapaSgiov ßlos, ein ©cbtcmmertc6en, wo alle ©cnüjfcfdmett wcdjfetn, Plat. ©einen SlnbliiJ hielt man für eintßfittet ju Leitung ber @elbfud)t, Ael., Plut., Heliod.ydo aÖoo s, b, ~ yaoetlioa, Plut., Paus.yagaSpoco, ju einer yapa$Qa ntadjen, ©ebludjtcn erjeu»gen, in wetdjen SBaffcr fließt; Pass., ya^abqovod’ai, a)burd) Stßalbflröme unwegfant gcmad)t werben, Hdt. b) jueinem geräumigen Äanat gebilbct ob. erweitert werben,Hipp.

ya.(>aS Qio Sr} s, 2 (yagdSpa, eISos), wie eine ’ynqd-Sqa, Strab.; Bott Bon ©düiinben, §o()lWtgcn ob. @ieß=bädjcit, Diosc.

yaQaxEiTTjs, ov, o — yaoaxirr^s, Ath. #

ya.Qax.ias, ov, b (ydpaij), junt SPfaßl, Bonn, SBatt gc=hörig ob. gefd)icft, Theophr., Diosc.yaQaxigco, f. i<ö (yaQai), mit cingcfchlagcncn 11 . frcuj=weis über ciitanbcr gefienben ©fahlen Bcrtammeln ob. befe=fügen, bah- libcrl). fieujiveis über ciitanbcr legen, toXs kqo-od’iois oxeXeoi, mit ben ©orberfüßen ftd) putfecn (wie bicSnfcctcn tl;nn), Arist.

yaQa xiov, To,tlem. Bon ydoay, Hesych.yapaxiofios, o (yaQaxitco), ba8 Umpfählen, ©erpatlUfabireu, Pherecr. b. Ath.

yaQax'iTr;s,ov, b (yaQaooco), ßißXiaxbs, ein S3ücf)cr=ftafccr, ©iicherfchmicrcr, Timon. Phi. b. Ath.yaQaxoß oXia, rj (ydqa^, ßdXXco) , Errichtung ein erffietpattifabirung, LXX.

yaqax o-7t 0 eso [iai, Dep. med., einen äßatt bilbeit u.baburd) befeftigen, App. ; baoonyaoaxoTi 0 liit, ©erpatlifabiruug, Polyb.yaoax.oo) [ydQag), mit ©fäßlcn befeftigen, ftüßcn, Geop.;Berpattifabircn, Aeschin., Plut. u. 31.; metaph-, fdiüßeit,Philostr., M. Tyr.

yaq ax.Trjq, rjqos, o (yaQaooco), 1) Sfßcrljeug jlllll ©n=graben, ©rabftidjel, Stepli. B. 2) ©raueur, Eurypham. b.Stob. 3) ba8 Eingegrabene, ©raBüre, Plat., cingegrabencrob. geprägter Bug ob. Sigur, Luc., Plut., ©epräge, Eur.,Arist.; metaplj., a) eigenthümlidje gortit u. äöefen, Eh ll =racter, Sluäbrucf, Ildt., Aesch., Eur., Ar., Plat. u. 31. b)bet ©tpl eines ©djriftfteflerS, Plut., D. Hai. u. 31. OaBonyaQaxTTjQigco, f. Xcö, mit einem ©tempet, ©epräge ob.

Buge bcjcidjncn, metaph-, djaractcriftren, vit. Hom.yaQOxTrj Q exos, S, = yaQaxTQQioTixos, D. Hai.yaq ax.TtjQ 10 v, TO, — yaqaxTQQ, los.yaQaxTTiQia ua, to (yaQaxTr/Qigco), — yapaxTrjp,Tzetz. Lyc. u. a. schol. [Ithet.

yaoax.TrjQcocids, b (yaQax.Tr]Qit,co), Gharacteriftrung,yaQaxTQ q cot e ov, adj. verb. Bon yaQax.TrjQi^co,Ehet.

yaQax.TrjQioTtxds, 3 , adv. -xeos, bejeid)nenb, au§=jci^nenb, utitcrf^cibenb, tharnftcrijiifd), D. Hal.,’Sext.Emp.

yaQdx.Tt]s, ov, o (yaQaooco), bet mit eingegrabcitcnBügen bejcidmct, ©räger, ttttiinjcr, Manetli.yaqax tos, 3, adj. verb. Bon yaQaooco, mit©infdjnittcnBerfchcn, gefdjärft, gejahnt (Bon bet geile u. ©äge), Ilipp.,Anth.

yaQaxTQov,To (yaQaooco), ©^neibewcrfjeug, Nie.yaq dxm fia,To (yaQaxoco), 1) umpfählter, Berpallifa=bitter, Bcrfdjanjter Ort, bef. Säger, Xen., Dem., Polyb. u.31. 2) ©fahl, ©aflifabe, Poll.

yaQaxco ocs, ecos, i) (yaQaxoco), ©efeftigung mit ©fäh=Ictt, ©erpattifabining, Plut., LXX.yaQai;, axos, rj, alä fern, bei ältetn ©ihriftjtellctn, wieThuc., Ar., b. Sp. aud) o, 1) übcrl). ©fafjl, äßciupfahl,