vTtwfiooia. — vanhxylg. 591 vanoXeio. — vameoomvog.

vit m fiooia, rj, f. vitojiooia. 3) = xnfatrrjq, 93icgunci, D. Per. 4 ) ber Sinter, Lyc.—

vitcoitidgto , einen Saujlfdflag inä ©cfid)t geben u. ba« Seltener wirb taä 2Sort als mascul. gebrandjt, ivaä i’lirv-turd) eine ©taufdje vcrurfadicn, Ar., l’lut. ®iefe.§antlung niclius auätriicflid) tabelt.

^eiptiijrairriaff H.o s, ö, Sp.; Den voitoXe'co, id) piitc et. pflege Schweine, Lex.; Won

vitcöitiov. 16 (äip), 1 ) Wer SEpeil unter ben 9lugen, taä voitoXos, b (itoXsm), ©(ptveinepirt, Lex.

©cftd)t,Il., Hipp., Ath. 2 ) ein Scplag in taä @eftd)t u. voitoqos, b, ©dpveineftirt, eine feid)tc ©teile im SBaffer,Wie bavoit entftepenbe ©raitfd)C; iiberp. SBrnufdje, ©alle, xoo ©eptveiue burepgepen fönnen, Nonn.

Ar., Lys., Luc., Ath.; and) ©dflvicle, scliol Ar. 3) eilt vooaxos ob. voua!;, axos, b, bic tveiblidje ©d)aam,.Kraut, beffett SBurgel man auf ©eitlen u. ©djtvicleu legte, Ar. Lys. 1001 .

fonft d'ayjia genannt, Diosc. • vooos, o, SEßutffpicfi, Polyb., Sp. [Diosc.; von

vittoit is, iSos, rj,'= vitcoitiov no. 3. Hesych. vootoninjs, oh’os, o, mit 3fop angctnadjtcc 2 i!ciu,

vncoqeca, rj, iott. and; vittoqiij, rj (oqo s), Slip tcä voocojto s, rj, 3fop, Diosc.

©ebirgeä, ©egenb unten am Scrgc^ II., Hdt., Plat., Luc. voocotos, 3 (vooos), wie ein Süurffpiep gcflaltet,vitebq eios, 2 , ton. vitcoqsos (oqos), unter betn ©erge, naep lericat. üaatition.

unten am Serge, toooon vizobqsa, = vncbqeia, Hdt. voidnos, 3, im lebten gepürig ob. eigen; geto. poet.

vHoj n oo e, 3 sing. aor. 2., cp. mit Sicbuplicat., Von fl. voraros, II., sp. Dicht.iitoovvfu. v oi aio s, 3 (vito), lepter, untevfler, äufierfter, 11., Dram.,

vitcoqotpios, 2 u. 3, vitciqoTpos, 2 (ogotprf), 1 ) unter Plat., Sp. voiaiov u. votarn, alä adv., gtilcpt, 511111bem®ad)e; unter ®acpc, umlaufe, Il.,Pind.,Eur.,Ar., Sp. lebten SDial, Hom. 11 . 91.

77 vnwqotpia %wqa, Diod., u. rj xaitvaiSr/s vTtioqofia, borstet, rj, ©ebärmutter, Ildt., Plat., Ath.

Siaucpfammcr, SRaucpfang, App. 2 ) ßod vitcoootpos, ein voreqaZos, 3 (voreqos), folgenb, naepperig. 77 votb-®on, loie bet ber SRoptpfeifc, fanft, leifc, Eur. El. 1166. qaia, ber folgcnbe ®ag, Ildt., Thuc., Plat.

vitcoQv%ia, rj (vnonvooco), baäUntergraben, ber unter« vor bq aXyljs, 2 (voTÖqa, äXyos), 2)tiittcrfd)mcrgcu Pa«

grabene ®peil, App. beitb ob. vctitrfacpcub, Hipp.

vn-co yqo s, 2, ctioaä gelb ob. btäjslid), Luc. vorsq bv o> u. voTsqico f. ijoco(voi£oos), id) bi n fpä =

vqai-, nxos, b, bie 2Rauä, ©pipmauä, Nie. al. 37. ter; tap. 1) mit gen., id) fotnme fpäter als jjcmanb, tomme

vqai;, adv., vcnnifdjt, unter eiuaitber, Lex. 511 fpät ju ctioaä; bat), id) vcrfäinnc, taffe vorbei; ermangele,

vqtaro/ios, 2 (vqiov, reu-vco), ben ©ienenftoef fdjitei« pabe niept, nvos, Ildt., Att., Sp. h) id) bcrmcibe, nvos,

benb, Hesych., wcldjct and) to vqov, ©ienenfiod, nebft Plut. 2)voi£QeZv nvi, bei ob. mit etlvaä gu fpät fomtnen,

bent dem. 10 vq iov anfiiprt. [Äorb, Lex. in ettoaS jiirütfjlepeit, Plat., Thuc. 3) id) folge liad) ©tnem,

r;, dem. v^loxos ob. v§i>io%os, b, geflochtener fiepe uad); bin geringer, fdjivädkr, nvos, Sp. 4) id) bleibevQiavt],y, ber ®ccfel beä !Eopfe 8 , Hesych. aus, feple, mangele, N. T., K. S.; bavoit

U<>XV> 77 , ein ©efäp 511 cingefaljencn Sifcpen, Ar., Poll. voiepiifia, 10 , baä Sdadjjtepcn, SHatptpeil, SDlaugcl,v s, vos, d, Tj,Jy in ben cass. obliqq.] baä @djivciit._ o vs, ©erfürjung, Scbürfnip, N. T.ter Eber. r t vs, bie ©au, Hom., Hdt., Xen. 11 . 91. vsvito vori^rjois, sois, 77, baä äiifl’üt 1 ob- Siiftirj=Äommtn,(>oitalov Spa/usZrai, fpritptoörtl. wie nufer: ber 3tid)8 baä SItadjflepen, N. T.

geht tu bic Salle, vs ixcöfiaos , wie nufer: berjäfet gept vorsnijnxös, 3, giinicEbleibenb, nad)fommeub. von p.aufs @i _8 fangen, Paroemiogr. ovx dp itäoa vs ypoirj, rvitos, bet 3nfldub, bap ein Siebet immer fpäter ein«Plat. vs it 01 gdd'rjvaiav t'niv rfotoE ob. fltrg vs iroos tritt, Gal.

jid'tjpctv, fpricpmörtlid) vom Streite ber llnocrftäubigen vor s^i^co , f. Zcö (votsqos), id) fommc fpäter ob. ju^ gegen bie ©crflänbigcit, Theocr., Plut. fpät, bleibe jutinf, fämne, Thuc. 11 . 91. voi£pi%eip nvos,

voyr], ?;, ber ©traud), von teelipem bic Sarbc voyi- a) etwas verabfäitmcu, in etwas gu fiirg fommeii, hintervov förnmt, Lex. ctioaä giiriitfblcibcn, Ildt., Isocr.. Sp. b) Qrinem nadjjle«

v ayl vofiarpiis, 2 (ßditno), 11 . voyivozis, 3, mit J?er= peti, gegen ffiineit gu fiirg fommcit, hinter 3emanb gutiief«meä gefärbt, fd)arlacprotb, jeneä Xen. 11 . 91., biefeä Nie. tli. bleiben, Isocr., Sp. vorspigeiv rt, in ,§infid)t einer @ad)C870 [tvo bttä t furj gemeffen ifl], [Nie., Anth. gurüdftepeu ob. ber lepte fein, Xen.

voyTvov, io, eine Sppaitgenfatbc, lvaprfcpeittl. jtcrmeä, v ot bq 1x6s, 3 (vorepa), bie ©ebärmutter betreffend,voSos, 0, i'tol. ft. ooSos, ö£os, ber9lft, Sapph. Arist., Diosc. itd&i] vorspixd, 3)hitterbefd)lvcrben,

votois, o, äol. ft. yjoiois. Aerzt. — Adv. votBpixcös, Diosc.

v ots, 77 (yco), taä Siegnen, Suid. vore q oß ovXaai (vorsqoßovlos), piuterper ot. uad)

voxloi, oi, bie 0iättbet it. Oefcn, ivorin bieSlienien an= ter Sipat ju Süatpe gepen, Sp.gebraept fiitb, um bic ©antalcn am Supc ju befefiigeu, v Iteberlcgimgnad)ber3:pat,LXX.; vonGram.; bavoit [Dicaearch. vor sqoßovXo s, 2 ( ßovX.q ), liad) bet Spat ilberlc«

voxXcoia vitoSij/.iara, @d)upc mit fohpen Defcn, geub, Sp.

vo/ia, to (yco), ber fliegen, I-Iipp. v ot sq oyevijs, 2 (FENS 2 ), fpäter geivad)feit, uad)=

vo/iivij, 77, Srcffcn, ©cplaipt, Sclbfd)lacpt. ®agu ein me« per eiitftanben, Arist., Sext. Emp.tapla|lifd)er ®ativ vo/üvi, I-Iom., Ap. Rh. — Düderl. voreqoyovia, 77 (yovos), bic9!ad)fommcnfd)aft, Sp..pontet. ©loff. p. 97. pält baä äDort für fpnfopirt auä mto- vot eqoX oyem (vatBqoXöyos), id) fpreepe gulcpt, Sp.fiovirj (burd) ©ergleicpung mit fjrvvrj —fiovirf) u. finbet voreqoX.oyia, f/, l) ticSiete teä Icptcu ©pteeperä; bicbarin tic ©ebciitung ber jiepenben @d)iad)t (im ©egenfap gu Sfiolle tcä lepfen Sd)aufpielcrä, naep lerieal. Sratition. 2 )einem Scparmüpcl). eine rpetorifepe Sigur = itqcoD’vorsqov, Khet.; von

vofi ivt]p8b, alä adv., in bic @d)Iad)t, II. vorsqoXAyos, 2 ( Xiyco ), ber gulcpt fpridjt ob. bie lepte

vo-ite Xafros, b, ©tpivciuebred, Poll. Siollc fpiclt, Stob.

voitXayLs , ISos, rj, Ar. Lj’s. 100., ferner voitXay^, votB qö-ftrji is, o, rj, — voTBqbßovXos, Nonn.Theocr. 8 , 58., 11 . voitXai, bor. fl. voitXrjyS; it. v ot sq ov, adv. gu vore.qos, peruad), fpäter, batauf, in betv oitXrji, Tjyyos 11 . rjyos, rj, I) taä ©eil, iveldtcä vor bie Solge, piuterper; gu fpät, Hom. u. allgent. ®aVon©(prantcn ter SBettfämpfer gegogen ifl, epe ftc auälaufen, voreqoitad'soi ( 7 r« 5 'eT 7 '), hinterher leiben, Gal.

Plat., Anth., Luc. 2) baä ©teU« ob. ©dfucUpolj in ter voreqöito ivos, 2 (itoiv-rj), piuterper befirafenb ob.Salle; aud) tic ©iplinge beä ©ogeljlcllerä, Theocr., Opp. räcpcttb, Aesch