Druckschrift 
2 (1854) L - Ō und Eigennamen
Entstehung
Seite
584
Einzelbild herunterladen
 

584

vnögeiog. — vnoacilqm.vitoQE ios, 2 ( oqos ), amgufie beä ©etgcs, gewöhnlich

inCOOECOs, W. f.

V7I-0 co, non unten aufridjten, schol. Od.inoq&qio s, 2 (oqO-qos), gegen ÜJJorgcn, amSKorgen,Anacr. 9, 9.

vnbq-d’oo/ia, to {vnoqd'oco), untcrgcfcbtc ©tübe,©trcbe, Sp. [reiq, Anth. 9, 443.

v 7i o- qT at i£co, = vnoQqini^co, non unten anfadjen,v tz-6 qvv [ii, ich etwetfe =, errege batet ob.allmäblig.Hom.— Pass, ncbjl aor. sync. u. pf. 2., barunter ob. aÜmübligentfielen, Od.

in-oqoepos, 2, = inaiqoepos, aber inoqopos ßod,bet milbc Xoit einer Dtobrpfeife (oon oqopos, Sliobt), Eur.Or. 147.

V 71 0 n - (> ft t 'C, 0) , = vtco qai'Cco.

ino q- {> an itco, oon unten anfdilagcn, D. Hai.vnoq-qdn tco, unterließen, füttern, los.; nnnn^eit, an=fliifcn, über!;, an «, jufeben, Eur.; baoonvno$Qayn], ?], baä Itnternäfjcn, güttern, Sp.vnod-qaxcs, scos, rj, bie .fööblung über bet Ipüftc, Poll.vtiou-qbco, unten roeg ob. baruntcrf)in piepen, Plut. 2)unoermertt ftiepen, Plut.; übertr., bincinfdjtüpfen, unbe«nierft binjuEomnicn, Plat., Sp. 3) <tUmüf)lig auäfallen,= fd)Winben, = Umfallen, Ar., Plat., Luc. 4) mit acc., unsterminiren u. babureb jum Salle bringen, Dem. 20, 49.vTtoQ-qrjyvvfiiVL. vnoq-örjyvvco, unten ob. unterwärtsjcrtcijjcn; Pass., unterwärts ftd) öffnen, II.ino q gijvo s ,i ( PHN ., APHN), ein Samnt fättgenb, II.10, 216.

v n 6 q q it,o s , 2 unter bet SButjel, Arist. h. a. 1,

13. 2) mit aBurjeln »ctfcfjcn, Theoplir. pbaooninogqc^oco, ntttaBurj-etnocrfelieit, übertr., begtünben,Plut. [Hipp., Poll.

in o (5 n'iv lov, to (qi£), bie ©egenb unter ber STlafc,vnoqbcvos, 2 (qis), unter ber Olafe, ra inoqqiva,ber ©djuurrbart, Ctes.

inoq-qXnl^co, Oon unten anfadjen; übertr. eni ora-occs, ju (Empörungen aufwiegcln, App.inoq-q Ititco, and; ino^-qcmsco, barunter werfen,oorwerfen, tlvIti, Plut., App.; unterwerfen, Charit. 1, 5.bnoq-qoitsco, baju, babei ob. leife raufdjen, Plut.mor.p. 590, c.

i 7t o q (i v eco it. inoqqvijfu , fälfdjtid) angenommeneStammformen juSlbleit. bcS aor. inaqqvrjvüon vnobdcor.inoQqvOCS, ECOS, 7] (inoqqsco), älbftufi ob. Slbgug oonunten, Strab. 2) baä (Einfällen, Ausfallen, ©inten, Hipp.in-oQqcoS eco , ein wenig fürchten, Plut. Pericl. 24.vnoA qcb^, cöyos, 6, rj, = anoqqco^, schol.inoqvyfia, to, baä Untergrabene, bie SDJine, Aen. tact.;oon

in-o qvaoco, a 11. -vttco, untergraben (eigcntl. u. übertr.),lldt., Polyb., Sp.

in-o qyiofiac, Dep. med., bei 3Huft£ taugen, Aesch.;tangenb einen ©cfang abftitgen ob. tanjenb etwas auffübrtn,Plut., Luc. 2) etwas butd) ©antomimen batfiellcn, mitPantomimen begleiten, Heliod.; baoonin oQ%rjfia, to, ein bem Slpollo geweiftes Sieb unter 3Hu=fit u. Xanj abgefungen; ein @tüc£ für bie patttomimifebeSatjiellung, Plat., Sp.; baoon

inoqxrj /tcctixos, 3, jum inöqxrjfia gef)orig. in.noirjois, bie 2>id)t£unft, welche vnoqxvp a Ta oerfertigt,Atli. [nfn^ SDIujit fangt, Clem. Al.

vrtoQxrjais, ecos, rj, baä Singen ciitcä Siebes, inbem manvTt-oqai, ungcbräin^l. ©tammform ju vnoow/u.vTtooayjs, 2 {oayrj), unter bem Saumfattel gc^ettb,ovo s, Saftefel, Sp.

V7t 0 -oad’QOS, 2, etwas motfdj, Luc.

vito-oaivco, ein wenig webeln ob. f^mei^etn, Ael.,Plut.

vno-oaiqco, etwas gtrugen ob. bie ßippen ocrjicien u.

vnoGav.Y.iCio. — vnoG'/.ell'Cio.

öffnen, ttjv Ttaqciav, Eumatli. vT.oSovTas, bießübuefletfcbcn, Opp. — Pf. 2. mit intranf. Sbtg., aufgeblähtfein (oon ffrüdjten), Philostr.

vnooay.y.c^ca (odxxos), burd)fcit)cn, burcblröfifctn laf=fen, Luc. b) metapf)., aflmäblig ticin ntadjen ob.burd)brin=geh, Phryn. in Bekk. an. 2 ) = y.alnd^co, traben, Gram.vTvo-oaXevco, — oalsvco, mit bent Olebcnbcgriff einwenig ob. leife, App.

vno-o aXo s, 2 , auf offenem, wogenbem SBJecrc fd;wait=fenb, ein Wenig fcfjwanfenb, Plut. oSövteb in., wadelnbe3 ä()ttc, Diosc.

vno-oaXni^co, baju ob. ein wenig trompeten, Anth.app. 372.

in 6 -oanqos, 2, faulid)t, Hipp.ino oaqxiScos u. inoociqxioe, 2 (odq£), unter bemStcifdjc, unter bet §aut, Aerzt.inooscQaios, 2 (oEiqä), unter bem ©eile, Eur. I-Ierc.für. 446. JW.

inooEiofia, to (inoosico ), baä beim Sieben untenfDurdjfaHenbc; bab. Heines Äorn, Gal.ino oeiofios, b, leife @rfd)ütterung oon unten; baä ©ic»beit, Sp.; ooit

ino-osico, oon unten ob. leife fd)üttcln, in ©ewegungfcfccn, Od. 9, 385. b) oorfebütten, oorwerfen, Ael. n. a.7, 13.

vnooeXTjvos, 2 (peXqvrj),\mkt bemSUonbe, 01 ympioel.in q-o Efivos, 2 , cfwaä os/ivos, Philostr., Aristaen.ino-oEvofiai, Pass., fd)ncll, baftig in ob. unter etwasgeben, Hes.

ino-orjfiaivco , l) baruntcr ein Bcidjcn madien, rut=terjeiebnen. 2 ) babei ein Stieben geben, oon militärifdjenSignalen, Thuc., Heliod. b) applaubircn, ©eifall flatfdicn,Stob. 3) oerflcdt ein 8 cid)cn geben, ju oerficbeit geben,Plat., Arist., Plut.; baooninoorjfiaoia, r), = inooTjfiElcoois, Sp.ino- arjfEEio o> u. Med., aufjeidpten, nicbcrfd)rciben, D.Laert.; baoon

ino orjfisicooi s, scos, rj, baruntcr« ob. babeigefebtes8 cid)ctt ob. fflemertung, Iambl. 2) baä üluffdircibcn, D.Laert.

ino- or/nco, bon unten ob. eilt wenig in ffäulnifi bringen;Pass, nebjl pf. 2., Oon unten ob. ein wenig faulen, ju faulenanfangen, Sp.

ino-oiyaco, baju fdjweigen, Aeschin.i no-oiSrjqos, 2 , unten ob. imoenbig Bon ©fen u. miteblcrcm ÜKetatl überjogen, Plat.in6-oi (io s, 2 , mit etwas gerümpfter, aufgeworfenerUtafc, fiuntpfnaftg, Ael. h. a. 12, 27.ino-olui co, i^ trüinme ob. biege ein wenig aufwärts,^Alciphr. 1, 39. [f)en, Aescliin.; baOon

in o-o ico ndco, ocrf^weigcn, mit ©tiHfcbweigen iibctgc=inooicbnrjots, Ecos,fj, bas ©etfd)wcigcn, Ucbcrgcbcn,Ulpian.

i no-oxa^co, etwas binlen, Plut., Luc.ino-oxa’iQ ca, in bie fööbc fpriugeit, Sp.ino-oxaX ev co, auf« ob. gufammcnfd)üren, anftbürtn,

^ Ar. Ach. 1014. [Et. M.

inooxaXfiis, iSos, rj, bet untere Xbei-t bes ov.aXp.6s,in6-ox cifißos, 2 , etwas gefriimmt, schol. Lyc.ino-oxdnTco , aufgtabcit, bebaden, Theoplur., Ath.;baoon

in ooxacprj, rj, untergrabener Ort, Diosc.inooxatp coxaqTos, 2 ( xsioco ), faft na^ 3lrt einesoxapiov gefdforett, Hicostr. b. Ath. 2 . p. 47, e.inooxapiofiös, o (oxaepis ), baä 2 luäfd)wiugcn ob.gegen beä ©etreibeä, Plut.

ino-oxeX (£co, ein ©ein unterfddagen u. babutd) um«werfen, 511 ©oben werfen, Plat., Dem., Sp. —■ Pass., a)Umfallen, Anth. PI. 307. b) bie ©eine fdftcppen, wie wenn