5(55
vjrEQrfl c.trig. — vmoifi ttr.
trifte mid) libet 9lnbcrc,ff;uc flolj.briiflc mid), Plat., Polyb.,Sp. 2) traitf., a) icfi ergebe übcrniütßig, r i, Polyb. b) mitacc. ob. gen., it^ »erneftte, begegne fdjnöbc, beßanblc iiber=nüitßig, Luc. Xen., Eph. u. n. Sp. t'oninsgrjcpnvg s , oerfchicbene ficäart b. Xen., u. vntgrj-epavos , 2, adv. -cpdvcos (vnt'g, cpnivco ), 1) betworragenbu. t'ot 2lnbcrn ftdjtbar, aitäge$cidjnct, Plat. u. 21. 2) fträdptig; ftolj, ßoffärtig, übcrmütßig, Hes., Find., Att.ins grjcp uv ln, r], = vn£g?]<pavEiu, Att.vnEgrjcpegrjS, 2, = vnEgcpEgrjs, Hesych.vneg-rjxsco, l)übertönen. 2) übermäßig tönen, Aristid.vnsg&n, ä 01. ft. vnsg&t, Gram.intgd'nXdooio s, Sp., ll. vnsgd'uXaooiSios, 2 (&n-Xuoou), jenfeitä teS 5D?cetef gelegen, Hdt. 4, 199.inEg-i>n^geco, übermäßig breift ob. nnttßig fein, schobEur. [ftcf> fein »unbern, Luc.
vneQ-d’avfin^to, übermäßig bcnuinbern ob. anftauncn;vnsgd’E(v), adv., 1) oon oben ber ob. berab, abfol. ob.mit gen., Hom., Find., Att.; bcf. oon ben ©Ottern ob. oom.fiimmet ger, Hom. 2) barüber, oben. vnsgfrtv tlvm rj,herüber geben, ftärfer, gröber fein, Eur.inig d'sp n, t6 (yTtEgrid'rjfii), Uebevgebot, Sp.; baoonvntg&tpnri^co , überbieten, Sp. ; baooninEg^Efinrio/ios, b, baä Ueberbieten, ©teigem, Sp.vnsg&Epnriorrjs, ov, 6, ber tteberbietenbe, Sp.vnsg-d'Eo s, 2, übet @otf, mehr alä @ott, Menand.vnEg-d’sgan evco , febr ob. übermäßig pflegen, »arten,»etebrcit u. ju gewinnen finden, nva, Heliod. 1, 9.vTiEQ-d-Eg/iaivio, febr erwärmen ob. erlügen, Hipp.,Plut.; baoon
intgd'sgfiuolu, rj, übermäßige Etßigung, Hipp.vnsg-d'egiios, 2, übevmäfiig wann ob. geiß, Geop. 6,8, 1., »0 baä fern. vnsgO'Egrnj (lebt.vntgd’Eo ipos, rjpsgn, rj, ber Safttag, K. S.; Oonvnigd’tois, eco s, T] (ynEQrid’rjfii), l)baäUeb er fegen,Uebcrflcigcn, Sp.; nteton., bie ©teile, wo man überfegt,Uebergaitg, ([laß übet eine 2lnböbe, Strab. 2) baä .f>inju=fegen, Sext. Emp. 3) 23crfcgung (berCaute u. 2Börter),Rhet.;23ctwcifung, Stil,Lex. 4)fca8 2Beitctbringcn, SGeitergeßen,Strab.; Uebertreibung, ©teigerung, Diod.; ber ©npcrlatio.Gram. 5) baä 23crfd)iebcn, Sluffdjicbcn, Polyb., Heliod.vrtEQd'ETEov, adj.verb. oon vitcgrid-rjin, aufjufd)ie=ben, Philo.
vnegd’erixos, 3, adv. -xcös, int Sußcrlatio. b vntg-d’ETixos, bet ©uperlatiO, Gram.vn tg-d’ico, überlaufen, bntiibet binauä laufen ob. oor=laufen; übertreffen, re, Aesch., Eur., Plat., Luc.vntg-d'vtj oxeo, nv'os, bafiir ob. barüber fterben, Eur.v ntg&o g tlv, inf. aor. 2 tu vneg-O'gcöoy.co, mit acc.,überfpringen, bnriibcrbin fpringen, II., Solo, Hdt., Aesch.vnsg-&ogvße'co , übermäßig lärmen, Sp.vntg-O'gnovvo pm, Pass, mit fut. mod., übermäßigfetf fein, D. Cass.
VTtEO pCOOXCO , f. vn EQ&oqeiv.
vnsg-&vpE 0 fiat, Dep. pass., übergroßenSPtutg geigen,D. Cass. 43, 37.; oon
in Eg-d’vpos, 2, adv. -9vpcos, Aesch. Eum. 788 , 1)ju mutbig, fiberauä mutbig, Hom., Hes., Find.; ju »ilb(oom Sßferbe), Xen. eq. 3, 12. b) übermütbig, oerwegen,fred), Hes. th. 719. 2) febr erjürnt, ergrimmt, Aesch.Eum. 788. 3) febr geneigt ob. gütig, Inscr.vntg&v gi ov, Od., Hes., u. vnsgd'vgov, ro (, Joga),
bie Öberfdbwctlc, ber SBalfcit, »clcber oben bie SEgüröffnungfdtließt, Hdt., Arist., Plut.
vnig&vg os, 2 (&vgn), übet bet iEßür beftnblid), Sp.ins g-&vco, barübet binbtnufcti, Alexis b.Ath. p.471,f.vntg-idyco, mit gen., überfdfreien, übertönen, Anth.PI. 305.
vntgi Sslv, inf. OOn vntgsTSov, aor. 2. 51t vnegogdco,
vnnQiLccvo). — irren/, ''goirsic.
überfeben, b. i. a) nicht beatmten ob. bemerfeit, bii'iicbenlaffen, Plut. u. 21. b) Oeraebten, r i ob. rtvos, Hdt.,Att., Sp.
vnog-i^dvco, barüber ftgen, los.vneg-Ctj fit, barüber binauä werfen, überä ßiel werfen,Od. 8, 198. < ^ [Diosc.
vntgixov, rb, = intgtixov, Soßanniäfraut, Nie.,vn Eg-ixr aivo/im, TtoSss vTtEgixTaivovxo , biegüßc bewegten ftdj gelenfet (alä man bei bicfemülltet etwat’ten foitnte), Od. 23, 3.
vTteg-ivEco, übermäßig auäleerett, Aerzt.; baoonvTTEgivT)ois 3 r\, übermäßige 2luäleerung, Aerzt.vnkgivos, 2,übermäßig miägeicert ob.cntlräftct,Theophr.ogvi&Es vTt,, bureb fibermäßigeä Segen entfräftete .f?übitcr,Arist. [oben fliegen, Plut.
■un Eg-imafiai, —vnegTtETOfim, bnrübermcg fliegen,vnsgio&fiEco u. vnEgcaS'fUt,co, über einen io'Xuosfegen, bringen, Polyb.
vnsg-ioT afim, rivos, a) über @inem ober Einem juäjäupten ficben, Hdt. 7, 17. h) 00 t (filtern flegen, ißnbetfen, oertbeibigen, befdpigen, Soph. El. 181.vneg-ioTiog, ogos, b, ber nur ju fegt weiß, rivos,Soph. El. 840.
v7tig-io%vos, 2, übermäßig mager, bünn,fein, Hermog.vnsg-ioxvgo s, 2, iiberftarf, übermächtig; feßr fcfi, Xen.cyr. 5, 2, 2.
vnsg-ioxv co, feßr ftarf, mätßtig ob. fefl fein, Xen. it. 91.vTteg-Co%co , = vnEgi%to, Thuc., Polyb.vnsgicov, iovos, o, älciw. ber Sonne u. für ©onncfelbft, Hom., Hes.
vneg-xayxd^co, überlaut Indien, D. Laert. 7, 185.vnsg-xa&algco, ju feßr reinigen ob.purgiren, Sp.; bau.vTtEgxdd'agois, tj, baä übermäßige SPurgiren ob. 21b»füßrett, Hipp.
vntg -xa&EvSco, für ©inen fdjlnfen, b. i. fdilafeitb fürEinen forgen (alä lontifdiet ©egenfag ju bent 2luäbrmf:für Einen wnd|cn), Philostr.
vneg-xdd'r]/iai, inf. vTtegxa&rjod'ni, barüber ftgen,inirivos, Xen. b) übertr.. Einem (rivos) naeßfegen, aufbem !Dad|e ftgen, Xen. an. 5, 2, 9.vntg-xaigos, 2, überjeitig, unjeitig, Xen. b.Ath. 14.p. 613, c.
vnsg-xaico, übermäßig brennen, Poll.vntg-xaxeca, überaus unglütflid) fein, Hesych.vnsg-xnxoto, überaus ungliicfließ machen, Sp.vnsgx aXlrfsu. vntg-xnlos, 2, übermäßig ob. feßr fdjöit,cbcl, jenes Xen. cyr. 5, 1, 18, biefeä Arist.vnsg-xd/rvco, 1) übermäßig leiben tt. bulben. 2) rivos,für Einen arbeiten, = bulben, = ft^ nbmüßen, Eur.vnEgxagnico (xngnös), übermäßig Srucßt tragen,Theophr. [Überficigen, reiyos, II.
vntg-xaraßaivio, barüber u. Wiebct ßinabfteigcn,vnog-xaray tX.no r 0 s, 2, feßr Oerlafbcnäwertb, iibcr=auä läd)crli(ß, Aeschin., Plut.
vntg-xardxEi/iai, inf. -xtiod’m, barüber liegen (bei3iifd)c), rivos, über Einem, Plut., Luc.vTtegxarnX.rjxro s, 2, mit einer überflüfftgcn©blbe amEnbe, Gram. [Luc.
vntg-xnrricpris, 2, äußerflliiebctgcf^tagctt ob. traurig,vnsg-xn%Äd£co, barübetßinfprubcln,bntüberweg brau«fen, Philostr. b) fprubclitb überlaufen, überfoeßen, Luc.vntg-xEip.ni, inf. -xsio&ni, rivos, barüber liegen,Isocr., Polyb., Sp. 2) auägefeßt ob. oerfpart bleiben, Luc.bis acc. 23.
vntgxig nois, ecos, t}, baä lleberflügcln, Polyb.; »onvnsgxEgdüi (xsgns), überflügeln, Polyb., Plut.vnigxegtos, tov (xtgas), mit übermäßigen Römern,Poll.
vntgy.sgoois, ecos, rj, = vntgxignois, Suid.