Druckschrift 
2 (1854) L - Ō und Eigennamen
Entstehung
Seite
564
Einzelbild herunterladen
 

Vji£Qt/.;t£üioauu. — v7i£qevytvtjg. 56 t vntotvynuui. — vnLQtypavtvnucti.

v 711 q £xn e q i ooov, als adv., tncßt atS übetfluing, N. T.in Eq-sxninT co, brüberßinausfaltcti; baSßict ob.2)!aaßiiberfcßrcitcu; übertreiben, Plut., Luc., Sext. Emp.insq-Exnkt)ooco, att. -rr co, ganj in Staunen 0cr=feßen; Pass. vnEqExnkrjTTEOÜ'ai ini tcpi, ganj aujjctfieß fein über etwas, Xen., t l, Dem., Luc.

VTt Sq EX 71 T CO O l S, ECOS, T] ( VneqExnintCo'), UcberttcUbillig, Longin., Nicomach.

in Eq ext ao is, ecos, 7 ], baS SDrii6crßinau8fpanncn, TriWberßiiiatiserfltcden; übermäßige 2tuSbcßmmg, Sp.; oonvTieo-EXT e iv<o , barübet aiisfpamtcn; übermäßig au3=tebnen. N. T.

v nsq- extipco, tipos, für Gincn büßen ob. bejahten, Luc.

d. mort. 22, 2.; bauon [bern, Sp.

vTtEgtxri oi s, ecos, ti, Süße ob. SSegaßlung für einen Sin»vTTEq-ExTQETio fim, Pass., ©inttii Weit auä bcin SBegcgeben, ißn feßt metben, Aretae.vTTEg-Exfsvyco, weit entfliegen, mit acc., Hipp.insq-Exysco, barübet ausgießen, übergießen, Ael. n. a.12, 4L; bauen

vtteqexzvois, £cos,f], 1)baSTarüberaiiSgießen. 2) basUcberjirömen, SluStrctcn, Plut., Heliod.vnEq-ska<pgos, 2 , außerorbcntlkß teidjt ob. bebenbe ob.ftiiißtig, Xen.

insq-s/ißakkco, barübet ßineiu= ob. ßinjutßun, ucr=fcßicbcnc SeSart b. Xen. cyn. 6, 8.insg-suEto, übermäßig fpeien, Sp.v 7 teq-EU 7 ii 7 tkT]fii, überfüllen, über bic SWaaßen an=fülicit; Pass., fteß überfüllen ob. übcrlaben, tipos, mitetwas, Xen., Sp.

inEg-efiTtkrjd'co, überfüllt fein, tipos, mit etwas, j w.vite q- e uw o q e o fiai, Med., ftef) übevlabcn, Luc.v 7 tEq-Evö'o^os, 2, überaus berühmt, LXX.v 7 t eo-ep ia vt lt,co, über ein Saßt bauern, Iuliari.vtcE g- ept e k rj s, 2, meßr als binrcicbenb,D. Cass. 47,17.insq evte v |iä, ecos. t] (insosPTvyxapco), (SiirbittC,Sürfpradfc, Greg. Naz.

inEg-spTgv tpaco, außerorbentlid) fprötc ob. übermü»tßig fein, Alciphr. 1, 37. [gürbitte einlcgen, N. T.

vnsq-EPTvyyctvco, vTtig tuTos, für ©neu bitten, einevTtEq-E^aiqco, übermäßig erbeben, Hipp.iiTEq-E^apd'Eio, barüber aufbliibn ob. ausbrecßcit, Poll.insq-s!; anaTct co , aiißcrortcntließ täufcßeii ob. betrii=gen, Sp. [eccl. 982.

vTcsq-sSv xoptovtt] s, ov, 6, über fccßjigjäßrig, Ar.inio-st; is, ecos, h, ttcbcrmaaß einer ©genfeßaft, Plat.Tim. p. 87, e.

in eq- E 7 ta.iv eco , übermäßig loben, Ildt., Plat. 11 . 2t.vnsq-sn alqco, übermäßig erbeben ob. loben, App.Lyr.l 2.insp-snsiyco, übermäßig befeßtciinigen ob. antreibcn,D.Cass., App. — Pass., übermäßig eiten, Sp. [Luc.

vTtEq-snid'vfiEco , übermäßig ob. ßeftig verlangen, Xen.,in Eq-sniT elpco , nod) incl)r anfpenmen, Artemid.vTT-EqETtTco, oon iiittcn wegfreffett, Bon unten naegne^men(uon einem Strome), II.21, 271. b) geßeim, innerlitt) weg='freffen, imtcrlid) nagen, Qu. Sm.insq-sga/iai, Dep. pass., übermäßig ob. tcibcnfcßafftitßlieben, tipos, Ael. v. b. 12, 1.vn sq-Eqyo /tat, Dep. med. mitaor 2. u. pf. act., baril-ber hinaus geben, mit acc., Xen. b) iibertr., übertreffen,flogen, Pind.

inEQ-Eod’ico , übermäßig ejfcn, Xen. mem. 1, 2, 4.v nsq coov/u-ai, q{. pass. }U insqosvco.vTt e q c oys& op , poet* ft. yTtEosoyop , aor. 2. Uonvnsqcyco. ' [Dem., Sp.

insp-sv, adv., übergut, garn uortrcfflid), Xen., Plat.,in sq-avys, adv. BcrjlärfteS svys, Luc. paras. 9.v nso-svy ept]s, 2, uon überaus cblcm ©cfeßlcdjte,Arist. pol. 4, 11.

vn-cqsvy o uui , Dep. med., aus bellt Snuerftcn 6erau:=brctßcu, ti, Ap. Rh. 3. 984. [rliet. 2, 8.

vTtsq-EvSaifiope co , iibergtüdtid) ob. felig fein, Arist.vnsq-evdnCficop, 2, iibcrgllicftidj, Luc. Gail. 20.ins g- evS oxiitico , übermäßigen SöcifaU pnben, Lvs.t 8, 7.

in-ege v&rjs, 2, p 0 01. — insqvd'qos, Arat., Opp.vTtsq-EvxaioEco, feßt uort^eil^aft ob. bequem fein,Hipp.

vTteq-EVTtgsTtcös, adv., feßt anftäitbig, schol. Soph.vti sq~ evtv%'ici, i), übermäßiges ©liicf, Anth.vTtsq-Evcpoaivco, feßr erfreuen; Pass, nebft fut. med.,ftd) unmäßig freuen, übertrieben fröhlich fein, Luc.vitsq- ev%oii ai, Dep. med., 1) feßr wünfeßen, los. 2)mit @cnit., für Sem. beten, K. S.vTtsq -ev cop os, 2, überaus woßlfeit, Ael. v. h. 14, 44.vn Eg-syd’ a i qco , feßt ßaffen, mit acc., Soph. Ant. 129.VTt e q E-yo PT cos, adv. part. praes. act. Uon vTtEqiyco,Uorjiiglicß, uot alten 2lubern, Iambl.vTtEq-eyco , cp. aueß vitEigEyco, 1) barüber ßaltcn, %itipos, etwas über etwas, II, Ar., Luc. ; bef. vTtEg. %ElqaTtvi ob. tipos, bie §anb über ©neu halten, ißn befeßüßen,befeßitmen, Hom., Theogn., Aescli., Luc. 2) intranfth,ßcruorrageit, ßeroorfießen, barüber ßinauS geßeit, Hdt.; uon©ternen: aufgeßen.Od. insqkyEiv cifcovs, mit bcn©d)ul=tern ßeruorragcit, II., tipos, übet etwas, größer fein als,Att., Sp. TavnsoExopTct, bte ßeruorragenbcnlLbcile, Xen.u. 21. to vTtEoi/op, pofttioc 3aß[, mathem.; metapß.,übertreffen, beftegen (gewößnt. mit @enit., bod) aueß mit2tccuf.), Tivl, Woburdt, Theogn., Aesch., Eur., Plat. u. 21.vnsqE'xetp äpakcofiaTcop, bie JJoftcu beftreiten, Diod. 4,80. [Trabitioit.

vTtEQ-e\pco, f. yrtjoco, übermäßig foeßen, liad) lerical.in £ q^co i s, ecos, fj (vn epgeeu), baS ju jtarte .(todien,Arist. [Arist.

v Tt sgig eoto s, 2, adj. verh. Uon vTtEq'Qcco, itberfoctienb,vnsg-£e’co , übermäßig fictcn ob. fod)cn, Ar., Luc.vnsqigcoos, 2, and) insq^rns, cov^aco), übertebenb,Sp.in sqrjyOQECo , = vTtEqnyoqsvco, Sp.vnEqr]yoqla, i], äScrtßeibiguug, Sp.vnaqt]§EO}s, adv. Uon vntgrjSvs, 2, überaus gern,überaus angeneßm, Xen., Luc.vn eo-t'iSco, feßr ergößenob. erfreuen; Pass.,ftdtfeßrfreuenob. ergößen, nbfot. ob. tipc, über etwas, Hdt., Sp.in e q-rjki^, ixos, ö, tj, übcreilterig, über ein gewiffes2lltcr hinaus, Lac. u. a. Sp.

insq-rjfiai , inf. inEqiioü'ai, Dep. med., mit ©eilit.,barüber fißen, nad) lerical. Sirabition.insqrj ciEgla, ij, ÜScrabfäitmung bcs 3#ßtung8termin8u. bic barauf uerfiigte 2liiSpfänbung, Redn.; uonvneqr]u£qo s, 2 ( yifiEqa), bet ben feftgefeßten 3aß(ungS=termin nießt ßätt ti. beßßatb auSgepfänbet wirb; iiberß. betben für eine gcridjtlicßc ©adjc beftimmten Termin »erfäumt.insq. yEPsod-ai, ben Termin uerfäumen, Redn. u. 2t. b)übertv. ineqtjftsqoi xoqai, alte Sitligfcm, Anaxandr. b.Arist. rhet. 3, 1.

insq-rjcuovs , 2, über bic §ätftc, Hdt. 7, 40. 100.in- Eqrj cio s, 2, faft WÜjtc ob. öbe, Plut.inEqtjpEfios,2 (äwims), übet bem SBinbc liegenb,Sp.insqt]pogsri, i] (vnEqtjpcoq'), Uebetmutß, @totj, Ap.Rh. 3, 05.

v n Egt/ p o o eco, nur int part. praes. masc. vnsgtiPogEcop,1) übetmännlid), übermutßig, Hom. b) fomifcß: übcrinan«ltenb, 3)iänncr übertreffenb, Ar. pax. 53.; voninsorivco q, ogos, o, tj (ccpijq), übet bie Sltaaßen männ»tidb, b. i. breift, tetf, übermiitbig, fiotj, I-Ies., sp. Dicht.in eot'i ge i, 3 sing. fut. JU inEoitjui.incoTj epapsin, rj, ©tolj, Uebcrmutß, Att., Sp.; uonv n e or, f ap sv o u n i, Dep. ined., 11. inEOrppavcco, iiß