TqvCf.0. - TQVfpÜtJ). 544 TOVCftquivOlML. — TQloyh].

SRocbeitart mit einem Stapel am ©djwanie, Epicharm.,Luc.; »ott

iqv£co, gurren (Bon »er Turteltaube u. »om Sßoltern imßeibe), Hipp., sp. Dicht, b) fdjtnirren, fcfmiitreit, murmeln,brummen (als 3cicf»cn bes Unwillens), II. 9, 311.iqvrjXrjS, ov, 6, u. iqvq),is, Tj (iqvco), UtiifjrfcHc bc6.Rodts; SDlBrfcrfculc, jenes Luc., tiefes Hesych.

T p v X X l ^co ob. iqvXc^co, = xXqvXXi^oj, Hipp.; »OllaBacfjtcln, Poll.

iqv,ua, ib, u. rovfiri, tj (iqvco), 1) taS ßod). 2)ein fcttlauer, abgefeimter ÜWenfcft, Ar. nub. 448.iqv u ciXia, ff, taS ßodf, Sotad., LXX., N. T.iqv fidicov, io, dem. non iqvfia, Et. M.iov^, iqvyäs,Tj(iqvyco), 1) junger, ungegornet SBeiu,3JiojI, Arcltil., Hdt., Anacr., Theoplir., Sp. iqvy esoieutpvXiiiSes, ob. Tj dno OTE/icpvXcop iqv§, aus benTrcjtcrn gewonnener Stadjwcin, Hipp., Gal.; mtdj bic Tre=ftern fcUtjt, Theoplir., Gal. xai ostcoqqp ipvj;, fptid)«wörtlidj, um ben 3ujlattb bcS Uneutfd)iebeuen u. ©cbwan»fenben Bott einet ©aette ju begeieftnen, Cic. ep. ad Att. 2,12.2) .fjefe, Ar., Sp. es iqvya yecXos eqsiScop, b. i. bis aufben ©rimb, Theocr.; Bon SRctall: ©c^laefc. Nie., Diosc.;cpcopijs, Bom @d) 0 , Anth. PI. 155. 3) Tn vif o’ivov omij,gebrannter SEBeinjlcin. 4) iqoyioxoi iqvyos, fj qvmo-fied’a, glccffiigellt, Theophr. h. pl. 9, 9, 3. Saootliqv£coS tj s , 2, fpäte tform jl. iqvycoSqs, Alex. Trall.iqvos, eos, io, SDtattgfal, üUüjtc, Slrbcit, anon. imEt. M.

invTta, tj, baS ßoeb, Eust.; baoottiovn-aXditTji, exos, 6, einribetaHburdtfctjlcicfjeiibctgttcbS, ein burdjtriebcncr äßcitfdj, Gram.iqv7t<iv7],7j(iqvitdco), ber ©obrer, Hesych.iqvnavia, fj, ber butd) ben ®riff bc3©ofjtcrS gejogene9iicmeit, Poll.

i qv7iavit,co (iqvstctvq), irf) bobre, blltcfthoftre, Hesych.1 qvjt äv lov , io, dem. Bott iqvnapop, Poll.iqvnav op, io (iqvndco), 1) bet 33öftrer, Drillbohrer,Od. 9, 385., Eur., Plat. lt. 31. 2) bet Dtcpatl, Aerzt. 3)baS Sleibebotj jum gcuerniacbcit, Soph. fr.i ovizav ov yo s, 6 (iqvnavop, syco), berieft am©obrer, Poll. [Sp.

iqvTtdco ( iQvitTj ), icb bobre, bobre an, buteftbobre, Att.,iqvTtTj, fj, ßoef), Anth. 14, G2.

invTtTjfia, io ( iqvndco ), 1) ©obtlodj, überb- ßoeb, Eu-pol., Ar., Nicomach. 2) ©obrfpäne, Sp.i qvtitjo ts, eco s, ij, baS ©obren, Arist.iQVTtTjiTjQ, qqos, 6, ein butd)töc^crtcS ®efäf, mathem.iqvTZTjiTjs, ov, o, bet ©obtettbe, Plat.iqvoavcoq, o/Ws, 6, 7j (iqvco, dptjo], SDlenfiben pla»genb ob. quülenb, Soph. Phil. 209.iqvoißios, 2 (iqvco, ßios), 1) was bas ßeben quält ob.tttübfelig, clettb mad)t, yaoiqq, Ar. nub. 420. 2) farg ob.clettb lebettb, Polt.

iqvoinmov, io (iqvco, imeos), bas 3cidjen, wetdfcSman einem int Sicitfic beS ©taates abgenubten ©fetbe auf«brannte, Lex.

iqvois, ecos, 7] (iqvco), baS Slbrcibeit; Qual, @rmat=tilltg, Hesych.

iqvocibs,o (iqvtco), baS ©emurmel, ©emurr, Greg.Naz.iqvooos, 3 ( iqvco), leidjt ju jerreiben, jctbrccftlicb;

fcbwäd)lidj, wci^licb, Hesych.iqv^invevco, id) wäge, wäge ab, Gloss.; BoniqvidpT], tj, bicSBagc; baS 3ünglein in ber Söage, Ar.,Dem., Sp.

iQvcpd).eia,7j, §etm, II., 1-Ies., Ar.iQvcpalis, iSos, >) ( iqvcpos), eiit@tiic£cbcrt, cinSrotfen,Luc. lexiph. 13., LXX.

iqvcpa£, axos, o, ©(bwclgcr, Hippodam. b. Stob.; BOlliqvtpdco ( iqvepTj ), fcbwelgen, üppig, weidjlüb» Borttebni

leben ob. tbun; lotfer, lujlig leben, Att. Bon Eur., Ar. u.Plat. att, Sp.

iQvcpEQaipofiai ,Pass., Betweid)Itd)t ob.butdj©djwcLgcret u. Ueppigfcit Berbotbett werben, Ar. vesp. 688.

1 qvcpEqafin Eyop os, 2 (iqvcpsqös, dfiitsyojoj), mitwcicben ob. lururiöfctt Kleibern, Antiphan. b. Atli. 12.p. 526, d.

1 QVtpEQ sv o fiai, —iQvcpeQaivoficti, Sp.iQvepsqla, tj, jartc Gonftitution, llufus.iQvcpsqo-ßios, 2, weiiblid),üppig,fdjwclgerifd)lebettb,Suid., Procl. paraphr.

iqvcpsqos, 3 (iqvcpTj), 1) järtlicb, wci^licb, fdjwäcbliib;

mürbe, Plut. Phoc. 2. — 2) üppig, belicat, Att., Sp.iqvcpeQooaqxos, 2 (oapl), Bon jartent Sleifcbc ob.

Sctbe, Xenocr., Atityll. b. Orib. [schol. Lyc.

iqvy eqo - on) fimv ,*l, Bon jartem Stufjug ob. ©ewebe,iqvcfEqoiTjs, Tjios, Tj (rqvcpEQos), 3Beicblicl)feit, b. i.

liuruS, ©djwelgerei, f^wädjlicbe Goitflihitiott; Ath. u. a. Sp.1 qvcp eq oyqcö s, XQcöios, üb. iqvtpsqdyqcos, yqcoios,o,fj (xqcös), Bott järtlidjem Jbörpet, Bon gartet =, weicl)et§aut ob. Sarbe, Diosc. u. a. Sp.iqvcpEqai8ij s, 2 {slSos), jur iqvcpij geneigt, Phot.iqvcp-rj, Tj ( d'ovmco ), 1) ffilei^licbtcit, 3ärtlid)feit. 2)Ucppigleit, ©(pwelgeret, Stints. 3) .§offart, ©tolj, lieber»mutb. Sn allen brei ©bfgett Att. Bott Eur., Ar. u. Plat.an, Sp.

iqv cp TjXos, 3, p 0 et. = iqvcpeQOS, Anth. 7, 48.iqvcpTjfia, i'o ( iqvcpctco ), ber ©cgenflattb, worin manfdjwefgt, SBoUujl ob. ©ergnügen finbet, womit man ftoljtljut, Eur. Iplt. A. 1050. [exe., Ath.

iQvepTjiij s, ov, 6 (iqvcjidoe), ©cbwelget, ©raffet, Diod.iQvcprjiias , ov, 6 , — iQviprjiTis, Clem. Al., Hdn.iqvcprjiideo, desiderat. Bon rqvfdoj, td) babe Sufi ob..§ang jttm ©^welgctt, Clem. Al. [Clem. Al.

rqvcpijiixos, 3, fdjmclgerifdt, f^welgcnb; pracbtooll,rqvfo-xaXdoiqis, cos, Tj, eine 21rt BonSBeibcrflci-bern, Ar. fr.

iqvcpos, sos, id (ßqvTtico), bas btbgebrodjeiic, 3er«broc^cnc; ©tumpf, Od., Hdt., Sp.iqvytjqös, 3 ( iqvyos ), jerfcfet, abgcrijfen, abgenubt, mit»genommen, Eur. Tro. 496.

t qvyipos, 3 (iqvyos), attsSumpen gemalt,lumpig,los.rqvyiop, io, dem. Bott iqvyos, ein Heiner ßumpeit,geben, Hipp.

iqvypTj, tj, u. iqvypos, d, — oiqvyvos, Theocr., Lex.iqvyos, eos, ovs, io (iqvyco), bas Slbgeriffene, Sumpett,geben, ©hilf, Soph., Eur., Ar., Anth., bef. abgeriffcneSJblcib, SErauerfleib, Eur., D. Hai.iqvyöco, = iqvyco. iDauott int praes. nur iqvyoviat,Mimn. 2, 12., aor. iiqvycooa, pass. Eiqvycödijv, pf.pass. lEiqvxcoficu , Thuc. U. 31.iqvxo), f . vlco (iqvco), auftcibcn, Belebten; crfc^Bpfen,plagen, quälen, ermübett, Od., Hes., Theogn., Att., Sp.iqvxsip ßiop £p xaxöxrjiL, baS Scbett in Clettb binbrin»gen, Theogn. iqvxsod’ai hpos, nach Semantem fd)niad)=ten, Ar. [Dual, Max. Tyr.

iqvxcoots, ecos, Tj ( iqvxoco ), baS blufrcibett, Gtmüben,iqvco, bobrett, burdjbobrett; aufrcibcit, abttubett; er»fdjöpfcn, quälen, plagen, Ildt., Aesch., Plat., Polyb., Sp.Tqcoai, cu, bie Troerinnett, bieSBeiber in Xroja, II.Tqcods, aSos, q, treifef), trojanifd). 3118 subst. a) Betfl.xcöpici, Xtoas, bicSanbfibaft »onXtoja, Att. h) Btrjl. yvpq,bie Xroctin, Horn. u. 31.

iqcoyciXtos, 2(lqcdyco), ro| jU cffctt, Hesych. ra iqco-ydXcct, griiebte, wel^e man tob gettieft jum SHacEttifd),Jfnuppctwerf, SKanbeltt, fUiiffe tt. bergt., Ar.; and) im sing,bei Pind.

iqcoyXij, Tj (iqa/yco), Sod), §öf)Ie, ßatrach., Arist.,Anth.; baBott