522

zidevzrjo. —- zidrßu.

r svTTj q, fjgos, 6 , = Tidrjvös, or. Sib. ; BenTidevio, = Tirdev(o, Plat. 11. Sp.

Tit Oeco, SRcbcnfotm Bon t idijfii, Pind., Mimnenn,; imimpf. b. Att.r i di ], f], = rird'r].

rid'tj, gfgj. ft. Tideaai, 2 sing, praes. pass. Bon tIOijui.rti 0)'/ fievai, cp. ft. Tidevai, inf. praes. act. Boit

Tld'tjlll.

t idf] uevos, cp. ft. ride/ievos.

T i9"q [i i, f. dfjaoi , aor. 1. edrjxa , aor. 2. Udrjv, inf. deX-vai, pf. Tedeixa , aor. pass, eTtdijv, im 2ll[gemcillcn:ftcllcti, fefeu, legen, einen tßlaf auwei feit, ineine Sn ge ob. 21erI>ät tnifs bringen, «Statt finbenI n f f e n, B c v a n 1 n ff e n, Bon Hom. an allgcm. SaS Med.f at in ben meiften gälten glcidje 33cbcutuitg mit Bern Act.,gibt aber sufjerbem an, bafi bic ganblmtg an bem ©ubjcctefelbft, ob. an einem iEfcile beffelben, ob. für fein SBcbürfnifj,ob. in feinem Snncrii Bollbradjt mirb; j. 33. Tideadaiovo/ia, einen tarnen geben (ben man entroeber Bon fiel)felbft cntlcfnt ob. willfiirlicf n. naef eigener ©rfinbimg bc=fiimmt), Plat. yagivTivi Tideadai, ©nein einen ®c*fallcn ergeigen, fidj bei einem San! ob. ©unfi erwerben, Hdt.,Aesch., F.ur., Dem., Sp. ®ie gewöfnlicfjtc sBctbinbungBon Tidevai ift (wie bei bem latein. ponere) Uv tlvi ob.äitl tlvos, auf etwa«; fettener ftubet ftd) eie ti, nament*lief; nur bann, wenn bic ©inwirfimg ber in Tidevai liegen*ben itfütigfeit auf einen anbern ©egenftanb anäbtütflid) an»gegeben werben foll, Hom. u. allgem.; and) mit dat. of itcev, Od., Sopb., Eur.; etcl tl, Hdt., Aescb., Eur.; evy,egai, cinfänbigen, finreiefen, II. u. 31. ; oft iibertr., /ie’vosevl pgeol, ev azijdeaai, .Kraft in bic Seele legen, Hom.u. 31.; u. in fRcbcnSartcit wie evSo^a deodai, für riifm*lid) falten, Pind.; ev Tcagegyeo, ev aSixf/fiaTi, Soph.,Eur.; ev pieyahg, iv /uxocö je., für foef, gering falten,Polyb., Sp.; mit hoppelt, acc. Ti S’ eXeyxea ravra %i-deode; warum faltet ift baS für ©djitnpf? Od., Plat. —3n ben mannieffaltigen cingclnen SBctbinbungcn, in wetef cnbiefeä sßerbum gebraueft wirb, ftnb fauptfäcflicf fotgenbebefonbere sBcbeutungcn u. «Beübungen gu bemetfen: 1) fc ji=f e f e n, 33 c ft a n b u. © c ft a 11 geben, a it o r b it e n, b c =jtimmen, anfefen; ein rieten; nnftellen, Betorbtien,Bcrfiigen; errieften, grünben, Hom., Pind., Hdt., Att., Sp.ev ob. xaXais tidevai, weife u. gut ciuriiften, fügen, uct*fangen, ei deodai, gut cinrieftcn, anwenben ob. bcitufcn,Hdt., Att., Sp. Tidevai aytöva u. bergl., einen 33Jett=tampf anftcllen, anotbnen; falten taffen. Find., Att.;aedXa, yvvaixa, ßovv tc., Jfampfprcife nuSfefcn, Hom.,Att.; deivai £s yeoov ob. ev fieaqi, f. fieaos. ayogrjvdeadai, eine SScrfammlung anorbnen, falten, eine Solls*Betfnmmluitg feflfefeit, Od. it. 31. f]fikgav Tideadai,einen 5£ag fcjlfefcn, Bctabrcbcit, anbetaunten. Dem. Tide-vai u. Tideadai vopov, ein ©efef geben (bas Act. Bon@ott u. bem unumfefranften gerrfefer, mclcfcr über bas©efef erfaben ift; bas Med. Born ©efefgeber u. iBolt in bc=mofrat. SBcrfaffung), Eur., Plat., Kedn. u. 2t. — 2) ineinen 3ujianb Berfefen, gu etwas madien, fiavtiv,ßaaiXf/a, äXo%ov tiva tc., Hom., Pind., Att., Sp.; and)mit adj. t iva adavaTOv, evSaifiova, tc lotov, Hom.,Pind., Att. Xoyovs eis fiirQa, in S3erfe bringen, Plat.;nd'evai Ta tüjv tpü.cov aorpaXcis, b. i. üifcril, Xen. —3) Bon ©adjenu. ßiiflänbeii: maifcn, bereiten, bcwir*feit, Bcranf affen, Hom., Pind., Trag.; epocos erapoi-olv, «Rettung fcfnffcn, II.; xelaSov , dqvfiaySov , Beruf*faefen, Hom.; O'eivai tlvi yoov , itevOos, ahyea ic.,Hom.; Orjxe viy.rjoai, lief ifn ftegcit, Pind. b) im Med.,xotov OeoOcu tlvI, bei fidj ©toll begriinben gegen ®incn,b. i. @incm groiien, jiirncn, II. 8, 449. Ovfiov ayoiovd'ead'ai ev acrjOeaaiv, fein ffcrj im ®ufen erbittern, b. i.erbittert fein, Pind.; viov ob. naiSa ri&eoOai, an Äin=

rifhiVtLa. — ziÜTjvrjzrjO.

b'e8 Statt ntlltcf Ilten, Plat.,Sp. VTto £,c6vri deadamalSa,ein Äinb empfangen, h. Ven.; iibertr., dea&ai Tivä ye-Xana, @incn jum ©clädjtcr, b. i. ®incn iätf erlief) maefen,Hdt., Eur.; u. in anberet 33cjicfung : £v poeoi rid'evai,ins §erj legen, cingcbcn, ratfen; deodai £ni pgeai ob.kvl Ov/uä, ftd) ju ^erjen lief men, bebenfen; faffen, in ftefentjtefcn u. wirten (affen, Hom. it. 21. c) bei Sief tern bc=foubcrS wirb riOevai faufig gcbraudjt in Sßerbinbung mitbem acc. eines «RomcnS, wetd)cs eine ^anblung ob. einen3uflanb ausbrüeft, gniij wie noieXv, bloß um anjubcuten,baf bic §anblung Bollbradjt wirb, ob. bet Buftanb cintritt;fo g. SB. TtOevai Xöyov, b. i. Xeyeiv , Pind.; OeXvaiaxeSaaiv, 3erftreuung anrieften, = axeSäaai, jetflrcuen,

Od.; XQVpOV , OTCOvOpvXVEUEOlV, aiVOV IC., == XOVTt-reiv tc., Find.; rpoovriSa O'eaOai, = poovTiyeiv,Aesch., äfnlicf oft b. Trag.; aber TtoXepiov deadai, benÄricg rufen laffen ob. beilegen, Plat.; TiOeadai. raTtoos ziva, ben Streit mit ®incnt beilegen, Polyb. 4) f insficllcn, finlcgeit, ltiebericgcn (jur 2iufbewaftung,gut ©(fall, als SfSfanb tc.), II., I-Idt., Att., Sp. b) BonSiebten: bejlatten, beifefen, Aescb., Sopli., Thuc., Plat.c) ©clb erlegen ob. begafien, Redn., Luc.; iiberf. aufwen*ben, Bcrwenbcn, eis re, Xen. d) eine SBefnuptung auffiel*len, etwas annefnten, mit acc. ob. acc. u. inf., Plat., Xen.,Redn., Arist.; Ocäfiev mit inf., wir wollen ben galt fefen,TideiSe, nimm an, Luc. u. 31.— 5) einen spiaf an*weifen (eigcntl. u. metapf.); gafilcn, recfiien, eiszivas ob. ev riai, gu, unter eine Älaffc, Pind., Att. ev[Ugei tlvos, für, als etwas falten ob. anfefen, Plat.; an*teefneu, gurccfneit, gufefteiben, eis t rjv rv%r\v,bem ©liirfe; falten, anfefen, ri, für ob. als etwas,Pind., Att., Sp. ev alaygcö TiOevai, unter bic fcfänb*lidjen Singe jaflcn, für fcfimpfücf falten, Eur. zrjv yrj-epov ndevai (bas 31ecfctifleincfeu aufs 33ret fefen), reif*neu, in ber 5Red)tumg anfefen, Dem., Lys. ttjv yrjepovtXO eaOai, fein Stimmtnfeiifeii abgeben, ftimmen, urtfei*len, bcf. bciObrigleitswaftcnu. geticftlidteuSlbftimmungcn,Att., Sp. zrjv yvotpyv riO'EoOai, feine SReinung auf*flellcn, auSfprecf eti, negi tlvos, Hdt., Audoc. tuO eaOai(Bcrfl. tt/V yvoiyirjv) tlvi , ©inem bcijlimmen, Soph., Ari-stid.; and): Scmanbcm etwas beimeffen, Plut.; baf. aiufTiOeadai mit folg. 2lcc. u. 3nftnit., meinen, glauben, bafiirfalten, Att., Sp. — 6) Ti&soOai Ta oitXa, a) bieSBaffenantegen, ftd) fampffertig falten; fampfen, flreiten, mtegtlvos, für etwas, Plat., Dem., Lys. b) .galt madicn ll.unter ben ffiaffen jlefen bleiben, unter ©ewefr ftefen, Ildt.,Thuc., Xen.; and) bei ber SKuflerung, Lys. u. 21.; ftd) in@d)lad)torbnung nufllcHen,Time.,Xcu.,rrspt t rjv oxr\vr]v,bewaffnet baS 3flt umringen, negl to TeXyos- bic SÖlauctumlagern, einfdjlicfeit, Xen. c) ein Säger bejiefen ob. auf*fdilagcn, Hdt. 9, 52., Xen. d) bie SBaffen ablegcit, baS©ewefr flrcdcn; baf. auef nöXepov OeaOat, ben .Kriegaufgeben, rufen laffen, Thuc., Plat., Plut.; veXxosev d'ead'ai, Soph.; poet. ßlov, bas lieben enbigett, Soph.

T idjjv e ia ,tj, ^TidrjvCa, Opp. hal. 1, 663.

Tidr/veio u. Tidrjvevco, Lex., gcmöfttl. Tidr]veouai,als Dep. med., warten, pflegen, aufgiefen, li. Cer., Simon.,Soph., Sp. t] Tidijvov/iev?], bie 2lmmc ob. SBärtcrin,Luc. b) fätfefeln, feä)meiefeilt, Xen. cyr. 8, 5, 19.;baoou

Tidrjvrj, fi, 2tmme, SBärtcrin, ©tgteferin, II., Soph., Plat.u. 21. b) iibertr., yibvos Tidf/vr], Pont Slctna, Pind. 2) ==fifjTTig, Colutli. 372. [13. p. 608, e.

T idfjvri fia , to {ridr]vEoi), Bogling, Chaerem. b. Ath.

Tidfjvt]ais, ecos, % (t idijveio), ©tnäfruiig, SBartung,©rjicfung, pflege, Plat., Theophr., Plut.

Tid'7]vf l Teiga, f], pobt. ~Tidi]vr], Anth.,Xonn.; Bon

Tidi]v7]Tijg, fjgos, o, ißficgct, ©rgiefet, Anth. PI.;baBon • ■