qcü'ojv. — ocauo/tng. 395 nanrr.g. — ncr/j'uo.

qälCOV, 2, f. qilCOV.qäxsia, rj. = qayia, Posidipp. I). Ath.qdxsi.os, 2 ( qdooco, qrjooco ), fd)tutibig, tauf), Hesych.qay.ETqi£co,= qaysTqi^co, Plat. b. Phot.qaxiov, to, dem. hon qdxos, Ar., Luc., Plut.qax io ov QqaTtTaS rj s, ov , 6 (qaxiov, ov^qariTco),bet Stimmen jufammcnjlidt; elenbet ®icptcr, welket auä2lnbern fein fDlacploctf jufammenftoppelt, Ar.QaxoSvTeco, mit Summen befleibet fein, Chrys.; boit( 'iay.6SvToe,2(ßvu> ), mit Summen befleibet, lumpig, Eur.qaxosis,3, 1) jcttiffen, lumpig, Anth. 2)TzqayoEis,Anth. SBott

Qiixo s, sos, ov s, To (oriyvvLii), 1) Pumpen, gehen, Od.,Trag., Ar., Isocr., Luc.; and) ©tüd ßeug, Hdt.; iibertt.,krümmet, Ar., Luc. 2) SRitlijcI, t ov nqoscbnov Ta qd-xrj, Ar.

qaxorpoqico (psqco), SuittpCIt ob. jerriffene Jllcibct tra»geil, schol. Ar.

q axbeo, l) gerreifien, jerfehen, Plut. 2) runglig machen,i(,qayoj(iiva TZoösioTCa, Diosc.q a xr-rj q i o s, 3 (qdooco), lätmettb, tofeilb, Soph. fr.q ax r 6 s, 3 (qdooco), abfcpiifjtg, fcprojf, Lyc.; baPonqdxTO s, o, — qayia, Hesych.

q dy.T q ta ,r] (qdooco), ©hinge jumülbfiplagcn bet Saumsfrnd)te, Hesych. [D. Cass.

qaxcoSijs ,2 (qdxos, eISos), runjlig bon2lnfcl)eit,Anth.,q ax co fia, to (oaxoco), Sumpciijeug, Ar.qdxcoois, ecos, rj (qaxoco), baä 9tunglid)ttocrbcn, @r=fehlajfett, Gal.

gdfifia, to, 1) ((Sdmeo ), baä ®cnäl;tc, ©eflidte, bieHaft, Pind., Com.; bet gaben, Hipp., Diod. 3) (qaivco),baä ©efpripte, math. vet. [sych.

q a(ifiarc6 8rjs, 2 (qd(ifia, eISos), fabeiiähntid), He-il d(iv o s, r], eine 21tt Lornfhaudi, Eup. b. Plut.,Theophr.u. 21. [men, Hesych.

qa(ipd£co (qcunpo s), einen Schnabelhaben ob. befont»o a u cp i], rj , fnimmer Lold), Polyb. [Hesych.

q a t ucpij orrjs, ov, 6, ein gifd), M)aljtfd)einl. .fjotnheebt,q a(irpcov, to, dem. bon qapapos, Gram.qa/j,<pis, iSos, rj, 1) ein 4>a£cn, HeroBel. 2) eine2lvtoou ©cpijf, Hesych.

qd (ipo s, eos, ovs, to, bet gebogene Schnabel bet 9iaub=oögcl; iibetl). bet ©djnabcl, Ar., Arist. u. 31.; baoonq aficp uiSrjs, 2 (eISos), einem gefriimmtcu ©dmabelähnlich, Philostr. [u. 21.

qavis, iSos, rj (qaivco), bet Stopfen, Eur., Ar., Arist.qavTijq, rjoos, 6 (qaivco), bet Sichet, SScncfccr, xav-&os, bet ootbetc 2lugemoiufel, Nie.; baoonqavTriqio s, 3, jiim ©ptcngcrt, 2lepen gehörig, neSovqavTtjqiov, bet (bon Slut) rinttetibe ©oben, Aescli.qavxit,co,— qaivco ,, Ath., N.T.: babouq a v r i o(t 6 s, o, Steinigung, N. T. [LXX.

qavTos, 3, adj. verb. Ooit qaivco, beucht, befprengt,qd£, qäyos, r), I) ©cere, SBcinbcete, and) SBcintraube,Soph., Plat., Arist. u. 2t.; iibertt., eilt tpalayyiov botlbet ©eftalt einet SBcinbccte, Ael. u. 21. 2) ai ^äyes, bieSingctfpibeit, Poll. [bläfi, Ath.; ooit

q an aT av Xrj s, ov, 'o ( avi.Sco ), bet auf bet ©cbalmciqandTn], rj , bie ©djalmei, Hesych.qanifCov, to, = XcovTOTCETaXov, Diosc,qanügeo, f. idio, att. icö, l) mit bet Dtutljc [plagen,pcitfdjcn, xivd, Hdt.; iibertt., Arist., Sext. Emp. 2) aufbeit öaefen fdjlagcn, einen S8aifenfttci(| geben, Hippon. b.Tzetz., Xenophan. b. D. Laert,, Dem. u. 21., ain^ mit bentßufaft ETti xoqqrjs, Plut.

qanis, cSos,fj, 1) Siutbe, Gram. 2) bot. = qaipis.q dnto/ia, to (qaTti^w), 53atfcujireid), Ohrfeige, Anth.,I.uc.

q aitiofibs, o, baä ©d)lagen mit bet SRutlje, Cornut.

qdrtTT/s, ov, o, 5f!ü()cr, Slider, Sp.qaTtTixos, 3, juiii mähen ob. ©tiefen gehörig ob. gesfepieft, schol. Philostr.

qaTiTÖs, 3, adj. verb. botl qditTco, 1) genäht ob.gerieft,Od., iiberh- jufarnmengefügt, eti ea, Pind. .2) gejtirft, toqamov, gefteppte ob. biirdjnäfitc ®ede, Xen. q. ocpalqa,bunter sBaÜ, Anth.

qdnT qia, jJ.fem. bon ^ dmrjs , Eust. Od.; 001tqditTco, f. qaipco, aor. 2. pass. iQqdpijv, jufummcnfii=gen, ocrbiiibcn, docStjv, lies.; bidit an einanber fügen, bc=fonb. jufammeititäbeit, jufammeiifliJen, flitfeii, nähen, II.,Ar., Xen. u. 31.; einnähen, Ar.; lnetapf)., anjcbbcln, anftifsteil, tltivl, etlo. gegen Sem., Ilom., Hdt., Eur. u. 31.qdnvs, vos,r\, Sliibc, Ath.qdqcov, to, unjeitigcS Jfinb, Lex.; bonqdqos, <5, ä o l. unjeitigcS Jlinb, Gram.qdoiia, to (qaivco), baS 33erfprihte, Ath.q dooar e , ep. fl. qdoaTE, 2 plur. imperat. aor. act.0011 qaivco.

qdooco, f. qd£co, fdilagen, flohen, Dem.qäoios, 3, superl. }u qdScos. [bon

q aor cbvev ois, ecos, fj, = qaoTcbvrj, anon. b. Suhl.;q aoT co vev co 11. qaoTcovico, — qq&V(iEco, jeilCö Xen.,im Med., Aristid., biefes Hipp.; bonq qOTcbvrj, ion. qrjorcbvTj, rj (qäoTos), 1) ßcic^tigfeit,

a) gertigfeit, ©d)ne(ligfeit ob. ©etoanbtheit im Raubein,Plat. u. 21.; bah- leichter, glii Jli^ct gottgang, ©liitf, Lys.

b) 23ereitibilligteit, Sllachgiebigleit, tivos, gegen Sem. Hdt.2) ©ileithterung oon 2ltbeit ob. ©^rncrj, bah- a) £inbe=ruitg, ©tholung, Lys., Plat., Plut. b) llnthätigleit, Xräg=heit, Thuc., Xen. u. 21.

q qTEqos, 3, bo r. Umloaubelimg beä ion. compar. qr\-iTEqos, ju qdScos gehörig.q aip av-Ef.acov, to, Slcttigöl, Diosc.q acpdvrj,rj, Slettig, Batracli.; baOonq acpavr]8ov, adv., tta^ 2ltt eines DiettigS; bon einem53rttch: obtic Safetn u. ©plitter, Aerzt.q ap avtS tov, to, dem. bon qaepavis, Plat. com.b. Ath.q apavT86co (qaepavis), einen Slettig in ben .fjinteintreiben (als ©träfe fiit begangenen ©bektud)), Ar.q acpavl 8cbSr)s, 2 (slSos), rettigartig, Theophr.qaepdv cv os, 3 (qacpdvrf), bon Slettig gemacht, Gal. u. 21.qaipav is, l8os, f(, Slettig, Com., Luc. u. 21.ndtpavos, o, Olettig; bei ben 3lttifetn: ölohl, Ar., Ale.,Arist.

qacpEV s, ecos, o (qaTtrco'), qafpiSsvs, qaep. povov,ajtorbanftiftcr, Aescli.

qaipt; , -q, bie üftaht, Od., Hdt., Eur., Plat. u. 21.q aipc.S ev s, ecos, o, Sftäber, Slitfer, Anth.q acpi 8 evtc] s, ov, o, = qaipiSsvs, LXX.qaxptS evt os, 3, genäht, geflieft, LXX.qdcpiov, to, dem. botl qaipis, Gal.qaipis, bot. qanis, iSos, rj, Siatcl, iKähliabcl,Epicli. inBekk. an., Arcliipp. b. Poll., Anth.qdpvs, vos, fj, = qartvs, Ath.qayds, dSos, rj, eine bocblicgcubc, ob. mit SBalb beloa(h=feite ©egenb, Hesych., Inscr. Sic.qayETqi^co, butd) baä fftiidgrat jcrfchiieibctt, Poll.; botlq dysTqo v, to (qdyis), SKÜdgtat, Lex.qci%ia, ion. qrjxitj, rj (qdooco, qrjooco), 1) SStailbimg,fclftgeä llfct, looran bie SBogeit fid) bred)cn, Ildt., Aesch.,Thuc., Lyc., Anth.; überh- ©cflabe, Plüfle, Heliod., Po-lyaen., = qdyis, Scrgrüdcn, Soph. 2) bie glutf), baä©teigen beä iDlecttbafferä, Ildt., Polyb., Plut, 3) ©etöfe,©etäufd), Sätm, Plut., Diogen.

^ayialos,3 (qdyis), jutn Slüdgtat gehörig, bom Slüd»gtat, Hipp., Gal.

qayi^co, 1) bittd) baä Dliidgrat jetfthneiben; iiberh. jer=fdinciben, jetlegen; fc^tadjtcn, tobtfd;lagen, umhringett.