394

gaßfindicuTOg. — Qcxöing.

gaöiovgysw. — galco.

pa ßS o S iaiTOS, 2 (Siaira), fomifdj fl. dßpoSiaiTOS,nt« Beim. bcS Sialetä SßarrhaftoJ, mit Slnfpictimg auf feinSBetfjeug, baS paßSiov, Ath.

paßSoEiStjs, 2 (eISos), ruthenartig, jtreifig, D. Hai.paßS ouayia, j) (jJ-dyif), baS Scd)felt mitStöifcn ob.Dlapptcrcn, Flut.

paßS o v ou eco, 5tid)ter im Jtampf fein, Soph.; tjtmp a ß 8 o i' 6 pt o s, 6 (paßSos, vifico), ©tab[üi)ter, ber rö=mifcfje Üictor, Flut.

paß So s, tj, 1) -9tutf)e, ©crtc, ©tab, ©tocf, Xen. u. 31.ai pdßSoi, SRutljcnbünbcl, fasces ber Sictoren, Flut. u. 31.©peciell, a) 3aubcrrutf)e, 3au6erfla&, Hom. b)3lngclruthe,Od. c) ©ccptcr, Dtichtcr|lab,Pind.,3lbp:ihcntcrifth (l l ) fobcn,Id. d) Scimruthc, Ar. e) ©djaft tcS ÜBurffpicfcS, Sen. 2)gttidi, ©treif, II., Ath., 31tct in ÜRctaltcn u. ©feinen,Theophr., ©(reifen am äMmntct, Arist. 3) 3eilc, Bert,Gram. 4) ein fritifdjeS Scicfjcn, wie (er oßslös, Gram. 5)ft. paßSocpopos, Aesch. suppl. 245.paßSovysco ( paßSovyos), oom Sictor: bie fasces tra=gen, Ath. — Pass. paßSovyovftai, mit »erben bic fascesnotgetragen, Plut. Saoon

fraßSovyJa, rj, baS fragen bet Dtuthcn ob. fasces, audjbie Sictorcn mit bett fascibus, Plut.; nonpaßSovyos, b ({idßSos, ayco), bet eine ftutfic tragt, ci=nett ©tab fiif>rt, and) ai paßSovyai, Polyb.; baf). a) inSitten : bet Siidjfet im dycov piovoixos, Ar., Thuc., Plat.b) bei bett Dtömcrn: Sictor, Polyb. u. 31.paßSotpopeco, eine SJiutfje, einen @ta6 tragen, Poll.; nonpaßSocpopos, 2, bet eine SRutfjc, einen ©tab führt, £ic=tot, Polyb. u. 3t. [©äulen, Arist., los.

paßScoois, ecos, r;, bas SRiefcn, bie Jtannclirung betpaßScoros, 3, 1) non Sinken gemacht ob. geflößten,Diod. 2) geftreift, Xen., Arist., Ath.payäSiov, rö, dem. non payds, sp. Aerzt.payds, aSos, fj (ppyvvfu) , IRip, ©palt, SRijjc, Anth.,Diod. n. 3t.

pay SaXos, 3 ($dySrjv), reifenb, heftig (non ©tutm u.Dicgeu), Arist., Luc., Plat.; iibertr., heftig, fjifig, uitge=fliint, Com., Flut. Sanon

paySaiorr/s, rjros, V, fjeftigfeit, Uitgeftiim, Poll.p aySz]v, adv. (pdooco , ppooco), tiftocis, abgeriffen,Plut.pay ti, i\, — payds, Hipp. U. a. Aerzt.päyi^co (pag), Heeren ob. Stauben tefen, Tlieocr.päyixos, 3 (pd£), Bon Heeren, an Beeren bcfintlidj, pay.piioyos, Sraubcnjiiel, Theophr. [Gal.

päyoEiSys , 2 tpd§, eISos), bccrcits ob. traubenartig,pay 6 ei s, 3 ($ayij), riffig, geborfien, Nie.p äy o l o y e co , Stauben tefen, schol. Theocr.; nonpäyo/.oyos,2(pdt;, leyco), tcr Stauben ob. Heerentieft, auflieft, Anth.

pay 6 co,= paxoco, Et. M. [Theophr.

päycbSr/s, 2 (pdi-, eISos), holt Heeren, traubenreich,

paSalos, 3, II. 18. 576. liad)3cimbot für poSavbv,leidjt hcweglidj.

pdSafivos, 6, 9tanfe, junger Stieb, ©djof, Nic.,LXX.;

tanon [Nie.

p a S afiv co 81 ] s, 2 ( eISos ), fdjofartig, jincigartig, schol.paSavigeo, fdpoingen, fdjwcitfen, Lex.paSivdy.7],i 7, ein fe^watäeä u. iibeltie^enbeä ©rbot, Hdt.paSivös, 3, 1) fetjtanf u. fdjwanf; ba^. jart, btinn, jier=lid), jditUd), fd)tuad)^ II., Hes., Theogn., Xen. u. 31. 2)»eich, Aesch. [Nie., Theophr., Diod.

paSiS, paSTxos, 6, Stciä, Sianfc, 3®cig, ©erte, 3lut|c,pciSios, 3, aud) 2 (Eur.), c p. li. i o n. pij'tSios u. pr^Sios,comp, päosv, pciov, ion, pr/icov, piiCocp cp. prfhaoos,super]. päoTOS, ion. u. cp. prfioros u. ppiraros, bor.pdioros, 1) leid)t ju mailen u. bergt., nvi, für 3cm.,Hom. u. allgent. pacov k'oofiai, c8 Wirb mir teiltet juSRutfie fein, Dem. 2) non Sperfoncn: a) bercitwiltig, gc=

fällig, nachgiebig, Dem., Luc. b) bebenb, Luc.; auih Ieii$t=fertig, lcicbtftnuig, Eur. —Adv. §qStcos, cp. u. ion. prj-iSicos, Ieid)t, ohne SBcitevcS, otme ftd) ju bebenten, Hom. u.3t. paSicos cpapaiv, getafen, gleid)mütt)ig ertragen, Eur.— Comp. $aov, superl. pqora, Att., auch ex u. anor ov paorov, D. Hai.

()q8tovpysco (pqSiovpyos), 1)teiditfinnig, fafitläfftg,unbefonnen hanteln, Xen. u. 3t.; at8 Dep. med., Xen. 2)ocrnad)täfftgcn, ri, Philostr. ®anonpaSlovpyjj/ca, t6, leid)tftuuige, unbefonnene §anb=lung, D. Hai., Plut., Luc.

paSlovpy ia,rj, 1) Ücidjtigfcit im Raubein, leiditc 3tr=beit, Xen. 2) 3tvbcit8fd)eu, §ang jut Scichtfertigfeit, He=qucmlid)tcit, gal;rtäffigteii, Xen. u, 3t. HonpaScovpyos , 2 (paSios, EPPSt), leichtfertig, bequem,nad)Iäf)tg; Ocrfdjtagcn, boshaft, Arist., Pslyb., Plut., &v~oiai, im ©egenf. ju kyvai, Xen.pagco, = pvtco, fnurren u. ciitjctn aufbetten (wie ein jor=niger .§unb); and) »ibcrbelfcrti, Cratin, b. Suid.pdd-ayos, o, 8ärm, ©cräufih, schol. Nie.pad'aivco , = paiveo, Lex.

pal^dfiiy ^, tyyos, r], 1) Stopfen, H., Hes.; äU'Vtldtcn,©täubchen, II.; non

pad'afiigco, = paiveo, Opp., Nonn.pad’anvyigeo ( pdooco , jruyij), einen Sritt ob. @d)lagauf ben fjiutcrn geben u. fo fovtjagen, Ar.p ad’ao o co , = paiveo , Ilesych.pqd'vfiEco (pdd’vaos), tci'djtfinnig, fahrläfftg, forgtosfein, Xen. u. St. Sanoit

pqd'vfiia, p, ©orgloftgfeif, Sal)ttäfftglcit, ^ang ju Hcr=gütigen, jjcrjlvcuung, Eur., att. Hrof.; plur. Isocr., Arist.;non

p de d'vfio s, 2, adv. pqi)"viicos (pciSios, O'v/abs), leidjt»finnig, forgtos, fahrläfftg; nergnügungsfüt^tig, au8fd)»eisfeilt, Soph., Plat. u. 3t.päia, 7], ©rhotung, ©enefung, Ilesych.paißrjSov, adv. (paißo's), frummlingS, Et. M.p atßoEiSijs, 2 {eISos), non frummcrSlrt, Hipp.paißoxpävos, 2 (xpeevov), mit gebogener, trummerJtuppe, Anth.

paißo s, 3, gefc6wcift, frumm, cin»ärt8 gebogen (bef. nonben Beinen), Archil. b. Poll., Nie.paißooxElrj.s, 2 (oxeXos), trummbcinig, mit einwärtsgebogenen Beinen, Anth.paißoco, frümmen, biegen, Lyc.

p ätgcü,\ on. ppigeo, f. toto (pdcov, compar. non ixiSios),leichter werben, iibertr., ftd) non einer Jiranfhcit erholen,Hipp., Plat. u. 3t.

p a iv co , f. pdvco, aor. abpava, i 0 n Eprjva, perf. pass.E^pa/ifiai, fptengen, fpriheu, befprengeu, befpriheu, be=ftrcucn ; Pass. pa'tvsod'ainvi, mit etwas bebeeft, iibergof=feit fein, Hom., Pind., Aesch., Eur., Arist. tu 31.; iibertr.,Find, imper. aor. pdaoars, Od., 3 pl. pf. pass. tdodScz-rai , Od., plsqpf. zdödSaro, II.p d io s, 3, i 011. pr/ios, — pdScos, Opp.pac OE fiEva l , cp. ft. pacOEiv, inf. fut. act. non fyaico.paiorijp, ijoos, ff ( pcäco ), 1) ber gtofie©<hmicbcham=ntcr, II., Aesch. u. a. Dicht. 2) Herberber, Opp. SaooupaioT-ppios , 3. Ta pacoTtjpia , ©chmicbchämmcr.Opp.paioTijpios iSpcbs, bet Schweif ber ©d)miebc,Opp.,Lyc.paioTr\poxo7iia,fi ( xomco ), ba8 ©chlagcit u. 3lrbci=ten ber Jammer, Philo.

paioros, 3, bor. ft. pqoTos, superl. Bon $dSco s.paioT otvteo s, 2 (paioTt/p, tvtetco), mit beut §am=ntcr gcfd)Iagcit, Maneth.

paico, jcrmatmen, jcrbrcdjcn, jertrümmern, jerflören,Hom.,Find.; bef. vrja, fd)citcrn taffen, Od. paiofisvos, Per©chiffbriidiigc, ibid.; bab. in’8 Herb erben ftiirjen, Aesch.,mifhaitbeht, Soph., tobten, Ap. Rh.