OTTSlCi.

ov.

185

ov. — ovderftoj.

oTTsia, 7], f. oaaela.

OTT SO , jfjJJ. OTTEV, Cf). fl. OTOV, gon. glt OTIS, OSTIS-

ott sv o fiat, alt. “ ooosvo/iai.

ott t, e%'. jl. oti, clibirt, ott Euphor. 54, 2.

OTTOßs CO, U. OTTO ß os, o, p o ß t. = ozoßsco 11. OToßoS.oTTOfiat , alt. ft. baoofiai.

OTT 0T Ol, = OTOTOl.

OTT OTv'QlO , = OTOTVL,CO,

b t o), == ojtivi, dat. sing, jil brts, ostis.ov, »or einem 33ocal mit bem spiritus lenis ovx , not einem23ocal mit teilt spiritus asper ovx, fit obfectioc ob. Ullbe=bingte 23crncinungSpartifcl: nidjt; nein, non Hom. anallgeni. SfBirt tiefe Sßartifel einem cingclncn 2Bortc oorge=fc(st, fo neineint fte ten 23egriff bcffclben gerabcljin; j. 23.ob yaXsTtAv, nidjt fdjlner; gewöhnt. aber gebrauchen feie©vicdjcnbicfc SBcnbung, um ten 23cgtiff tes ®egcittpcilsted)t flart pcrBorjuljcbcn, fo bap ov xaXsnAv bebeutet:ohne alle ©djwierigfcit, ganj leidst, ov epavat, mit folg.Snfinit. ift baS lat. negare 11 . im Ocutfdjcn fo gu überfein,bap tie Uicgation gu tem Snfiiiit. gejogen wirb, 5 . IS. ovxEtpaaav e&eXeiv, fie erflärten, bap fte nicht tnollten. —3)aS ©enauere über teil ©cbtaiidj noit ob u. beffen Untersfdjicb non firj f. ®r. @r. §. 135. ©djulgr. §. 158. 2.—2118 tBcfontcifseitcn bemevfen tnit hier über tie Sßartifcl obnoch Solgcnbcs: a) alle allgemeinen Scfiimntungcn, toeld)ctem turd) ob ncvneintcn ©a|) burdj baS lmbeflimmtc 5ßro=nont. ot. turd) Sltuerbien beigefügt inerten, nüiffen cbciisfalls mit ob jufammengcfcht fein , nergl. @r. @r. §. 135.6 . ©djulgr. §. 158. 2. d. — -b)in gingen loirt ob gebraud)t,um anjujeigen, tap tcu Sragcnte eine beiapenbe 2 lutlnortermatte. Sou ten attifdjen ® ich tem wirb pauptfädjlidj baSfut. in SSrrbinbung mit ob gebraucht, um beit firengften®cfcljl gut S3oH6ringung einer .fpanblung ausgubtücEcn; j.23. ovxä^s 9 ? tos TazioTa; wollt iljr nicht glcid) abfiipsreu? t. i. auf ter ©teile führet ab. — c) bcnälcceut betömmtov überall, wo es enttneber als befonbetes SBort getrenntfür ftdj taftcht, wie in bet einfachen Slntwort ov, nein,ober wenn cs baS leiste SSort eines ©apeS bittet 11 . bcpljalbmit mehr iltadjbrucf gehört wirb. — ©efcllen ftch anbercSßartifcln 511 ob, fo Bcrfdjmilgt cs mit einigen ju einemSJBorte, non anbern bleibt es getrennt, ffion tiefer lefcterii2 lrt ftnb folgente 2 lii 8 brüdic gu hemerfen: ovx ° rl uub 0XI XOTtcos — aXX ovSs, nidit nur nicht — fonteru nidjt einsmal, Plat. u. 21. 23crg(. oti. — ob yatr, a) in pofitiBcuSähen: beim nidjt, Hom. 11 . attgent. b) in betgrage: nidjtwahr? nicht fo? Att. c) in (Srwietcrimgen: auch nidjt; nein,Att., Sp. ob yatr ovv , bemnadj freilich nidjt, Plat. u. 21.ob yao nov, bodj woljl nidjt. ov yao aXXa ifi etliptifdjju erflären, fo tap ju ob yao ein SSerbalbegriff aus bem23or[)crgeljenten ju ergangen ift; j. 23. xXvoifi dv. ob yaoaXXa Sei Sovvai fisoos, idj will tidj anhören; (ov yaoSei fir/ xXveiv) beim (nicht anjuljörcn ift ja nidjt recht,fonbern) man 11111 p jebem gejiatten, was ihm gebührt, Att.(Sben fo ift gu erflären ob pfjv alXä, bennod) aber, g(eidj=Wohl; J. 23. 6 1717Z0S fUXOOV aVTOV E^ET^a/tjXlOEVob (irfv alX Atieueive, taS ißferb warf iljn bcinalje ab;(oviirjv iiET^axrjXioß?], äXX’) bodj (würbe et itidjtmirfslidj abgeworfen, fonbern) erhielt er ftdj nodj batauf. obftrfv, todj nicht, ob fi-qv ys, noch 'Biel weniger, ob /ifjvovSs, aber audj nidjt einmal. ov fisv 11 . ob fisv Sr}, ge=Wip nicht, wahrhaftig nicht, Att., Sp. ov /ievtoi, a) freislidj nicht, gewip nicht, Plat. blinbcrSragc: bodj wohl nidjt?ob /ievtoi ye, aber bodj nicht, ob [isvtol aXXd, bodjaber, fetod). ob uev ovv ob. oviievovv, a) in ber ffrage :alfo nidjt? b) in bet Slntwort: nidjt bodj! 0 nein! c) in unsabhängigen ©äben: alfo nicht, ovuevovv ye, bodj alfonidjt, bodj menigftens nicht, jbtt., Sp. ob /irj, f. in fit 7.ov, adv., wo, Att. EOTtv ov, an manchen Orten ob. Stclslen, Eur. 2) Bon bet ^eit: als, Andoc.

o v, gen. sing. bcS 3 proii. pers., dat. ol, acc. Piml.,Att. 23gl. ®r. ®r. §. 58. 3. 11 . Sial. 44. ©djulgr. §. 66.11 . §. 138.

obä, ein 2luSbtucf bei SBerwuiibemng it. ©tauncii, vali!

1) . Cass., Arr. Epict.; and) 2luStuf beShlbfdjcuS im N. T.obai, ein 2lu8ruf bei ©djmerg u. Unwillen, vae, N. T.;

auch obaiftoi, wclj mir!Arr. Epict.ovas, azos, to, cp. 11 . poSt. = ovs, Dpt; Depr, .§cnfcl,@riff, Ilom., Hes., sp. Dicht.; baBonob avo bis ,3, geöhtt, b. i. a) mit Oprcn Berfefjeii, Antli.,Nonn. b) gehenfeit, mit einem ,§cnfc! ob. ©tijfc oerfcljcn,Simon., Antimach.

ob ot ax o it?] s, ov, 6 ( xoitij ), ber auf ben Oprcn liegt11 . fdjläft, Nonn.

ovyyia, obyxia, rj, baS latcill. uncia,Itnje, Arist.b.I’oll.ovyco, att. gfgj._auS o syar, Ar.ovSalos, 3 (ovSas), irbifdj, auf bet ®rbe ob. bem 23osben, Orpli. 2) untcrirbifd), Lyc., D. Per.ovSafirt, ion. ovöafti}, p 0 61. and) 0 vSa/ui, adv. 0011obSafios, nirgenbs, an feinem Orte, Hes., I-ldt. bjuirgcnbIjin, lldt., Xen. 2) auf feine SBcifc, gar nidjt, feineSwegS,Aesch., Soph., Plat.

obSautvö s, 3 ( obSauos), nid)t8mürbig,nid)tig,Bcräd)tslidj; uidjts oermögenb, Sp.; baoonobSafiiv ott] s , t]To s, rj, Ulidjtswürbigfeit, Eust.obS a fiod’sv, adv., Bon feinem Orte per, Bon feiner ©eitePer, Xen., Plat. [ feinem Orte, lldt.

ovSafj.od'i, adv., ion. ft. ovSafiov, nirgentSmo, nuobSauos, 3, feiner. 9tur implur. bei Hdt. [Plat.obSauoos, adv., liirgenbSwopin, nach feinet ©eite hin,ovSafiov, adv., nirgenbswo, an feiner ©teile, Hdt., Att.

2) fl. ovSafioOE, Xen. 3) gar nidjt, burcpailS niept, fürgar nidjtS, mit vofii^etv u. XsyEivi c., Att.

obSa/itös, adv., auf feine üBcife, gar niept, burdjausnidjt, Hdt., Att

ovSa s, to, gen. ovSsos, dat. ovSst, wie Bon einet ülc=benform ovSos gebilbet, gupboben, SQobeit; ©rtboben;@rbe, Hom., li. Hom., Trag., Sp. oSal; eXeiv ovSas, Ulisfer „ins ®raS bcipcii" Bon töbtlid) SSciwunbctcn, Ilom.ett ovSsixad’i^stv Ttva, @inen aufs Sßpafter fepen, b.i. ipn um aUeS bas ©einige bringen, h. Merc. 284.ob S s, aber niept, nidjt aber, Ilom. u. 21., bei ben Att.gcw. äXX ob bafür. 2) and) nidjt, 1111 b niept, niept einmal.obds iirjv u. obSe fisv, aber audj nidjt. ovSs — ovSs,auch nicht...uni niept. obSi fisv ovSs, auep gang u. garnidjt, Bon Hom. an allgcm. 33gl. @r. @r. §. 134. 6. f.©djulgr. §. 171. 3. 11 . §. 172. 1.ov3Bis, ovSsfiia, ovSev, gen. ovSevos, ovSsuias, ob -Sevos ( ovSe , eIs) . feiner, feine, feines, ob3 ei, uidjts,Hom. 11 . allgcni. obSsv eivai, uidjts fein, gu nidjte fein,gans unbebeutenb fein. Att. ovSev Xeysiv, liicbtS fagen,Singe ootbringen, bic feinen ©epalt haben, Ar. u. a. Att.f]Tisrj ovSeis, faum einer 11 . ber anberc, wenige. ovSe'isostis ob, feiner, Weldjer nidit, b.j. alle opne 2luSnaljme,burcpauS alte, Hdt., Att. ovSev t]ttov, um nichts WCllisger, uidjts bejio weniger, eben fo fepr, eben fo gut. obSsvfiäXXov, um niepts tnepr, b. i. eben fo wenig. obSsv ß-av-fiaoTOv, cS ifi nidjt gu Bcrwunbcrn, Att., Sp. to ovSev,baS 5Uid)t8, bic SHiill, Euclid. Oft fiept ovSev blop alsliadjbrücflidje Utegation: gar nidjt, burcpauS nicht, fcincs=Wegs, Hom., Att., Sp. OaS ©ctrenntc ovSe eIs opne Glisfton ifi nadjbriitflicbct als ovSeis.ovSexote, ion. ft. ovSetzote, Hdt. flambl.

ovSsvaxis, obSsvdy.i, adv., fein SDlal, null SRal,obSsvsia, i] (obSsv ), HUdjtigfeit, SHicptSwürbigfeit;Dhnmadjf, Ael. 11 . a. Sp.obSsvia, rj, = b, Borfjcrg., Plat.obSsvit,(o {obSsv), nichtigen, gimidjte mapen, petabsWürbigcn, Diosc.