voryiL'/.o g. — vofa). 122 vo/.il£a). — vofuarsvco.

votjTiKÖs, 3, jum ©enterten, Scgreifen, ©erflehen gct)ö»rig, gefd/idt, geneigt, Arist., Pint.voi]t 6 g, 3, adj. verb. ton vosco, adv.vorjrcSg, Betflänb»lidb begreiftid), fafslidj, oerftanben; intcllcctucll, blojs ge»badit ob. in bet ©orflcllung befiehenb, Plat., LXX.v oS'äys VTf'g, 2, b 0 r. ft. vod'TjysvTjg, = vod'og, unefje»lief) ob. uncidjt geboten, Eur. [djer hinter, Plut.

vod-sia, rj ( vo&svca ), uneheliche ©eburt, ©taub unefjeli=vodnio s, 3, bem nnädjfett ob. unehelichen ©ohne gehörig,i[;n betreffeub; ra vo&sia, bet 21ntheil beä unüä)ten ©oh»ncS am oätcrlidjcn ©ermögen, Lys.vod'svoig, ecog, tj, bat Sctfälfdjcit, Suid.vo&Evrijg, ov, o, ©erfcilfcbcr, Procl.; oonvo &sv co ( vodog ), id) ntad)c unäd)t, Bctfälfd/c, fd)icbcun=fet, Plut., Synes., K.S.; im Pass, tlvos, Scmanbcm unter»gefdioben fein, I-Ieliod.; ovviSgiov vod'svd'Ev, ooll un=äd)tet SDiitgUcbcr, Luc. 2) id) ljafte für unä(f)t, D. Laert.,vit. Thuc.

vo&JfyBVijg, 2, f) ogt. ft. b. folg.vod’oyEvtj g, 2, u. ?'o9 1 oyEW?]rog, 2, aud) vofroyEV-vt]g, ov, 6 ( ysvdod'ai, ysvvaco ), unehelich, unädjt et»jeugt, Lex. [Anth.

v oS’oy.aXloovvv, t; (xaXXog), unädjte Schönheit,vo&og, 2 u. 3, adv. vö&cog, unchelid), nufer bet @fc et»jeugt (opp. yvr/oiog), II., Pind., Hdt., Att. b) bei benSltfjcnern mar voüog itgog fiT/rgog bet cinc9lid)tbürgciinjnt SRutfer hat, Plut. 2) iibertr. oon ®ad)cit: oerfälfdit,ttntergcfd)obcn, unädjf, crtünftelt, Plat., Sp.v o 18i ov, att. voiSiov , ro, dein.Bolu'ois, Ar., Pliilostr.v o 'ix 6 s, 3, = vosgog, K. S.vo fidd e io s, 2, = vo/iaStxog, Paudect.vo fiaSia,rj, ein gaufc jufammculcbenbcrUlomabcn, Arr.vo fiaS taXo g, 3, wie Sfomabett jufammcnlcbenb, Arr.vo fictS ixo s, 3 (vofids), jum SBeibeti beä Sief es, jumgirtenlebcn gehörig; hcrumflrctfenb,Arist., Polyb. — Adv.vofiaSixäg, nad) 2Irt bet SRomabcn, Strab.vofiaSjTijg, ov, 6, = vofiadixbg, Synes.vofiabo-or oi%o g,2, in Eftcifcnoon bet SBeibe jutüd*lefirenb, Ilesych., Phot.

voud£,a> (vofidg), lociben (Born giften) ; übcrl). ftef) auf»falten, wohnen, Nie.; im Med., tocibcn (Oom ©iel)), Nie.vo fiaTo g, 3 (vofiog), »on bet 2Bcibc ober geerbt, bajugehörig, Anth., Call., Nie.

vo fiaios, 3 ( vofios ), hci'fömntlidj, gebräuchlich; rd vo-fiaua , ©itten, @ebräud)c; and) im sing, ro vofiaiov, @c»braud), Gsintid)titng, Hdt.

vo fidgyrj g, ov, o, ©orficljer eines ©CjitfS (vouö s) ob.

©aueS bei ben Slegfptern u. ©fptfen, Hdt., Arist.v o fiagyia , tj, Slmt beS vofidgyjrjs, Diod. 19,85 (naef3?crntntfnng).

voudg, äSog, o, rj (votiog), Jltt §ectbc gefjötig, nad)3Scibc fttumfcfweifenb, nbetfi. fetumfd)meifenb, Soph. bjmit Sieffectbcn offne feften ©if umfctjiefenb, Pind., Hdt.,Aesch., Plat. oi vofidSeg, umfiersiefenbe ^ittenböllcr,Utomabcn, Hdt. u. 21.

voiika g, ov, b, fpeitere ifotm ji. vo/isv s, Anth. 8, 17.vofisvfia, ro ( vousveo ), ,§eetbe, SBicfj, Aesch.vofiEve, ecog, b ( vs'fim ), .girt, Hom., Xen., Plat., (tiicfdvTjg vofxEvg, II., Soph. 2) ißettfeilet, älnstfciler, aya-d-tov, Plat. 3) oi vofieeg, bic SRippen ob. 3iippcttföläctmn ©djiffe, = iyxoü.ta, Hdt.vofisvjixog, 3, jum girten, jum üBcibcn beS 33icfcS ge»f ötig, ETtiovrifiTi, ^d’/vrj, Plat., auef blof »; vo[tevrix-q,bie girtenfunft, Ael.

vofievco, tocibcn, f fiten, betreiben taffen, Od., h. Merc.,Plat.; int Med., tocibcn (Bott geerben), Plat. 2) = vm-fidco, lenfcn, regieren, Christod., Nonn.

«;»/, ö =vouog, SBcibc, SBeibeplaf, Batraeh.,

I-Idt., Soph., Xen., Sp. b) gnttcr, 9laftung, Unterfalt,

Plat., Arist. c) baS SBcibeOicf, Xen. an. 3, 5, 2. 5, 3, 9.2) baS SBciben (Bon giften), Xen., Arist., Heliod. b)tibertt., Tcvgog vom'], baS Umftd)greifen beS ScuetS, Polyb.,Plut. vofiai, um ftd) fteffenbe ©cfd)toiite,Aer 2 t. 3) Sfei»litng, Slustfeilung, Sertfeilung, Hdt., Plat,, Plut.; ©rb=fdiaftstf eilung, Dem., Arist. b) öffcntluf/c ©penbung, @e»fefent anS 33oIf, Aeschin., Polyb., I-Idn.v o u i'C,o;, f. 'loco, att. cm, pf. VEVOjxixa (vofio s), 1)id) fabe im ©ebraud), cs ift bei mit (Sitte ob. gültig, ge»fcflidj, id) pflege; au^ id) ttefnte als ©ebrand) an, er»fenne für rceft u. billig, Hdt., Att., Sp., d'sbv, einen©ott als foldfcn anerfennen u. octeften, Hdt., Aesch.,Xen.u. 21.; vofiov, als ©efet} anerfennen, Eur.; im Pass,a) vo/xitsrai, eS ift Sitte ob. gerfomnten, es ift fo ferge»btad)t, Hdt., Att. vofu'göfievog, fcrfömmlid), üblief, ge»toöfnlid), Att. Tavofiity/iEva, @cbr<iud)c, getfommen,©itten, ©eloofnfciten, bcflcfcnbc ©ntieftungen; Bon beitSCobtcn: bie Iefte ©ftc, Xen.,Redn. b) nad) fergebraefteu©efefen georbnet ob. oertoaltet »erben, Hdt. 2) mit ®nt.,i$ bin an ettoaS gewöfnt, fabe etwas fortwafrenb im @e»braud), Hdt,, Thuc. u. 21.; befonb. icf gcbraudjc als ©clbob. SDiüttje, Plat. 3) itf meine, glaube, benfe, erwarte, Att..Sp. vofii^ovra Xs’ysiv ri, etwas fo meinen, Wie man cSfagt, im ©rnfle etwas fagen, Plat. b) id) falte wofür, mithoppelt, acc., Att. — Pass. vo/Ut,£udac nvog, für 2>c»rnanbes ©igentf um gef alten werben ob. gelten, Soph.vofiixog, 3, adv. -xcög (vofiog), bic ©efetje betreffenb,ju ben ©efefen geförig, gefcfiid), Plat., Arist., Plut. b)geridjtlidj, jurijlifd), Sp. 2) in ben ©efefen u. Siciftcn er»fahren, red/tsfunbig, Alexis, Strab. u. rt. Sp. ree vouixd,9bcd)tsfad)en, Plut. b voiuxog, @d)viftgc(ebrter, N. T. 3)jittn SScrtficilen gehörig ob. gcfcfjitft, Plat. Min. p. 317, e.voiiiuog, 3 u. 2, adv. -ficog {väiio s), bem ©cbraiubc,ber ©itte, bem ©cfefcc gemäp; baf). 1) gebräucfelicb, l)er=fömmlid), üblid), Hdt., Att., Sp. rd vofufiov, ©ebraud),©itte, getfommen, Pind., Att. rd EicoS'ora voinmc, gt»Wöf)nlid)ct23raud), Plat. cbfioSgoTta voft., JU frtif) genof»fenet @l)cbtau(^, Aesch. 2) gcfcjjmäpig, gcfct}Iid), rovbfu-fiov, gefefelidje 2Inotbnung, ©efep, Pind., Att., Sp. vo-LiL/ia noiEiv, justa facere, Bon ber I)crgcbrad)ten Slrt betScidjcnbcftattung, Dem. b) red)tmäfig, re^tlidj; normal,I-Iipp., Att. 3) Bon fßerfoiieH: retgtfegaffen, brab, Plat. h)»on ©efepeu : anerfannt, fefigcfcjt, Plat.; buooitvofiLfioTT] s, rjrog, rj, ©cfe^lid/feit; gcfeijmäfige SScr»faffung, Iambl.

vofiiog, 3 u. 2 (vofirj), bic 2Bcibc ob. bic girten betref»fenb, für bie girfen; väfi.ÖEog, girtengott, ©djufegottber giften, h. I-lom., Ar., Archyt., sp. Dicht.; ovgiy£,girtcuflöte, Anth., Maneth.; vofiiov fia’Xog, girtengc»fang, Ap. Rh., Long.

v6fi lol g, Ecog, rj (voul^co), ©ebraud; iDfcinung. tjavd-gcoTieLa ig ro d'slov vocuoLg, bic SÖicinung beriDtenfdfen u. ibr SGerfjalten gegen baS göttlid)e2Befcn,Thuc.vo fiiofia, ro (vofii^co), ©elb, URünjc u. alles burd) @c»braud) u. ©efej ©iiltige, ©taud), ©itte, @inrid)tung, Att.,Sp. b) auef) baS cingcfüf)rtc, gefetmäpige SRaap u. ®cwid)t,Ar.; baooti [gepötig, Eust.

voficofianxog, 3, bic 3)tünjc betreffenb, jur SOtünjcvo /nafidr lo v, ro, dem. oott vöuLofuc, Meine SUüttje,Pol!., schol. Ar.

v o fi lo ll ar 071(6 Xr/g, ov, o (tiüiXew), ©elbWcdjSler,Poll.; baooti

v u/na fiaronco X ixo g, 3, jum @clbwcd)feln gehörig,Poll, t] vofiiOfixroTcatMxL], ©ewerbe beS ©clbWedtSfct'S,bie Äunjl für ©clb ju Bctfaufcn, Plat.vo fiior eo v, adj. verb. Bon vofiiCco, Plat.v o uiorEvco, als ©ebraud) ob. ©itte haben, tibcrl). =voui^co, im Pass. bef. Bon SDIünjcn: gültig feilt, gelten,Polyb., Sext. Entp.