f.ivt]aiy.ay.ia. — (.tvcotTrjg. 92 /.ivco6/.iEvog. — Liotoayfzrß.

ji.vijaiy.axia,rj, ©vollüber erlittenes Unrecht mit blad) 5|üd)t, Plut.; uon

1 [ivrjoixaxog, 2 , aäv.-xdxcos (fii[ivijoxofiai,xax6v),über ©clcibigung gtollcnb u. geneigt ftd; ju reifen, nad)=tragenb, rad;füd)tig, Arist., Plut.

[ivTjoi/iayo s, 2 (, udyrj), fampftuflig, Gram.

[ivr\ oinfjfimv, 2(nij[ia), att bcu©d)abcn ob.bic@d)ttIbfid) crinrictnb, her ®d)ulb eingebenf, Aesch. Ag. 173.fivijots, so)s, fj (fu/ivijoxoficu), ©rinnctnng, 5lnbeitfeti,nur in compos. [bävcnb, fvud)tbat, Hipp.

(ivijoiroxog, 2 ( roxos ), bc8 ©ebürenS eingebenf, gc=[ivfjox o /iai, fl. fiifivtjoxoficu, Anacr. fr.fivfjoo /iai, fut. med. ju jii[ivfjOxa>. [ffrnu,Plut.,Luc.[ivtjoxsta, fj (jivrjoxsvco), baä {freien, SBerben um einejivfjoxsiqa, fj, fern, ju [ivrjoxfjq, aXScrberin, grcicrin.2) bic Umworbene, bic Staut, Anth. 5, 276. 3) bie ®r=innernbe, iDlahnenbc, Slntcgcnbe, Pind.fivrjoxsov, adj. verb. »on (iifivfjoxo) , man tnufj cin=gebenf fein, D. Hai.

fivfjoTsvfia, rb, baS (freien, bic Cpeiratf), Eur. [Gram.fivrjorsvois, scos, fj, baä {freien, ÜBerben, bie epcivatl),jivtjoxsveo ( fivtjoros ), I) um ein SBeib werben, freien,mit acc., Od., Hes., Att., Sp.; im Pass., ftd) freien taffen(Dom fficibc), Eur., Isocr. —• Med., für fid) werben, mitacc., Plut., Luc.; savxcö rov Ssonoxrjv, fid) ju gewin=neu fiteren, Luc. 2) jum Sßeibe gewinnen, Theocr. 18, 6.;beiratfjcn (Dom2)laime),Theogn.lll2. yd/iov uvr/orsv-siv , eine @he eingeben, Plat. 3) iibertr., a) ftd) um etwasbewerben, Isocr.; röv Mi'XruSarrxbv noXsfiov, b. i. umben Oberbefehl im 3Rit(iribatifc&cn Jüiege, Plut. b) r ivixi, ©tuem etwaä ju Dcrfd)affcn finden, fich für Scmaiib umetwas bemühen, Synes., Iulian. — II) jur {ftau-bcrfprech.cn,Dertoben, rivi xiva, Eur.; yd/iov xivi, fütSfemanbeneine ©he ftiften, Eur., Ap. Rh.fivrjo-zij, fj, Serlobte, ©raut, Sermähtte, Ap. Rh. 1, 780.jiv-rjotfiq, fjpos, 6 ( jivdojiai ), ber SBerber, {freier, Od.,Pind., Att. 2) fid) etinucrnb, gebentenb, eingebenf, xivos,Pind., Nonu. Satton [äcöpa, ©tautgcfchcnfe, Anth.(ivrjOTTjQiog, 2, jum {freien gehörig ob.gcfd)idt; fivr : ox.fivTj OTT/o ic6S?j s, 2 (slSos), frciermäjjig, buhtcrtuäfsig,Cleni. Al.

[ivtj o t rjo oxr o via, fj, {freietmotb, Eust.; Don [schol.fiv rj ottjq oxt ov o s, 2 (xxsivro), bic {freier töbtenb,[ivij oT7j q o <p ovia, fj {(povsvio), ber äftorb ber {freier,Eitet Dom 22tcn Sud)c ber Od., Plut., Longin., Ath.fivijo%is, tos, fj, bot. [iväotis, basOentenob.®cbenfcnau etwas, Od., Soph., sp. Dicht, b) Erinnerung, ©tweih*innig, Hdt. 7, 1 58.

u,vr]or6s, 3 (fivdo/iai) , bettobt, gefreit, Derheirathet,#crmä&It, ixkoyos, ©hefrau, Hom., Alex. Aet. [Poll.[ivfioTQia, fj, fomiu. ju fivrjorfjo, SBerbetin, .Kupplerin,[ivi] <7Tp ov , r 6 , Srautgcfdjcnf, @f)cpact, Hesych. 2)Set=tobung, Basilic. 3) Sermähtung; Ssvxs^ov, {Weite ©he,Nicet.

[ivTjorvg, vos, fj, ion. = fivrjoxsia , Od., Anacr.[ivfjoicog , ooog, 6, {freiet, Scwerbcr,Sp. 2)fl. uvfjuoiv,eingebenf, ftd) erinnernb, Aesch.fiviaQo s, 3, u. [tviostQ, 3 (fiviov), moofig, bemoojl,Opp., Ap. Rh. 2) wollig, Weid), Anth. [Oaboit

fiv i o v u. uvlov, To, {DlooS, SJZeergraS, Nie., Lyc., Sp.[ivi 6 s, 3, = tlnaXos, Euphor. fr. 137.

[ivTaiSt]s,2 (slSo s), moofig, moosartig, Nie. al. 497.[iv oia, fj, ber ©ftapenftaub bei ben Uretern, b. Ath.uv o tx rj s, ov, 6, bet ©flaue, b. Ath.

[ivo os, jfgj. [ivovs, 6, bas wcid)c, wollige §aar jungerE()ierc n. Söget, {ftaum, Ar. fr., Anth.uv ob a, [IV tote c u. fiviya, fj, = [iv oia, b. Ath., Strab.

( IVCOlTTjS, [IVCpTIjS U. [ lV0)T7jS , OV, O, — [ IVOlTTjS, b.Ath., Steph. Byz.

[ivio 6 fisv o s, fivcbovxo, cf), jcrbchut fl. uvonisvos,[ivähvTO, part. praes. u. 3 plur. impf. Doll fivaojiai.floyyas, o, eilt witber Eanj, Ath. 14. p. 629, d.jioyyos, 2, mit Reiferer, bumpfer ©timme, sp. Aerzt.fi o ysj) 6 s , 3, adv. -(>ä s, Maneth. (fioyos), mühfetig,fümmertid), clenb, Trag., sp. Dicht. 2) SJJühfal Dcrhän=geub, Aesch. sept. 975.

[i oyeco, ftd) mühen, sabquäfcn, 3Jlühfetigfciten, Sein cr=bulbcit, II., Aesch.; überh- leiben, ©thmcrj empfinben,tranf fein, xi, an etwas, Eur.; etbulben, erleiben, mit acc.,ini ob. dwpl xivi, um Semanbes ÜBitten ob. um et=was, Hom.; mit üDhihe fertigen, xäqas, Anth. (poetLfthes SBort).

fioyidco, lafoil. fl. floysco, Ar. Lys. 1002.

[ioyi-Xalico, fd)wcr fprcdfett, Sp.fioy ikaX ia, fj, ber (juftanb eines /ioy iXdXos, 2( fiöyis, XaXsto) tem bas Sprechen fd)Wer wirb, Gram.;bei ben LXX. u. im N. T. flumm.

[ioyis, adv. (fioyos'), mit5D2iihc, faum, Hom., Hdt., Att.,Sp. b) enblid), Od. 3, 119. — Sgt. fioXis, bas b. Trag.,Thuc. u.Xen.gewöhnt.; fioyis hingegen bcf. b.Ep. u. Iou.;b. Sp. bagegen ftnb beibe {formen gleid) häufig.fi oy isayj sSaep a (ubyis, anxofiai, edaipos), fatllllben©oben betiibtenb. Äomifd)eS ©ciw. bes ©obagra, nurin biefer angegebenen {form als Vocat. sing, bei Luc.Trag. 200.

fioyos, 6 , 2Utif)C, Slrbeit,älnflrengung, Il„Alciphr.; 3I2üf)=fetigfeit, Seibcn, ©tenb; ©djmcrj, Jl'nmmer, Soph.

[i oyooxoxia,fj, feffwere @ebuvt, Maneth.; Donfioyooxoxos, 2 (jioyos, xixxco), fd)Wer gebärenb,Lyc.,Tryph. b) ©cburtsfdjmetjcn etseugenb, II., Theocr.

[i6Sios, o, bas lat. modius, ein ©etteibemnafs, t / 3 einerülmphore enfhattenb, Dinarch., Plut. 2) ein SlängcnmaafDon 200 Öllaftcrn, Hero; baooit[io § io fi 6 s, o, baS Stusmeffen na<b SUobien, Hero.fioSos,fj, ein ©flunjcnnamc, Hipp.

/löS’a ^, axos, o, f. fiod'tov.

[io&os, o, baä ©d)Iad)tgetümmet, @^Ia<ht; überh. @c=tüntmcl, ©etöfc, II., Hes., sp. Ep., inncov, SRoffegctiim=inet, II. 7, 240. (epifdjes äBort).

/io&cov, covos, S, einÄitabc aus einer tafonif^cn Sanb=(labt, welcher inSparta mit etjogeuwitb,Phylarch. b. Atli.,Plut., Ael. 2) ein im fjaufc geborner u. erjogener ©ftaoe(weldjer bteiflcr u. mufhwitliger ju fein pflegt als ein gc=tauftet); bat), bteiflcr, fredherSÜienfct), Ar. eq. 635., PI. 279.3) ein plumper u. unanflänbiger Eaitj, Ar. eq. 696,, Gram,b) eine baju gcfpiettc {ftötenmetobie, Duris b. Ath. 14. p.018, c.; baooit

fio&oiv ixd s, 3, brcifl, fred), plump, grob, Ion b. Plut.Pericl. 5.

[ioiuvaco u. [ioiu.vXX.co, oerjlärftc {formen fl. fivdco u.

[ivXXco, ich fdftiebe bic Sippen u. fauge, Lex.fioiqa,f] (usLoouai), iübeil (opp. baS ©aitjc), Hom., Att.b) SanbcStbcil, Sanbflrid), II., Ildt., Soph. c) bic politifdjc5ßartet, Hdt. 5, 69. 2) baS 3ugethcittc, ber ülntheil, bic©ortion, Od., Att.; fpeciclt, a) @d)idfaf, ©crt)ängnif;aud) Eob, Hom. lt. allgctn., bcf. b. Dicht.; ainh baS ©Iftcf,Od. 20, 76., Eur. El. 69. fiolqai, bie ©crbängiiifjgöttili»neu, ©arccn, Hom., Hes. u. 5t. b) @ebüt)r, Sßfticbt, @d)id=Iid)feit, Hom., Hes., Att., Sp. xard fioloav shtslv, gc*jiemcilb, nach ©cbühr fprechcn, II., Hes., Tim. Locr. c) bicgebiihrenbe 5ld)tung, bah- tptah, ©teile, Plat., Dem. u. 51.iv fioioa slvai, gcad)tct werben; SV [loina uysiv, and)fioloav noisiod’ai xiva, gcbii!)rcnb achten, Sichtung, @^r=furcht crWcifen, Hdt., Plat., Soph. iv xij xov dya'fovuoioa, unter ber Jl'Iaffc bes ©utcu, Ptat. 3) ber ©vab (immathentat. ©innc), Ptolem., Damasc.

[ioLQäysxrj s, ov, o ( fioluti, fjysouai), Seiltet beS©d)iiffals, Paus., Alciphr.