imyatoorpönog. — [ictyoficn. 49 /.tayojievcog. — /.tsyatow.
Hayatqo <p 6 q o g, 2 (ipeoio), einen Säbel tragen», mitSäbeln Bewaffnet, Aesch., Thuc., Xen. n. 3t.jtayatqcoviov, ro , öiame einer 5|3flangc,-Wic t tptov ,© d) w e r t c t, Diosc.
jtayat q tar 6 g, 3, wie ein 3)2effet ob. Säbel gcftaltct,nqicov, bic Steinfagc ohne Galen.
jtayaräq, 6, Inton. ft. fiaytjrijg.ftayärdg, o, bor. (t. jtayrjr7]g, Atem., Pind.ftaye io fiat, ep. )t. iiayiou-at, jidyofiat.ftayeov/ievog, c}>. (t. fiayov/ievog, fiayojtevog, part.Don ftdyojw,\t.
ftayereov, ji. fiayiqriov, adj. verb. bon ubyoftat, Plat.jtdyr ], rj, Sd)lad)t, Staffen, @cfcd)t, Jtampf, botiHom. nitallgcm. jtayav avrtdv, im .Kampfe nahen, Pind. vtxävftdytjv, in einer ©cfjfac^t ftegen, eine Scf)tad)t gewinnen,Xen. fidyrjv noteioD’at ob. ovvdjzretv, eine Schi achtliefern, Aescli.,Eur., Xen., riO'eod'at, II., Plut., D. Hai.,Std fidyrjg eqyeod’at ob. fioXeiv r in’, Hdt., Eur. b)3weifampf, 11., Hes. c) Streitart, Jt'ampfcSart, Xen. cyr.2 , 1 , 7. 2 ) Streit, .Kampf; Streitigfeit, 3anf, II. 1,177.,Plat. 3) = dycov , SBcttfampf, Jfampffpicl, Pind. 01. 8 ,58. 4) Sd)lad)tfclb, SBablpIab, II., Xen. 5) iibertr., 3ln=ftrengung, contentio, Xen. cyr. 7, 5, 38.fiayj]ficav, 2 , ftreitbar, friegerifd), II., Anth.ft dyn v §e, adv., in ben Kumpf, Theocr. 25, 136.ftciyrjafios, o , = ftdyrj, Sp. [fireiten, Plut.
jtayrjr eov, adj. verb. bon jidyofiat, ntan muji fämpfen,fiayrjr^e, ov, b, Streiter, Kämpfet, Krieger, Hom., sp.Ep. b) als adj., friegerifd), Öd., Pind.ftay7jr ix 6 s, 3, adv. - xcög, jum Streite, Kampfe, Kriegegehörig, gefd)idt, geneigt, fampftujtig, Plat., Arist., Sp. 17fiayijrtxr/, bic Streitfunfi, Plat. ro jtayrjr txov , bicStrcitfud)t, Plut. [12,119.
fiayrjros, 3, ju Bcfämpfcn, 511 Bcjwingcn, BcftcgBar, Od.fidytuos, 3 n. 2, friegerifd), ftreitbar, Hdt., Att., Sp. oifidyifioi, bie ftrcitbnrcn SHänncr, b. i. fnmppl)ige§cereJ=mndjt, Hdt., Tbue. u. 31. ro jtdytfiov, ber Kampf, Krieg,Hdt.
ftayt/icbSrj g , 2 ( elSog ), friegerifd), gänfifd), Anth.ftayto/t6 g , b, = jtdyr 1 , Sp.
fiayldg, dSog, n, als fern, gu jtdyXog, geile, ungültige•§ure, Anth. 2) als adj., geil, üppig, Nonn., Anth./tayXdco ( jtdyXog ), geil, ungültig fein, K. S.fiayXev co (jtdyXo s), geil mad)cn; jtefiayXevjdvog, ber*buhlt, unjüdjtig, Maneth.
fiayXixog, 3, gum jtdyXog gehörig, benifelbcn eigen,Manetli.
fiayXig, iSog, rj, = ftayXdg, Ilesych.jidyXo g, 2 , geil, unfeufd), wollüftig, üppig (Bef. bonäöei*Bern gebraucht), Hes., Sp.; bon einem 3)2annc, Luc. Alex.11 . 2 ) üBertr. fidylog a/ineXog, üppig ranfenbet SBcin*(lotf, Aesch.i/figi, ber üppignad) KampfBegierige, farnpf*loilbe, Aesch.
jiayXo ovvij, rj, ©eitheit, Unfcufchhcit, Ueppigfeit, S£ßoI=luft, II., Hes., Hdt. SQci Gram, and) ftayXorrjg, rjrog, rj.fiayoiaro, i 0 n. jl- jidyoivro, 11 .fidyo jiai, i on. au cf) jj.ayiojj.ai, Dep.med., Bet los. u. Sp.aud) mit aor. p'j.ss.iiiayJüiJ'rjV, f. fiayeoojiai, Cp. jJiiyrj-oo/mi u. fiayjooojiai, att. /jayovjiai, ftreiten,fämpfen,friegen, bonllom. au atlgcm., ex yetQog, Banbgcmeinibcr=ben, Xen. u. 31., xard. otpeag, für allein ob. gefonbertfämpfen, II.; nvi, and) n^og nva u. hzi nvi, gegen 3 e=manb, II. u. 31. , aBcr ovv nvi ob. jiexd rtvog , gcmeiu=fdjaftiicB mit ®incm, unter Scmanbcs SdptB, mitScmanbeS■§ülfe, II., Xen., Isocr.; Ttoo nvog, Pot Sincm, für @incn,II., Xen.; 71 eqi rtvog u. vTviq rtvog, um, iiBcr etwas,Ilom., Att.; bieSBaffc, mit ber man fämpft, jh'Bt oft im®at. baBei.g. ^B.ro^oigjneXixeoottt., Hom. 11 .31.b)bont3'bcifampfe, II. u. 31. 2 ) ftreiten, ganfen, Babcnt (mitaBor=Oto (t, aricdjifdj-Beutfdjcä 23örtertmd). n.
ten), 11., Plat.; üBer^. ftreiten, fämpfen (oI)nc 9iüd ; ficf)t aufJlrieg), Od., Simon., Att., Sp.; and) bom SSBcttfampfc,nv^, H-i nayxqdvtov, Ar.; üBcrl). wetteifern, mitinf.,Arist. 3) wiberftreiten, Ar.; wiberflrcBcn, j. 58. jidyeod-atr4> Xtjtcp , gegen ben .§ungct fämpfen, il)m wibe’rjleBen,Xen. u. 31.
jtayojtevtog, adv. part. praes. bon jidyo/jai, auf einewiberfprcd)cnbc SBcife, jtreitenb, Strab.jtdyj, adv.,bergeBenS,ucrgcBlid),umfonjt,ofpit®rfolg; oBite@runb, tl)örid)terSEeife; üBcrcilt, o^neDtbnung, ins @c=lag Binein, Hom.; babott
jtdyavqat, cöv, ai, »orüBergcfjcnbe SBinbc, Hes., Call.
2 ) als adj., in beit SBiitb gefprodgen, Lyc. 395.jtayibtog, 2, eitel, uergeblid), unntip, lügenhaft, Eur.,Theocr., Anth. — Adv. jtaytdttog, ~ jtfhp, oi)nc@runb,olnte 3«ed n. 3ict, tBöricpter SBeifc, frebelBaft, Hom. tta-TfiiSüog nivetv, fo Biucintrinfen, Od. ftaynSicog xeyo-X.töoö'at, fo um uid)ts jfitnen, II.jtaVJtXdxa s, ov, o, f. jtayjvXdxag.jtayjtXoyo g , 2 (Xeyeo ), bergeBlid) ob. in benfEag Bineintebenb. uaynXoyot olmvoi, oi, Sögel, auf bereu Stimmeunb ging man umfonfl ad)tet, bic feine SJorbcbcutung geben,
h. Biere. 546. [125.
tiaftroxog, 2 (rixrm), untfonjl gebärenb, Anth. 14,jiaylipiovo g, 2 (tptavri), = jtaftXoyog, Ilesych.jia-ipvX dx ag , ov, o, u. fiaxjjvXaxrog, 3 (jtdyt, vXa-
xreco), bergeBenS Bctlcnb, =f(BtoaBcnb, = frfircicnb, Sappho,Pind. Nein. 7, 155. (Wo Slnbere jia-iptXdxag bon XaxecobcrntutBcn: eilt eitler Sd)wäBcr.))
MAQ, ein im praes. bcraltctcr Stamm, bon lucld)cm ftcBaber mehrere gotmen in berfcfjietcuer SBebeut. erhalten l;a=Ben: 1) pf. mit bet ißräfcnsBebeutung: ftreben, b.
i. a) Bajiig fein, befonb. Bafitg auf etwas loSgcBcn, anftür=men, anbringen, ininvt, auf Scmanb; nqöoco, borwärts;eyyetTjot, mit ben ©d)wertcrn, II. fiejtacug, in ,< 3 afi, eifrig,mit SButB ob. ßom, II., Theocr., Ap. Rh. b) fragten, Bc=geBteti, heftig bcrlangcn, mit inf. ob. genit., Hom., Pind.,sp. Ep. c) Bcabfid)tigen, auf etwas ausgehen, gebenfen, II.(nur epifthes u. ItjtifthcS Sffiort). — 2) jubjtat, fliehen, bc»gehren, mit acc., Theogn., Epicharm., Plat.; mit inf.,Aesch.; partic. fttofievog, Soph.; jtmrat, Epicharm.,jtcövrat, Euphor. — 3) jtdooitai als fut., ijtaodjt.rjvals aor., taften, tappen, na<B etwas fühlen; bah- fud)en, h>i=Ben wollen, Begehren, Hom.
jte, cnflitifdicr acc. bon byoi.
fiiya, als adv., fchr, ftarf, gewaltig, bicl; weit; erhaben,hod), Hom. u. 31.; f. jtiyag.
ftey aßqejiertjg, ov, ö(/?p£)«io),flar!tofenb, Orph. 747.jieya&.ajtßijg, 2 (ß'dftßog), l;o^l erflaunt, Opp. cyn.
2.488. , [Hes. sc. 385.
jteya&aqorjg, 2(&dttoog), febrmutbig; PolI3 l ltraucnS,jteya& o g, ro, ion. ft. jiiyed'og, Hdt.jteyd-d’vftog, 2 , grofnnütfjig, bon grober, erhabener @ 0 »ftnnung ob. Seele, bod)|mnig, Hom., Hes., sp. Ep.jteyad’vvco, ion. ft. /teyed'vvco, id) mache grof.jtey atq co, f. äqcö, aor. ejtiyrjqa (bon jtiyag), eigentl.:für grob ob. gu grob «djten, b. i., mit fDat. Ber Sßerfott 11 .Slccuf. ber Sache, felfenet mit ©enit. ber Sad)c, Beneiben,mißgönnen, betfagen, berweigern, »erwehren, Ilom., h.Hom., orac. B. Hdt., sp. Ep. ovrt jteyaiqco, ich lieil 1 cnichts tagegen, berbenfe, berarge es nicht, Od., Ap. Rh.djtEvrjvcooev bi ol aiytirjv xvavoyatra UooetSacovßtoroio jteyijqag (wo ol gu Bcibcn 33ctbcn gehört), $ 0 =feibon entfräftctc ihm bic Sange, inbem er ihm fein (besSlbantas) Scbeit mißgönnte, II. 13, 563. i'ioya ydq /joiE iXci&vta &ea noXeog ijieyijqs r 6 x 010 , mibgötiutcöfters gu gebären, Ap. Rh. 1 , 290. (3n II. 4, 54. ift guovSe jteyaiqco aus Bern borherget). 93etfe avrdg Staneq-oat ju wieberholen, wie II. 7, 408., Od. 2, 206.) 2) an*
4