Xv/.ictvzrp. — Xvpamdog. 35 Xvqi'Cco. — Xvainoüap.

cyr. 8, 2, 22., Antiph. 3) id) willige uom ©chmuhc (bontSBalfer), Ilipp. — 'Datum

XvftavTrjo, rjqos, Xen., 11. XvfiavTtjs, ov, b, ©et*betber, ©cmüifter, Sopli.

Xv uavrrj n to s, 3, tivos, Aesch., \u ivfiarnxos, 3,jerftörenb, »erlctjcnb, ocrbctblid), fd;äblid), Epict., Goop.

Xv u a v T o} q , onoq, o, — X.v/tavTtjq, Tim. b. Sext.Emp., Manetli.

Xv fiaq, TO, p o e t. = Xvtta, Xvftrj, Max. xaT. 238.

Xvfiaois, fj, ©erberben, ©crnid)tung, Aesch. suppl. 885.

XiiftdyT], fj, = h'u.7], ITesych.

Xvtieoiv, cbvos, o, ©erbetber, 3crjlötcr,sptaejegeifi,Soph.,Eur., Isocr., Xen.; bauen

Xvftsmvevo /iai, = Xvfiaivoftai, Polyb. 5, 5, S.

7.v ui],ri, Sdianbflccf, ©djanbe; tDZifihanblung, ©dpnad),Trag.; äJcrjlümmching, Hdt., Eur. int Ivfiij, 511m Sdpinpf,Ildt. 2) ©i^abcn, SHachtheil, ©erberben, ©crioiiftung, 3 m-ftörung, Hipp., Att., Sp. int Iv/ny jum ©erbetbcit,Aesch., Luc. 3) ©ctunreinigung, Unreinigfeit, ltnrath,Polyb. 5, 59, 11.

Xv/irjv ,aor. med. cp. ohne ©inbeoolat gebitbet u. in paf=fiscr ©ebcut. gebraust oon X.vco, II.

XV ll )j T 7 ] S, OV, O, — XvittiVT/jO, OY. Sib.

XvfiobSrjs, 2 Q.vinq, elSos), fdjübticf), oerbcrblidj, Hipp.

XvnaXyf)s, 2 (XvTiTj, ab/ 05 ), burdj ©ehmerj betrübt,Paul. Sil.

).v7tsco, f. 7;oio, bcfdjtuctcn, ictäftigcii, tränten, traurigmachen, bcfütnincrn, betrüben, fchmerjlidj «erbriepen, abfol.ob. nva, Hes. u. aUgem. ri fte XvneX tovto, tuaä fiim=mett mid) baä, Soph. b) bcfdjntcrlich fallen, bctäjtigen,brütfen, Att.; fehafcen,Beeinträchtigen,Plat.,Xen. c)netten,beunruhigen, jn fdjaffeit madjen, I-ldt., Tliuc. u. 21. —Pass, mitfut. med., betrübt ob. befümmert fein, Trag.,Plat.,Xen., tlv\ ob. ent r tvt, ftt^ übet etloaä grämen, über cPl»aä traurig ob. betrübt fein, Xen., Plat., Luc.; Std t 1 ,Plat.; tpqeva, im Innern, Theogn. r6 Xvnovfxevov, baäSetriibtfein, Plat.

Xv Ttrj, rj, Scib, ©ettübuip, Ttauriglcit, Sdjmetj, Kummer,®ram, Att., Sp. b) ©erbtup, traurige Sage, Hdt. 7, 152.2) Jträntung, ©eleibigung, Aescliin. [Soph.

Xintju. a,ro {Xvneto), ©ctriibnip, Sd)incr$, Äräntung,

Xvmj q os, 3, adv. -qtos, brticfenb, läftig, bcrbtieplid), be=trübenb, träntenb, fdpnctjücb, Att., Sp. ra Xvniqqd, baäUnangenehme, Saftige, Sraurige, Plat., Xen., Sp. 2) hollScib ob. SEraucr, Sopli.

Xvitrjo tXoy os, 2 {Xvnem, Xoyog), butdj Sieten trän»fenb, Cratin. [ftd) betrüben, Xen.

Xv3C7) re 0 v, adj. verb. Don Xvnioytat, man muf bebauern,

X.vnrjT txos, 3, betriibeub, Sp. 2) betrübt, traurig, Plut.

Xvnqo-ßtos, 2, flimmernd) lebent, Strab.

Xvnooyatos, 2, u. Xvnooyecos, co, 2 ( yata, yif), mitfdjiedjtem, magerem ©oben, App., Philo u. a. Sp.

Xvnpo s, 3, adv. -eis (»crtürjt aus XvmjQos'), betriibenb,Orain ob. Slevget octurfadjenb, Aesch., Eur. 2) gcioötml.,ftäglidi, elenb, Eärgiid), tiimmeriid), bürftig, befont. uom©oben: mager, armfeiig, Od., Arist., Theophr., Sp. b)leibooll, elenb, Eur., Plut. ®aoou

Xvnq 6 tt)s, rjT ob, fj, magere, fdjlcdjte ©cfdiaffcnpeit,oorj. bcS ©obenä, Strab.

Xv 710 6yjooo s, 2 (ycboa), — XvTZobyaios, Strab.

üüpn, fj, Spra, Seicr, ein ftebenfaitigcä Snilrumcnt, tveld)eäeinen tiefem ©diailboben batte als bie Äitbara u. mit ber■Sjanb ob. bem Sjlleftron gefpiett luutbe, h. Hom.. Lyr., Att.b) and) baä Scicrfpiel fcibjl, Plat., Luc.; als ©ilb tcä lpri=fipcii ©efangeä ob. ©ebidjteä, Pind. 2) tic Seiet als ©tern»bitb, Arat. 3) ein SKcerfifdj auä bem ©arbcngcfdjlcdite, bie©ccleicr, Arist.

XvQaoiSo s, 2, taäSpict ber Seiet mit Oefatig begteitenb,Anth.

Xvpi^m, bie Seiet fpielcn, Anacr. b) jur Seiet (ingen,Plut.

Xvptxos, 3, Iprifd), jum@pielen her Seiet gehörig, gefdjieft,noirjrfjB, Ihr. ®id)ter, Plut.; noitjois, Ipr. SJSoefte, Ath.2) mit tem ©pielc her Seiet begleitet, /.tiXr], Ipr. ©cbidjte,Plut.

Xvotov, to, dem. Don Xvpa, Ar., Plut. [Ar.

Xv tit oft 6 s, b {XvoiXot), baä ©pielcn auf bet Seiet, schol.X vQtoT 7 ) 5 , ov. o, Scicrfpielet, Ileliad.

X.vooyTjd'fj s, 2 (y 7 jd-eto), ftd) bet Seiet freueub, Icierfroi),Anth. 9, 525.

Xv 06 a ts, eooa, ev, teicrü[)nlidj, Theop. b. Ath. b) jutSeiet paffenb, Anth. 7, 30.

Xv(t 0 EQybs, 2 (JiPPSJ), jur Seiet fingeub, Orph.

Xv (70 O-eX.yTjs, 2 ( deXyto), butcb Scicrfpiel bcjaubcrt,Anth. 9, 250. ' [2,2G2.

XvQox.TiTOs, 2 {xti t,u>), butdj bie Seiet erbaut, Anth.Xv(> oxTvntTj, fj, baä Spielen ber Seiet, Anth.; 0011XvQoxTvnos, 2 (xTvnea)), bie Seiet fdjtagenb ob. fpic«Icnb, Nonn. b) ivie eine Seiet töncub, Lyc.

Xv q o n 7 ]y 6 s, 2 (jtfjyvvui), Scicrn ocrfcrtigenb, schol. Ar.X.vqononjTtxos, 3, jum Seicrmad)en gehörig, batiitgcfdjictt, Poll.

Xvqono tia, •q, Jöunfl u. Sltbeit cineä Seiermadjerä, Poll.Xvqono ttxos, 3, =: XvqonoiTjTtxds, fj XvqonotixT)(reyvTj), bie ihm ft, Seicrti ju mad)eit, Plat.

Xvqonotos, o, Scieroerfertiger, Plat., Andoc.

Xv(> 0 tp 0 tvlx 1 o v , to, dem. ju X.vno<pot 7 /tS, Poll.ivqoqpoivtg, txo s, o, ein mufifalifdjcäSnftrument, Ath.Xvqtos, to, epitotifd) = oxv<pos, Ath.

XvqtbS 7 ]B ,-2 (elSos), Icietählltidi, Iprifdp Anth.app. 1 7G.XvQto S ia, fj, SeictfpicI mit ©efang, Poll.; tonXvqtoSoB,- 2, gfgj. auä X.vqaotSos, adv. -cpSws, jum©piel bet Seiet fingeub, Plut., Alciphr., Anth.

Xvq mvta, fj {m’eoftai), baä Scierfaufen, Ar. fr.Xvoavias, ov, 6 {Xvco, avta'), ©dliuerjlöfcr, ©dpnerj'jliller, Ar. ^ [4, 520.

Xvoiqtos, cotob, o, bet bie Siebe töf’t, Serv. A T irg. Aen.XvoTjvo>q, oqos, o, f; {dvTjq), SDiämtet auflöfenb, b. i.fdpoüdjcnb, entftäftcnb, Tryph.

Xvol-yauos, 2,bictgiod)jcit ob. @helöfenb,Anth.5,302.Xv ot-yvta, fj, aud; X.voiyvta, Sluflöfung bet ©lieber,drmattung, Hipp. [pr., Inscr.

XvoiStxos, 2 ( Sixtj), Stedjtähänbel auflöfenb, alä 110m.Xv o t-eß'eto a,fj, mit aufgelöf’tem §aate, Nonn.Xvot-^aivTj, fj, ©eim. bet Slrtemiä alä ©orftehetin bet©ebätenben, Tlieocr., Orph.; femin. DOUXvoi£,covos, 2 ( t,a>vrj), mit gelöftem @ürtel,b.i. 1) uonaJt'äbdjen: entjungfert, Lex. 2)»on©olbaten: ohne flfüftiing,ungerüftet, Polyaen. [Geo]).

Xvoi-d’qt |, t qtyoB, b, fj, baä Saat aufgclöf’t tragenb,Xvoixaxo s, 2 {xaxov), baä llebcllöfeub, Ijebcnb, Theogn.Xvotxoaos, 2 ( xbtiTj ), mit aufgclöf’tem Jhaarc, Nonn.,Philostr. [Diosc., Pliu.

Xvotfiayia, fj, auch Xvottiayiov, to, ein .jbeUfraut,

Xv o ifiayo s, 2 u.3 (udyrj), ©treit u. §abct töfenb,ölrieg,3t«iii beenbigenb, Ar., Anth.

Xvot/ieXijs, 2 ( fteXos ), bie ©lieber töfenb, auflöfenb; er=fd)laffenb, entfräftenb, Od., lies. u. a. Dicht. [Orph.

Xvo 1 fieq tfi77 o s, 2 (fteqiitva'), Sorgen Iöfcnb, Anth.,Xvo tu o s, 3 (Xvots), ju löfcn, aufjulöfen, löäbar, Plat.,Arist. 2) Iöfcnb, Söfung gelnähtenb, Aesch.

Xvoi-v 0 yto s, 2, baä ©efep auflöfenb, aufhebenb, Nonn.Xvotos, 3, löfenb, beftcietib, ffeoi, bie oontStudie entfün*bigenben ©ötter, Plat.; bcf. ©afdjoä, Plut., Orph.

X v o 1 n a iyft tov, 2 ( natyfta ), ben Sd)crj ob. baä SpielIöfcnb, Anacr. 510. [ben befreienb, Orph.

Xvo tnfjfico 7’, 2 (nfjfia ), non J?umincr, Sthmctä, ©dasXvoi-no&o s, 2, Siebt. Sehnfucht flillenb, Anth.5, 2G9.

3 1