X.niaig. — /.nrpoEig. 32 locpoTCning- — Xoyjp/sa).

Xovocs, scog, rj, taä SBafdien, ©atcn, Sp.

Xovooop, r6, tcr Rem tcä Xannciiboljcä, Theophr.lovorijg, ov, o (Xovo/cac), h’t ftd) gern batet, Arist.,M. Anton. [teil, Ath.

IovtSiq, fjpog, 6 (Xovco), Oefäjt jum 2Bafd)cn ot. ©a=/. o vtijo iS co v, io, dem. ton X.ovTr'p, Ilero, schol.XovTrjocov, tö, dem. ton Xovtjjo , taä ©atebcefcn,Anaxil. b. Poll, b) eine 2lrt ©cd)cr, Epigen. b. Ath. c) taä©at, Aeseli. fr.

Xovt cd co, desider. ton X.ovco, id) I;abc£iijl midi jii batenot. }u Wafdfcn, Luc. lexiph. 2. [Ar., Luc.

Xovrpcop, to, taä gebrauchte 2Bafd) = ot. ©atewaffer,Xovtqcs, iSos, Tj, a) coa, ein ©djaamgürtcl beim ©atcn,Theop. com. b. Poll, b) X.ovTpiSsg, cd, tic 23afd)entcn,Plamc ton jtuei weiblichen Stadien, Ar. fr.

XovxoöSd'iy.To g, 2 (ßaKfo), fm ©atc getöttet, Aesch.cboepb. 1067.; ton

Xovt oop, to (X.ovco), taä ©atcn, ©ab (als ,§antlungot. als ©la(j), ton Hom. an allgctn., gern, im plur. X.vvacpixöv, baä©at, wcld)cä non tev ©taut u. tem ©tau*tigam not tem Jpod)jcitätage genommen nnirtc, Att. b)and) XovTgop betont: taä ©atewaffer, Amer. b. Ath.,Plut. u. 21. 2) taä Siihn? ot. Xraitfopfer, Soph. El. 84.426. 3) tic Xaufe, N. T., K. S.

Xo vt nOrtoc6g, 6 (tzoisco), tet taä ©ab bereitet, Xiteleiner Gomötic tcä 2lnarilaä, Poll.

XovTQotpoqsoi, SBaffet jum ©atc (tet ©raut ot. tcä©räutigamä) tragen, Lex.; nonX o vt o ocp6a o s : 2 (psgeo), taä SBaffcr jutn ©atcn tra*gent. X.ovrpop. vSgca, Gtmcr, in mcldjem tief SBaffcr gc=tragen tnirt, Lex. X.ovrp. Ttdis, tet Rnabe, tcr tem ©täu=tigam am|>od)jeittagc taä SBaffcr attä ter OucllcRallitrboeju 2lt(;cn trug, Harpocr. Xovro. %XiScj, tie gcfl(id)feit tcäfpodijcittagcä, Eur. Phoen. 350. b) tj Xovto., tie SBaffcr*trägerin, eine wciblidjc Statue auf tem ©rabjleine uiiDct*beiratbet ©cjlorbcner, Dem. [non

Xovt po%osco, id) giepe SBaffcr junt ©atc, Anth. 9, 627.;XovTqoxoog, 2 (ysoj ), ter SBajfcr jum ©atcn giept,jugiept, ter taä ©at »übereilet, Od. 20, 297., Xen., Call.,Ath. 2) worein taä SBaffcr jiintRodjcn gegoffen Wirt, Hom.Xovt goiv, cöpos, o, ©atepauä, ©abcjimmcr, Aesch., Sp.Xovco, wafdjen, baten, ootjugäweifc-Oon sDlcnfdjen (opp.tiXvvco, non Icbiofcn Singen). Med. X.ovofiac, jfgj. X.ov-uai, ftd) Waffen ob. baten, non Hom. an allgem. b) bc*feudjten, benefjen, Hipp. 2) iibertr., dc/caTc, popeg X.ovs-oS’ac u. bergt., ftd) im ©lute baten, sp. Ep.. Luc. ro'|a ot.syysa acfcccrc X.ovscp , Simon., Theocr., Call.

Xo pa§7a, f. xcnaX.opdBca.

Xopdco (X.opo s) v einen geterbufdj fjabeit, Babr. 2) beiAr. pax 1211, tic Rranfbcit tcr ©epufudft liad) einemgebcrbnfd) I;aben. [teil Spiegel, Ar.

Xopslop, to, ein guttcral für ten gebcrbnfd), and) fiirX.oprj, rj, —Xopcd, Diod. 17, 90.

Xo p cd, 7\, ion. Xopcr), ter^atä mit langen u.jlcifcn^jaa«reu; §at§, 3JJä(jne, Ramm, non Od. an puftg. 2) ticSlüdenfioffc bei gropen giften, Diod. u. 21. b) tcr fftatfenot. Siüefcn fclbfi, Anth. 9, 122. 3) Gtböbnng, Stnppc,Anth. 9,249., LXX. [b. Ath.

Xopias, ov, o , ion. X.opt-rjs, tcr eilte Xopcd pat,Ntimen.XocpcS cop, to, dem. oou Xopog, tteiner $iigct, Ael.Xop crjxrje, ov, 6, ter §iigelbcwof)ncr, ©eiw. tcä ißan,Anth. 6, 79.

Xopcop, and) X.opcov, to, dem. non Xopos, Gram,©ergl. ).opeior.

Xo p cg, coo s, ti, = Xopecop, Hesycli.

Xo pp c a, 7], Ath., u. Xopvcg, tj, dem. Xopvcdcop, to,cinegaJei auä tcr Diintc ter SBeinrcbe, Ath., Lyc., Anth.loposce, saoa, sp, bügetig, mit Gtfiabenijcitcn, Tryph.,Nonn. 2) mit einem .föctmbufd) nerfepen, Nonn.

XopoTtocos, 2 ( nocsco ), tcr 3eterbiifd)c madjt, Ar.pax 545.

X o p otccoXsco , ®cterbüfd)c ncrfaiifen, Ar. fr.

Xopos, ö, .giale, SJlatfen, bef. ter 3ugtbicre, Ih, Sopli. 2).fpetmbufd), geterbufd', Hom., Alcae., Att., Sp. b) beiXpiercn: dluppc, Äamm, Sdmpf, ,§aube, Simon., Arist.;Jfanim tcä ,§auäppnä, Ar., Arist. c) non 2)ienfci)cn: tcr,fjaarfd)opf auf tem SBirbet, Hdt. 4, 175. d) tic Sliidcn*ftoffe groper gif($c, Plut. mor. p. 978, a. 3) §iiget, 2lti=

1) öl)e, ®rterpbiutg, Od., Pind., Hdt., Att. 4) abgcjogcitc.paut, Beter, Hipp. (®er Stamm ifl XJnco, fo bap baäSBort urfpriinglicb ten abgcricbcneii Slatfeit tcr 3ocptl)icrebejcitlntcte.^

Xopovpn, tcc (ovpd), Xpicrc, )ncld)c lange flcifc §aarcauf tem -§alfc u. im Sd)iuaitjc pabcit, Arist., Theophr.

Xopopöpos, 2 (pspco'), einenepclmbufdj tragenb; non©ögclit: mit einer .Ruppe oerfcbcii, Bahr.

XopcoSris, 2 (sISos), piigclig, luppig, Arist.

Xopcooc s, scos, -rj, bet .Sujhmb, tap ct'.naä eine Ruppepat; bic Ruppe, Ar. av. 291.

XopcoTos, 3, mit einer Ruppe, einem Sdjopfc, einem.fjclmbiifd) nerfet)Cii, Hesycli. [yds, Aesch., Eur.

XöxäysTTjs, ov, 6, bot. 11. att. fi. XoxrjysTrjg, X.oya-

Xoydysco , b or. u. att. fl. Xoyrjytco, id) fiiprc ten X-oyosan, Xen., Isae.; mit gen. Xöxov, Hdt. [Xen., Arist.

Xoyäyca, rj, taä 2lmt ot. tie SBiirte eines X.oydyA s,

Xoynyd g , 6 ( X.öxos, fjyeouac ), 9lnfiif)rer cincä beinaff*ncten ^aufeitä, Soph., Eur. 2) 2tnfiif)rct cincä Xoxog, t. i.a) einer 2lbtbeilung non ungefähr lOOfDIatin, Xen. u. 21.;im rünt. ccrc =centurio, Plut. b) bei tenfjäerfent: 2ln=fiil)rcr einer 2lbtf)eihttng non 24 SDfanti, Xen.

XoxdSrjp, adv. {).oxdco), binterliflig, nerfledt, laucrnb,bcimtiitfifdi, Nie.

Xo xdto jua c =cX 0 yd co, Anth. 9, 251.

X oxalo s, 3, — X.oyslos, mit Slpnog, @ebärpuf)[, Artemid.

2) fiep legenb ot. fenfenb (wie tic Saat mit fdpocrcii Siebten),Lex.; and) üppig auffd)icpcnb ob. bliibcnb, Theophr. 3)speos, beimlitbc Siebe, Anth.

XoxdqxV s u. X6xciqx°s, °, ber ben Xoyos anfüf)tt, Sp.

Xoxdco, aiub als Dep. med., 5Dlannfd)aft in ten fjintcr*halt flellcn u. teilt geinte auflaucrn, iiberf). belauern, nad)*[teilen, Tcvd, Hom., Hdt., Att,, Sp. 2) mit Slccuf. teS Dr=tcä, mit einem ^interbalt belegen, öSop, Hdt. 5, 111.

Xoysca, t] ( X.oysvco ), taä ©ebäteit, tic ®cburt, Eur.,Plat., Sp. b) prägnant: tcr Sdiup tcr ©cbärenten, r fipXoyscap sl'Xtjxe, Plat. 2) taä ©cborcttc, SvcoSsxdnacs,jinölf Riiibcr, Anth. PI.

Xoysco s, 3, attdj 2, u. Xoycos, 3 ( Xoyevco), jur ©cburt*,jum ©ebärtn gehörig, tabei notfommeub ot. gcbraudjt,Eur.; pvfcpij, bie ©cbärcitbc, Opp.; X4qt sfccs Xoysl.cc ob.Xoxcct, tie ©efd)ii()crin ber ©cbärenbcit u. ber ©eburten,Eur., Luc. Scppo s X.oy., ter @eburtäflul)l, Sp. 2) t«Xoyslct ob. X.öyca, a) tic Steinigung ter Äinbbcttcrinncnuatb tcr ©eburt, Arist., Diosc. b) tcr ©eburtäort, Eur.c) ©eburt, Stictcrfunft, Anth.

Xoys os, o, — Xdyos, §interbalt, lies. th. 178.

Xoxsvfca,TO (Xoysvco), tic ©eburt, Aesch., Eur. b) tat©eboreue, Sunge, Rinb, Eur., Lys.

Xoy s vt pca, Tj, bic Riiitbettcrin; iibertr., anon. b. Suid.

Xoysvco, tic ©eburt jur SBclt bringen, b. i. 1) non tcrSKiltter: gebären, h. Hom., Luc.; im Med., Eur., Arist.,Call., Sp.; nom ©ater: erjeugen, iiberb. bett’nrbringen,gew. im Med., Aesch.; im Pass.,.geboten ob. erjeugt locr*teil, Soph., Eur. 2) Don tcr .fjcbainiite: entbinten, yv-veiixa, Eur.; im Pass., entbunten Werten, nicberfommcn,Eur. Plut. it. a. Sp. 3) Xoxsvojiac, Med ,— X.oydco, Ar.pax 1014.

XoxTjysTtjs, ov, o, ton. —X.oyayos.

XoxTjyiui, Xoxrjyos, ion. fl ./.oyccysco, Xoyctyog.