31

Xoi66Q7jf.ia. — loßofiäutov.

Xo^oßXs/tTECo. — lovfictt.

fiai, aor. eXoiSogtjod/irjv u. hX.oiSogfjd’gv, fdjettm,fdjimpfen, fdjmä&en, fdjmäljlcn (nimmt im Act. bcn21ccuf.,feiten bcn®atiB, alsDep. gell). bcnUat. bctUlcifon jtt fiel)),Att., Sp. ; baBoit

Xo iSogrjiia, ib, ©cbeltwort, Schimpf, @d)mäf)img,Arist. XoiSögtjiia Ttoiciod'ai nva, jjcmanteu fdimäiKll,Flut.

X.o iS o gtj piai io v, ib, dem. bcS BOtljCl'g., Ar. fr.XoiSogijois, ecos, fj, bas ©djimpfen, ©djimpflBOtt,Fiat. legg. p. 067, c.

Xo iS o or ( o ii 6 s , o, = XoiSogia, Ar. ran. 758.

XoiS oor)Tsov , adj. verb. ucn XoiSogeoi, man nuif;fdiclten, iivi, Max. Tyr.

XoiSogia, fj, bas ©djcltcn, ©djimpfen, ©efdjimpfctt,©dimäljcn; Säftcrrebc, Att., Sp.

X.OlSogiK OS, 3, = X.oiSogos, scliol.

X.oiSogos, 2, adv. -Sogeos, fdjeltenb, fcfimpfenb, be»fd)impfcnb, fd)mäfjcub, fd>mdf>fiic£)tig, Eur., Menand., Sp.6 XoiS., Säjlcrmaul, Flut, ib XoiSogov, ©djmäfyfudjt,Plut.

Xo ifisv ofiai (X.oijio s), Dep.med., Bctbctbcit, ju ©rutibcridjteit, LXX.

X o i fi i a, fj, = Xoi. no s, Hipp.

Xoi/nxos, 3, adv. -xcös, peftitentialifd), jur©cflgefjö=rig, Hipp., Polyb., Sp. b) ©eft bringenb, lo^evfiaia,Lyc.; mm

Xoifio s, o (Berwanbt mit Xvfirj), spcfl, © eudjc,anftedenbeu. tSfctlidjc ÄraitEljcit, Hom. u. aligcm. 2) übcrlj. ©etber=ben, uerberOtidjer SDtenfdj, Dem. 3) als adj., 3, Bcrberblid),LXX. — ®aBon

Xo i/io <p 6oo s, 2 (ipsgco), pcftilcntia^fd), Berbetblidj, Sp.X.oiiicbSrjs, 2 ( eWos ), peftartig, anfiedenb, Thuc., Arist.,Theophr., Sp. [Sßcfi Ijabcn, Plut., Luc.

Xoifidooco, att. Xoifirörrco , an bet Ppcft leiben, bieXoiTtd^co (XoiTtas), in 9tcft fdjrciben; Pass., in 3tü(E=ftanb bleiben, Sp., #on

X.omds, dSos, rj (X.omos), berSicfi; bic ©dpilb, Sp.Xom oyg a <pe co, in 9feft fdfteibcn, Inser.

X.otitds, 3 (Xeirtouai), übrig, übrig geblieben, beitPiud. an ailgem. io X.ontov, was uodj übrig ift, übrigens,jutept, Pind., Ildt., Att., Sp. olXomoi, bic^intcriaffcnen,ütadjfommen, Find, b) Den ber (feit, o X.ygovos, bieiibrige3cit, bie ßufunft, Att.; audj 6 X.omos iov xgdvov, Dem.lov Xomov, in bet übrigen Seit, für bie übrige ßeit, übvi=genS, nadjber, fünftigbin, Hdt,. Att., Sp. io Xomov, fürbic 3u£unft, Bon ber Seit an, Xen., Trag.; and) ss ioXomov, Aesch., Thuc.; io Xomov , bann, Plat.; u. X.oi-?roV, als adv., nun, bereits, Alciphr.; habet, atfo, Polyb.c) örtlid): ifjv Xomfjv ( oSov) rtogsvEod'at , bie nodjübrige ©trede bes SBcgcS geben, Xen. xal ia Xomd, u.f. ib! Gram. [785.

Xoiod’gios, 2, cp. ft- Xoiad'ios, für beit Seiten, II. 23,Xoio-Ehjia, (l. X.oiod'eia, rd, ©elofjmmg für beit Seiten,II. 23, 751.

Xo l o ‘}r>jia, io, baS liebte, baS (5nbe, Ilesycli.

X,oio&io s, 3, u. X.oiod'os, 2 ( Xeiitoiiai ), ber fjinterftc,lebte, äufictfle, Hom., Pind., Trag., sp. Dicht.

XoxaXos, o, ein unbetannter ©ogel, Arist. h. a. 2, 17.Xixxij, fj, ein BcraltctcS SGort, WcldjcS Hesych. butdj y,X.a-fivs erttärt, Anth. 11, 20.

ji oxg toii, adv., nad>tofvifdjcrSBeife, Ath. 14. p. 625, e.Xo | ev fia, ib, fd)icfcStellung ob. SRicbtung, Maneth.; BonXo ^ ev co, = X.o^oco, Liban.

lol-ias, ov, 6 Q,o^os), ein ©einame bes ülpofl Bon beufrummen, bunieln Dvafclfprüdjcn, Find., Ildt., Trag. u.21.; abetilol ids, dSos, rj, bic fdjtägc ©aljit beä 3l^tcr=freifeS, bic Gsfliptif, Ach. Tat. isag.

Xot- o ß ä[ico v, 2, Ilesych., 11 . Xo^oßnigs, ov, 6 (ßai-vco), febief ob. in bic Quere ge^cnb, Batrach. 297.

XoSjoßXsmsco {ßXkrtio), idj fcl;c fdjeel ob. Bon bet©eite an, Gram. [loegcnb, scliol. lies.

Xo £oy.~Z vrji o s , 2 ( y.iviojiai ), fld) fdjief ob. fd,'räg be=Xo^ortogeco (rtogsvofiai), fdiief ob. fd)täg geben, Flut.Xogo s, 3, adv. f.o^ßis, Gram., in bie Quere, fdjicf, fdiräg,ltad) ber ©eite gelncnbct, Eur., Arist., Sp. o-vyßva Xo^oveyei , l)at beit Öladcit (Jlopf) gefrümmt, feitwärts gebogen,Tlieogu. 536.; baffelbc bilblid) Bom 3cuS, b. i. bat feine§ltlb entjogen, Tyrtae. Xo£ov ögäv, Solon, X.ol-b ßX.s-neiv, fdjeel fcfteii, Theocr. Xo^ov o/uia, ein fd)celblitfcn=bes Singe (b. i. tiidifd) ob. bublerifd)), Ap. Rh., Call., Sp.Xo^oisgov i'xetv rtgos nva, etwas mifitrauifd) gegen(Sincn fein, Polyb. 2) Beriuorrcit, biiufel (Bon ber 3iebc),Luc. u. a. Sp.

Xo£oizvrj s, 2 (ielvüj), fdirüg ob. fdiief geridjtct, y.sXev-XXoi, Bon ber ©onnenbabu, =Ao|ta's, Paul. Sil. eephr. 213.Xo^oirjs, rjios, fj, fdiiefc, fdjräge9iid)tuitg, ©djvägbeit;ßlucibcutigteit, Strab., Flut.

Xo^o -i goyis, o,fj, frummlaufcnb, in btmfclit ob. jloeUbeutigen 2lusbrüden fidj luinbenb, Anth. 9, 191.

Xo£- 6 tpd’aX/i os, 2, fd)icläugig, Procl.

Xo£oygfjofioiv, 2 (xgdeo), bunfcle, jlBcibeutigeOrafelgeienb, schob Lyc.

Xoioco, fdjrag, fdiief madjcit, ids X.oydSas, fdjiclcu,Sophr. — Pass., fdiräg feilt, Arist.; baBoitXoicooes, ecos, fj, fdjicfc, febräge Hiicbtung, bef. bie©EliptiE, Ocell., Luc., Plut. n. a. Sp.

XonaS ayxrjs, ov, 6 ( Xortas, ayxco), ©djüffelluürgcr,©eilt, eines ©dpitarobcrs, Eubul. b. Ath. 3. p. 113, f.XonaS agrtay iSrj s , ov, 6 (dgnd^co) , ©d)üffe(räi|äber, ©d)inaro(jcr, ©diludcr, I-Iegesand.b. Ath. 4. p. 162, a.XonaSevco {Xortds), für ben Seiler juridjtcn, b. i. als©pcifc juriibtett, Orib.

XortaS iov, io, dem. Bon Xortds, Ar., Alex.; baffelbcXortaSioxos, o, scliol. Ar.

XortaS o tpv orjifjs, ov, 6 (yvoaco), ©djliiffelbläfer,Spottname eines BtötenbläferS u. jtigleid) ©djlcntmcrs,Miiesim. b. Ath. 8. p. 338, b.

Xortds, dSos, fj, ein fladjes Äod)= ob. (SjSgcfe&irr, 9Iapf,Xiegel, ©cpiiffel, Com., Arist. u. 9t. b) baS baritt aufgetra=gelte @ffen, ©eridjt, (Semiifc, Luc. 2) eine RranEljcit besOclbauntS, Theophr. 3) bet ©arg, Theop. com.

X o 7td co (X.OTtos), ftdj fdjälcit, bie 9iinbe loslaffen, loie bic©äitmc im Srtitjia|r. Qic 3cit, wo bief gcfdjiclit, feijitXoTtrji 6 s , 6 , tt. liefet Buflanb berffläume Xortia, fj,Theophr. 2) Boit Dcl= u. Sreigctibäiuiicn: franfe SBurjclitTjabctt, Theophr. [(gelt). Xerti^co).

XoTtt^co (X.OTtos), abfd)ä(cn, bie öfinbe abjieljcn, Theophr.XoTtmos, 2 (XsTtco), leicht ju fd)älen, Nie. b. Ath., Aiit.X o Tt cs, iS os, fj, u. XoTtcooa, io, Eiist., =Xj:7cig, Ar., Nie.X.onos ob. Xotios, o, ©dialc, Sftinbc, .fjülfc, Od. b) BoitSpieren: @d)uppe, ,§aut, gell; Sebcr, Hipp.; aiup bic 9lb=ftpuppttng ber §aut bei JtranEljcitcn, Hipp.

XogSalvco, =X.opSoo>, Hipp.

XogSäs, 3, Borroärts gefrümmt ob. gebogen, fo bafj beruntere Siljcil jurfidtritt. Hipp.; baBoitXogSSco, idj biege beit Obcrtbcil bes dlörpers BoriBärlS;Pass., idj biege midj Borit'ärts ob. ben Dftidcn einwärts, fobaf ber Unterleib Ijerbortritt, Hipp., Ar. 3)aBoiiXogScofia, io, bic ©ieguitgs, bet ©ug midj Born ob. ein*tuürts, Ilipp.

XogScoios, 3 (X.ogSdoj), = X.onSö.g, Hipp.XogScoois, ecos, fj (XogSoco), ber ©ug ob. bie ©icgutigltad) Born u. einwärts; iijs gdyeios, eilte fehlerhafte ©ii»bung bes Dliidgrats tinb §«Ifes, luenit fte uad) Born ob. eiit=loärtS gebogen ftub, Hipp., Galen.

X.oios, o, f. X.C 010 S.

Xoveco , ep. fl. Xovco , h. Cer. 290.

Xovuai, att. fl. X.ovofiai, id) toaft^c,habe mit§, f.X.ovco.