11

lerp.aala. — lelce.

'/.ela.

leiorTtj.

; Med., für ftd) aiislcfcu, Hom., Pind. 3) pin jii»legen, tnju rechnen ob. jäpien , Ilom., Call, sycb ixe/i-Tizosfisra roloiv i/.iyiirjv, mid) tiefen gdfjltc id) inid) ip=neu feibft ju, Od.; im Med. iUxro aqcd'fibv, er iibcrjäplteftd) biefjapl, Od. 4 ) barlcgcn, b. i. erjäplen, fdiiltctn,Ilom., lies.; im Med., etwas (ri) bcfprccpcn, ftd) worüberbcfprecpcii, II. 2, 435. u. antcrwärtS, Hes.; and) perjäplcn,II. 13, 275. — B) 3» ber finitem ©prad)e, b. p. bcf. beiteil Att,, im ©ciftc jufammcnlcgcn ob. fnmmcln,b. i. 1 ) meinen, benfen, »erftepen, n. jwat a) Dom münbsIndien älnätmtf: näs avrb Xsysis] wie mcinfl bu ta 8 ?Plat.; Att., Sp. b) oon fcpriftlidjcn Slngabcn: meinen,anbeuten, befagen, enthalten, ra ypaftfiara sXsys raSs,Ildt.; Aesch., Thuc., Xen., Redn., Sp.; bcf. Don ÜInjeigcnn. Crafeln, Pind., Ildt., Plat., Dem. n. 31. rovro Xsysi,baS pcifit, ba 8 bebeutet, Xen., Ar.; u. fo fiept cS oft in @r=ftänmgäfäpcn, Att., Sp. 2) nm päuftgflen fagen, fprc=cpcn, reben, auSciimntcvfcpcn, bepaupten, erfläten, aus»fpretpen, abfot. ob. rl, bei Hom. mir II. 2 , 222 ., Hes. th.

27., Don Ildt. n. beit Att. all eiligem., rC rive ob. ttqos,sYs nva, auef) tceoc ob. a/icpl revos, Att., Sp.; vtcsorevos, ju Semanbes ©uitft, ifm wertfitibigen, Soph., Xen.,Dem., opp. xararevos, Scmnnbctt nnflagen, Soph.,Xen.;mit accus, (ob. nom.) mit inf., ob. mit folg. Sri U. äs,im Pass, liyerai, man fngt, Xeyofiac, idj foll, mit inf.,Don Pind. an öligem. — ©efonbere ©etbinbttngen: xaXäsob. sv ob. OQd’äs Xsysi s, bu paft rcd)t beinc ©epauptungiftridjtig, Xen.; Plat. sv Xsysiv pcifit a) gut ratpen, Eur.,Plat., Xen., Ar. b) frctmblidj anlnffcn ob. begegnen, Xen.,opp. xaxäs XJyeiv, hart anlaffen, Soph. fr. c) gut DonSemnnb fprcdjen, tüpmen, preifen, Trag., Xen.,Dem., opp.xaxäs fabeln, fdjmäpcn, oft mit hoppelt, accus. Att., Sp.— Xsysiv n, etwas fagen, b. i. rcd)t paben, eine ©cpaup=tung aufftctlcn, wcldje ftd) l)ören läftt, etwas triftiges fagen,Soph., Plat. — ovS'sv Xsysiv, a) nidjtS feigen, b. i. nid)»tige, falfdje Mnftdjtcn aufftctlcn, fo Diel wie nid)ts fagen,Ar. eq. 334. b) lügen, Ar. av. 66 , Plat. c) nidjtS jil fagenpaben, nidjtS niipcn, Eur. suppl. 595. — otcsq Xsyco ob.fosTtso Xsysrai, wie gefagt, Plat. cb s Xeyovoi ob. cosXsysrai, wie man fagt, wie cS pcifit, Ildt., Att. ravraXsysiv rivi, ©mein beiftimmeu; Xsysiv sv xai ravro,ganj übercinftimmcn, Att. ri Xsycov, unter welchem 33or=iDetttb? Polyb. 4, 17,12. To Xsyofisvov, Wie mein fagt,nadj ber gewöpnlidjcit ©epauptung, Plat. u. 31. b Xsyb/is-vos. bet fogenannte, Plat.,Xou. 3) SulPcfontcrc fanit manXsyco überfetjen a) erjäplen, bcfdjrcibcn, Xen., Isocr. u. 21.;aud) aufjäpten, angeben, Pind. Ol. 13, 65., Aescli.Ag. 555.;rüfmien, beftngen, Anacr. 1, 1., Xen. cyr. 1, 3, 10 . b)nennen, mit tarnen nennen; benennen, Ildt., Att., Sp.,t iva sv noi, (Sincit baju red)ttcn ob. jaulen, Aesch. Prum.

970., Xen. oec. 4, 20. c) fieipen, befehlen, mit inf., Att.,Sp., aud) ratfjen, beantragen, Dem. d) (aut oortefen, lefen,Dortragen, Plat., Redn. — ®a8 fut. med. Xeyofiac wirbbei bett 21ttil., bef. bei bett fragilem in pafftoer ©ebcutunggebraust.

XeiiXao ia,fj, tns ©cutcmadjcn, Scheuten; ©cutcrei,Xen.,

Plut.; DOlt

XsrjXar s m (Xsia , eXavvco'), ©cutcwcgtrcibcnob.mad)Cll,Sopli., Iiur.; plültfccrn, Luc. b) rl, etwas auSpIünbern,Ildt., Eur., Dem.—Pass., a) jur ©cute, jum Siaubc wer»ben, Ant. Diog. b) übertr. rfj yaorqi, Dom ©audjcbepevrfepen laffen, Plut.; beiDoit

XerjXdrr] oig, scos, T], — XsrjXaoia, Aen. tact.

X s ia , >j, i o n. Xrftrj (Hdt.), b 0 r. Xaia (Pind.), bic ©cutc(Dorj. geraubte Sllenfdjeit u. ©iep), Don Pind. an allgem.Xsiav aysiv, anaysiv , sXavvsiv, ansXav-vsiv, ©eulcwcgtieibcn, Eur., Xen,, Sp. Xsiav Tioislad'ai ri:v yjb-(>av, ein Sanb aitsplünbcrn, Thuc. 8, 41. ©ptid)W. Mv-owv Xsia, #on allem ganj Sßrciegegebencn, Dem.,Arist.

b) ©ic^, ©icljljccrben, Xen., Diod. 2) ba 8 Scutcmadjcn,©lünbern, Jiapcrn, Hdt., Xen. 3 ) = Xsa, lo. f.

Xsia, f], =yXatjis, bet Slu'ipel, Soph. fr.

Xsiaivco, X siavois, Xstavriioa u. XeiaVTrio, epifd)lt. b. Sp. fl. Xeaivco lt. f. W.

Xsia vorrj (> o s, 2 (Xs'to s, avar>;p6s), glattfäucrlic^,b. i. fiipfäuerlicp, Poll.

yleifiT]&(jiSss, cov , ob. Asißrj&Qiabss u. Asißi)-ßgiai, ai, ein ©eiwort ber 3)Jufcn Don einer tpvafifdjcu©erggegenb, ra Aeißi;0'(ia genannt, bem SBotjufip tesDtpl)CU 8 , Strab., Plut., Paus.

Xsißrjd’^ov, to, cinailnffcrfannl, Eupol. b) ein Waffe»ligev, fettster Ort: 9Iuc, SEBiefc, Lex.; DonXsißca, f. Xeiipco, tröpfeln, tropfenweiä auSgtcpcn, Dcrgie*pen,Ilom,, Trag.; im Pass., a) tropfenwei« flicpen, rinnen,triefen, Hes., Pind., Eur., Xen., l’lat.; audj benept werten,Saxgvoi, fisXin, Eur., Antli. b) = OTiivSco, jil ('ihreneiner ©ottbeit (rivi) au 8 giepcn, fprengen, Ilom., Hes.,Eur.; abfül. II. 24, 285. — 2 ) pfiffig maepen, erweiepen,Plat. pol. p. 411, b.; im Pass., piifftg ob. weiep werben;pinftpmeljen, pinfcbmaiptcii, Ar. eq. 327.

Xs i svr s q ia , rj (Xslos, svrsoov), tiinncr, pilffiget, un»»erbauter©tuplgang, wicbeiberrotpenUtupr,Hipp.; baoonX sisvrsQ ixo s, 3, b. folgcilb., sp. Aerzt.XsisvrsnioiSrjs, 2 (siSos), mit her Xsisvrsotalsf-paftet, Hipp.

Xsisvyiai, bor. ft. Xstov/jai, prues. pass. DOU Xttoa).Xsitofiai , iott. 11 . poBt. ft. Xr)i%Ofiai, W. f.

Xsivjv av, ep. 3 plnr. aor. Don Xsiaivco , Od.Xsifiaxis, iSos, 7] (XsT/iatj), vvficpTj, aBicfctmpmppc,Orph. Arg. 643 (nadj ©crmutpnng).

XsifiaxcoSrjs, 2 (stSos), wiefenartig, b. i. grafig u.feuept, im compar., Hipp.; DonXslyiaQ, axos, o,=^Xeiuojv, Eur., Pherecr., Anth.Xsl/ifia, ro (Xeitxco), Ucberrcft,Hebcrblcibfcl,Ildt.,l'lut.

2) in bet 3)hifif= Sisais, Plat. b. Plut.XsijubScopov.ro, ein Untraut, Theophr.

Xsificbv , cövos, 6 ( Xsißa ;), feudiler Crt, 21uc, 3T'ie)e,SBeibc, Don Hom. an allgem., 2) übertr., a) wie xr,nos,weibliche ©d;aam, Eur. Cvcl. 171. b) Don aUcm©rgöp=Ii4cn, Plat.; Don febem gcjicrtcn, glci^fam verblümten©cgenflante, Ach. Tat., Philostr.

Xsificovrjpijs, 2 (apco), jur 3luc, SBicfe gepörig, Suid.Xsijucoviäs, ciSos,»), vvfoprj, ülpmppc bet Sitte, Soph.,Ap. Rh.; avpai/SHpai, Orph.

Xsificovlarrjs, ov, o , Xii/os, ein grüner ©tein, Pscll.Xsificbv io v, ro, eine Sßffaujc: limonium, eine 2lncmo=ueuart, Diosc.; cigcntt. neutr. DonXsiucbv i os, 3, Don bet 9Iuc, jur 3luc, SBicfe gepörig,Aesch. fr., Arist., Sp. [Per., Xonn.

Xscftcovis, iSos, rj, poBt. al 8 fern ju Xstficbvtos, D.X ei fi covirrj s, ov, 6, fern. Xsi/icoviris, iSos, 17 ,=Xeificbvios , Gram. [17., TTesych.

XsijicovosiSbjs, 2 (siSos), auig,graftg, blumig,CebcsXsificovod’s, Xst/icovbO'sv, adv., Don ber 91uc, au 8 tcrSBicfe, II., Theocr. [©open, Suid.

Xsibß aros, 2 (Xslos, ßaivco), glatt ob. eben 511 mX sibßar o s, b ( ßäros ), bic glatte Diocpc, Arcliestr.,Arist. | Ildt. 5, 20.

Xsioysvsios, 2 (yivsiov), mit glattem Jtinn, unbärtig,XsibyXm 00 0 s, 2 (yXcöooa), glattjüngig, ftpmeicpelnb,Scymm., LXX.

Xsioxitprjvos, 2 (xapTjvov), glatlföpfig, fapl, Poll.Xsib-xavXos, 2, glattfiängelig, Theophr. [ooit

Xscoxvfiovsco , id) gleite übet bic rupigen SBefleu, Suid.;Xs 10 xvu cov (xvfia), d'aXarra, ri, ba 8 SKccr mit gliit»teil SBeUett, baä tupige ällcer, Luc. [ 6 , 247.

Xscb-ficr os, 2 , bic Säten bc 8 ©ewcbeS glättenb, Anth.Xscovrrj, j], (l. Xsovrij, EöWcnpaut, Anth. PI. 185.