260

Aber führet ist doch auch nichts; müßte fährtheißen.

Lefen Sie doch Str. 3: Und überall all über-all. Das ist rechte gute expressive Volkssprache. —

Fahret geht, Str. 26, doch wohl an. Denn mansagt: Der Wind fahret, wo er will, du hörest sein Sau-sen rc. *)

Wenn nichts anders morgen kommt, so macht es,wie ich hier meinen Willen erklärt habe. Es muß jagerade nicht Alles exquisit seyn, sonst bliebe ja gar nichtszur zweiten Edition übrig. Vale! — Das heißt ge-schmiert!

Bürger.

20 .

Gelliehausen, den 27sten September 1773.

Nun fange ich nach und nach an, für LenorensSchicksal ruhig zu werden. Denn Griechen und Un-griechen bewundern sie. Sie schweift jetzt schon aufdem Eichsfelde bei dem Eichsfeldischcn Adel umher.Ich recitirte sie vorige Woche in Sennickerode, undhatte das Vergnügen, daß jede Stelle, die ich bewun-dert haben wollte, schon beim Hersagen mit Verzuckungund applaudirendem Ausruf bemerkt wurde. Alle dieseBeispiele werden mir Bürge dafür, daß Bewegung

*) Aus Luthers Bibel schöpften mehrere unsrer Vorzüg-lichen ihr edleres Deutsch, welches von Manchem, der nur dieheutige Umgangssprache versteht, Undeutsch gescholten wird.Auch für die Sprache beten wir: Erhalt' uns, Herr, beideinem Wort! V.