Druckschrift 
3 (1844) Vermischte Schriften : Bd. 2
Entstehung
Seite
335
Einzelbild herunterladen
 

4. Wie sein Helles ....Ueber Saat und Kräuterrasen,Hain und Garten schwebet er.Sanfte Schmeichellüftchen blasen

Labsal, Nahrung und Gedeihen

12 .

Die Lescart der 1. A. hat auch R.

Warum wurden zuvörderst die Hellen Melodieenin frohe verwandelt? — Weil mir das Beiworthell mehr den Gegenständen des Gesichtes, als desGehöres zu gebühren schien. Warum sind aber nunWo n n e mclod ie c n daraus geworden? — DasBeiwort frohen macht durch seinen vermittelst derAspiration fortgezogenen Ton in der ersten, und durchseinen in der zweiten Sylbe den Vers fast zu langsamfür die muntere Frühlingsempfindung, in welcher derGesang anhcbt. Die Wonnemelodieen aber glei-ten wegen des geschärfteren o und des fehlenden nhüpfender und fröhlicher dahin. — V. 2. habe ichLenz dem Mai sowohl wegen der großem Allgcmein-gültigkeik, als auch des bessern Klanges wegen vorge-zogen. Da der Ton stark auf dieses Wort fällt, so

ist es gut, daß es mit Consonantcn endige, woranderselbe einen natürlichen und festen Widerhalt finde,der bei einem auf Vocale ausgehenden Worte fehlt,welches vor einem andern mit einem Vocal anfangen-den Worte stehet. Die Vocale würden in diesem Falle