Weißgeschildete Bruder ihm nicht so nahe. Da wurde 295Hektor Alles gewahr in seinem Herzen, und klagte:Wehe! So haben mich dennoch die Götter zumTode gerufen!

Denn ich wähnte, der Held Deiphobos Ware mirnahe;

Aber der ist in der Stadt; mich hat Athene betrogen»Ach, nun nicht mehr fern naht sich der entsetzliche Todmir! 300

Kein Entrinnen ist mehr! Bor diesem könnt' es Kronion,Könnt' es wohl seinem fernhintreffenden Sohne gefallen,Huldreich mich zu erretten! Doch nun ergreift michdas Schicksal!

Nun, wohlan denn, so will ich doch träge, doch rühm-los nicht sterben,

Sondern ein Großes erst thun, wovon noch höre dieNachwelt! 305

Und nun zuckt er das schneidende Schwert, das große,das starke,

Welches zur Seit' ihm hängt, und stürzt, zusammensich raffend,

Jenem entgegen. So schießt ein hochhinschwebenderAdler

Auf das Feld herab aus dämmernden Wolken, einLämmchen,

Odereinenschüchternen Hasen zu rauben, wie Hektor, 310Schwingend sein scharfes Schwert, Achilleus entgegendaherstürzt.

Wiederum stürmt' Achill ihn an, voll unbändigen In-grimms,