378

Dich die schnellen Hunde der Griechen im Lager ver-schlingen. 90

Also rufen sie weinend und öfters flehend den Sohn an.

Dennoch beugen sie Hektors Sinn nicht. Dieser er-harrt den

Ungeheuern Achilleus, der immer näher heran kommt.Wie, mit Giften geweidet, ein Drache der Wildnißim Lager

Harret des Hirten, und hoch von verderblichem Grimmcmporschwillt, 95

Fürchterlich vor sich blickt, und umher sich rollt imGeniste:

So stand Hektor fest, voll unauslöschlichen Muthes,

Lehnte den glänzenden Schild an den Borbug eines derThürme,

Und sprach unmuthsvoll in seiner erhabenen Seele:Weh mir! So ich hinein und hinter die Mauernun ginge, 100

Würde mich Polpdamas zuerst mit Tadel beladen,

Der mich mahnte, zurück in die Stadt die Troer zuführen,

In der verderblichen Nacht, da Achilleus erstand zumGefechte.

Doch ich gehorcht' ihm nicht! Wohl wär' es besser ge-wesen !

Nun ich aber das Heer durch meinen leidigen Starr-sinn 105

Eingebüßet habe, nun scheu' ich die Troer und ihre

Saumnachschleppenden Weiber; damit nicht Einer derSchwächer»