355

Und den göttergleichen Sarpedon enttrugen die edelnStreitgcnossen der Schlacht. Hart quält' ihn der nach-geschleppte

Lange Speer. Denn Keiner bemerkt' und bedachte vorEile, 665

Ihm zum Gang aus dem Schenkel die eschene Lanzezu ziehen;

So geschäftig erwiesen um ihn sich seine Genossen.

Auch den Tlepolemos trugen die fußgeharnischtenGriechen

Dorthin aus der Schlacht. Das nahm der standhaft-gesinnte

Edle Odysseus wahr, und ward ihm Innern erschüt-tert. 670

Zweifelnd sann er in Geist und Herzen, ob er zuerstnun

Weiter verfolgte den Sohn des furchtbar donnerndenGottes,

Oder der Lykier Vielen sofort das Leben entrisse.

Aber dem hochbeherzten Odysseus war's nicht beschieden,Zeus gewaltigen Sohn mit scharfem Erze zu tödtcn. 675Also lenkt'Athenaia sein Herz aus der Lykier Schaaren.Nun sank Koiranos ihm, nach diesem Alastor, Alkander,Halios, Chromios nun, dann Prytanis, endlich Noemon.Noch viel Lykier wären dem edeln Odysseus erlegen,Aber zu bald bemerkt'es der große, geschäftige Hektor. 680Strahlend in eherner Rüstung, durchschritt er die vor-dersten Kämpfer,

Und erschreckte die Griechen. Der Sohn Kronions,Sarpedon,

23