294

Sprach's, Nicht länger entstand ihr der Vater derGötter und Menschen,

Stracks berief er Athenen, und sprach die geflügeltenWorte:

Risch du, mache dich auf zu den Heeren der Griechenund Troer, 70

Und versuch', ob die Troer die siegsrohlockenden Griechen,Gegen den Bundeseid, zuerst beleidigen möchten!

Sprach's; und spornte noch mehr die längst sortstre-bende Pallas.

Und sie entfuhr den Höhn des Olympos eiligen Schwunges.Wie ein Helles Gestirn, von dem Sohne des listigenKronos 75

Schiffern, oder einer weitausgebreiteten HeerschaarAuf zum Zeichen gestellt, unzählige Funken umhersprüht:So fuhr Pallas Athene zur Erd', und sprang in's Ge-tümmel

Mitten hinein. Entsetzen ergriff beim Anblick dieSchaaren

Rossebezähmender Troer und erzgepanzerter Griechen. 80Mancher schaute dabei dem Nachbar in's Antlitz, undsagte:

Traun, nun steht verderblicher Krieg und wüthendeSchlacht uns

Wieder bevor, wofern nicht beiderlei Völker zu Freund-schaft

Zeus bewegt. Denn er ist Obmann menschlicher Kriege.

Also sagte Mancher der Troer und der Achaier 85Pallas aber schlüpft' in's Gewühl, gleich Einem derTroer,