280

Sammt dem weisheitsvollen Odysseus. Die stattlichenKünder

Trieben die Bundesopfer zusammen; mischten im KumpeWein, und begossen hierauf mit Wasser der KönigeHände. 270

Aber Atreides zog ein Messer hervor mit der Rechten,Welches die große Scheide des Schwerts beständig um-schwebte;

Schor damit von den Häuptern der Lämmer die Woll'ab; und diese

Theilten die Herold' aus an die Fürsten der Troer undGriechen.

Aber Atreides erhob lautbetend vor ihnen die Hände: 275Vater, der du vom Jda gebeutst. Hochherrlichster,Größter!

Sonne, die Alles schaust und Alles hörest! IhrFlüsse!

Du, o Erde! und ihr, die ihr dort unten die tobtenMenschen noch bestraft, die falsche Eide geschworen!Seyd uns Zeugen allhier, und stärkt die Treue desBundschwurs: 280

Fällt Menelaos jetzt durch Alexandros, so bleib' ihmHelena mit den sämmtlichen Schätzen! Wir Uebrigenwollen

Dann von hinnen kehren auf meerdurchwallendmSchiffen.

Aber erliegt Alexandros dem goldgelockten Atreiden,

So erstatten die Troer das Weib mit sämmtlichenSchätzen, 285

Und erlegen den Griechen noch eine gebührende Buße,