246

Wann dic Milch nmher von allcn Gefäßen herabtcieft:So unzählbar standen die hauptumlocktcn AchaierGegen die Troer zu Felde, voll Gier nach ihrer Ver-tilgung.

Gleichwie große Hecrdcn von Ziegen die Hirten derZiegen

Leicht von einander sondern, so bald sie auf Weidensich mischen: 475

Also ordneten hier und dort dic Obersten ihreHaufen zum Gang in die Schlacht. Agamemnon un-ter den Fürsten

Glich an Augen und Stirn dem donnersrohcn Kronion,Ares um den Gurt, und um den Busen Poseidon.

Wie vor Allcn der Stier hervorprangt unter derHeerde, 480

Er, der Gatte der Hcerd', auch vor den übrigenStieren:

So verherrlichte Zeus an diesem Tag' Agamemnon.Daß er vor allem Volk und allcn Helden hervorschien.

Sagt mir nun, Musen, die ihr die OlympischenHallen bewohnet: —

Göttinnen seyd ihr ja, und wäret zugegen. Ihrwisset 485

Alles, und wir nichts. Wir horchen allein dem Ge-rüchte. -—-

Welche waren die Fürsten der Danaer, welche dieFeldherrn?

Denn die Namen der Menge vermocht' ich nimmer zunennen,

Nicht mit zehen Zungen, noch zehn Kehlen. Ich müßte