Phoibos Apollon schlug die schöne Laute. Die MusenSangen Wechselgesänge dazu mit lieblichen Stimmen.

Als sie gesunken war. die leuchtende Fackel derSonne, 605

Da ging Jeder, zu ruhn, hinweg nach seinem Gemache.Jeglichem hatte der zwiergelähmte berühmte HephaistasSein besondres Gemach mit künstlichem Sinne gezimmert.Auch zu Bett ging Zeus, der Olympische Schwingerdes Blitzes.

Wo er ruhte, wann ihn der liebliche Schlaf um-wallte. 610

Dieses bestieg er, und schlief bei der goldenthronen-den Here.

3. Ilias.

Zweiter Gesang*).

Nun durchschliefen die übrigen Götter und reisigenMänner

Ganz die Nacht. Nur Zeus erlag dem lieblichenSchlaf nicht.

Sondern bekümmert sann sein Herz, wie er den PelidcnEhrt', und der Danaer Viele bei ihren Schiffen vertilgte.Dieser Entschluß zuletzt schien seinem Herzen der beste: 5Einen Unglückstraum zu Atreus Sohne zu senden.

*) Aus dem Journale von und für Deutschland. 1. Band.S. iss.