212

Da zerstückten sie auch das Uebrige, bohrten's anSpieße, 465

Brieten mit Vorsicht es gar, und zogen Alles herunter.Hierauf feierten sie, und setzten das Mahl auf undschmausten.

Keines Herzen gebrach's an voller Gnüge des Mahles.Als nun aber die Lust nach Trank und Speise gestillt war.Füllten die Knaben den Kump bis oben zum Kranzemit Wein an, 470

Und verthcilten ihn Allen umher, in Becher geschöpfet.Bis an den Abend vcrsöhneten sie den Gott mit Gesänge.Einen schönen Paian sangen die jungen Achaier,Preisend den Fernhintreffer. Er hört' ihn freudigenHerzens.

Als die Sonne sank und nächtliches Dunkel heraufzog, 475Da entschliefen sie neben den Halteseilen des Schiffes.Als die frühgeborne, die roscnsingrige EosAufging, schifften sie wieder zum großen Lager derGriechen.

Guten Fahrwind sandte der Fernhintreffer Apollon.

Als erhoben der Mast und das weiße Segel gespanntwar, 480

Schwellte der Wind die Mitte des Segels. Dieschwärzliche Woge

Rauschte laut um den Kiel, indem von hinnen dasSchiff glitt.

Und es eilte dahin durch die Fluth, und vollbrachte dieReise.

Als sie erreichet hatten das große Lager der Griechen,Zogen sie wieder hinan das schwarze Schiffan das Ufer. 485