200

Aber ich sag' und schwör' es dir zu mit dem heiligstenEide:

Zeuge dies Zepter! So wahr das nie mehr Blätterund Zweige

Treiben, noch knospen wird, nachdem es auf dem Ge-birge 235

Seinen Stamm verließ, ihm Laub und Rinde dasErz nahm,

Und seitdem hierauf die Richter der Söhne Achaias,

Welchen Zeus den Schutz von seinen Gesetzen vertraut hat,

In den Händen es führen:— dies sey dir die höchsteBetheurung! —

So wahrhaftig befällt einst Sehnsucht nach dem

Achilleus 240

Sämmtliche Griechen, und du wirst nicht, so sehr dudich härmest,

Retten können, wann viele dem menschenwürgenden

Hektoc

Sterbend erliegen. Dann wird dein Innerstes Unmuthzernagen,

Daß du den Tapfersten aller Achaier so wenig geehrthast!

Also Peleus Sohn, und warf das Zepter, mitgoldnen 245

Stiften geziert, zu Boden, und setzte sich. Gegen

ihm über

Wüthete Atreus Sohn. Nun hob der lieblichge-stimmte

Nestor sich empor, der tönende Redner aus Pylos.

Seinen Lippen entflossen die Töne süßer, als Honig.