Ein weiser Seher unter uns, und thatDie Offenbarung des Apoll uns kund.

Ich mahnte stracks der Erste zu des GottsVersühnung. Aber Atreus Sohn ergriffDarob die Wuth; und jählings sprang er aufUnd rief mir Drohung, die erfüllt nun ist.

Anitzt geleiten die Achäer sie

Auf schnellem Schiff zurück, und bringen dem

Gebieter ihre Sühngeschenke dar.

Mir aber haben nun die Herold' ausDem Zelt die Tochter Brises weggeführt,

Sie, welche die Achäer mir ertheilt.

Nun, Mutter, hilf, denn du vermagst es, hilfNun deinem Sohn. Fahr' auf in den Olymp,Und fleh' zum Zevs, wenn je durch Wort und ThatDu seine Huld gewannst. Denn oft vernahmIch im Pallaste meines Vaters, wieDu rühmetest, daß du die EinzigeVon den Unsterblichen das schmählicheVerderben von dem Wolkenschwärzer ZevsGewendet, da, als ihn die übrigenOlymper, Here, Posidaon undAthene, fesseln wollten. Aber du,

O Göttinn, kamst herzu, du löstest ihmDie Band', und riefst hinan in den OlympDen Hundertarm, bei Göttern Briareus,

Aegäon unter Sterblichen genannt.

Er überging den Vater hoch an Kraft.

Nun saß er an der Seite Kronions,

Stolzierend im Triumph. Die seligen'

550

555

560

565

570

575