37
Nach dem Achill befallen, wann dereinstVom Heldenwürger Hektar sie in Meng'
Ermordet stürzen werden. Du wirst dann
Sie nicht erretten können, ob du auch
Dich härmtest. Scharfer Unmuth wird vielmehr 340
Dein Herz in dir zernagen, daß du so
Den bravesten der Danaer verschmäht.
So schwur der Sohn des Peleus, schleuderteZu Boden den mit goldnen Buckeln reichBeschlagnen Zepterstab, und setzte sich. 345
Ihm gegen über wüthet' Atreus Sohn.
Nun aber fuhr der weise Pylier,
Der süß und laut beredte Nestor auf.
Von seiner Lippe flössen lieblicher
Die Tön', als Honigseim. Schon waren zwei 350
Geschlechter Sterblicher verweset, die
Mit ihm erzogen waren, und zugleich
Mit ihm auf Pylos seligem Gesild'
Einst wallten. Er beherrschet nun schon
Das dritte. Dieser Hub mit weisem Muth 355
Itzt zwischen ihnen seine Rede an:
Ihr Götter! Welch entsetzlich Drangsal fährtAuf der Achäer Land daher! Fürwahr!
Deß wird sich Priam freuen und sein Haus;
Frohlocken werden alle Troer drob 360
In ihrem Herzen; wann nun ihnen kundEur Hader wird, die ihr an Rath und KraftZu streiten über alle Griechen seyd.
O laßt euch drum von mir vermahnen! DennIhr seyd ja Beide jünger. War ich doch
365