Druckschrift 
2 (1844) Vermischte Schriften : Bd. 1
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

Neberfetzungen.

I. Homers Ilms.

Vertheidigung und Proben einer Uebersetzung inJamben.

1. Ordankcn über die Beschaffenheit einer DeutschenAcdersehung des Homer *).

Ynl Iioo tncere proponet, volet, tentnbit, Deositer kneiet: boo ille etininsi non tenuerit, mnKnis tnmenexeicket nusis. ,8's?rsca.

Daß ein Deutscher Homer ein vortrefflicher Wunschfür unser Vaterland sey, darüber, hoffe ich, sind dieMeisten unter uns einig. Ob aber ein solcher wohlmöglich sey? Das ist noch eine streitige Frage. Statt allerUntersuchungen über diesen Punct, könnte der Streitwohl nicht angenehmer für den Zuschauer beigelegt

*) Abgedruckt aus Klotzens Deutscher Bibliothek derschonen Wissenschaften. VI. Band. Halle 1771 . S. 1.