( I*V. )

hannem Davidem Michaelis , Philologum Goettingen-lem eximium , in Relationibus de novis libris , quaeolim Goettingae edebantur , de inventa hac ledtione ab-unde laetatum fuifle j cujus quidem verba in fecundaKennicotti Differtatione citantur. Sed neuter liber admanus nunc eft, ut paginam digito monftrare poflim. Aliud 1 ;erratum ferula dignum apud Anonymum occurrit ea«!dem pagina, ubi ©JQBt nirv vertit le fcigneur du foleil,quum tamen nomen niH’ numquam in regimine poli«|tum iit, quod vel tirones norunt.

X. Exod.X , 18. nomina Moyiis, & Aaronis, quae inillo loco deefle videntur, haud omnino repudiavit (_*) ;nec tamen vidit MS. in fecunda Diflertatione laudatum»qui unum horum nominum, fcilicet Moyiis ponit, adlectionem probabilem magis accedere (**), quam vul- ;gatum textum, qui utrumque omittit.

XI. Reprehenfurus MS. Samaritanum BibliothecaeSanctae Genovefae lediiones attulit non hujus quidemMS. proprias , fed quae ipii cum quibufcumque aliisSamaritanis communes funt. Ac fane lectiones pag.20,&c. ad Gen.V, 18 , 28. VI, 19,20. VII, 3. XX, 5, 10.Deut.V, 9. i. e. iere omnes addudtae, quae ex hoc MS. proferuntur (,***), in Samaritano Polyglottorum Londinen-

D 4 iiumf?

(*) „ Si on vouloit ajouter des33 nommatifs aux verbes 3 qui font» dans ce verfet , il falloit donc

33 raettre Moyfc , & Aaron fortirent3, d’avec Pharaon,, pag.8l.

m 33 Non-feulement 1’ omiflion,» de ce terme n’ eft pas une fante*» dans le Texte imprimi 3 msia 1’mU

33 dition qu’en fait votre Manufcrit,3 eft abfolument diplacie,, pag.8r. f(***) 33 Paffons aux MSS de Sain»

33 te Geneviive . II y en a deux ,

33 un Samaritain 3 & un Hioreu „

3, Je Vous ai promis das variante*

3, dnSamarittinj en voici 33pag.1v.- k