(vii.) t :jp

tfxiJ de metire les Variantes en merge , 1$ nms « laifsdi !jnoire Texte tel qu ’ il efl; ntais Vous , Vous prdtendep faireime Bible noumelle , c’ eft-a-dire faire un f almis des inter -fprdtations du Pere Houbigant , des conjcBures de TMbS\Ladvocat , des f oli es de Vos Mamfcrits , de Vos propres fan-taifies - 3 & Vous donnerep ct cette compofition le nom refpe «jBable de parole originelle de Dieu . Quorum diftorum uni4ca,quam ipii afferunt, probatio verba quadam funt abfpfis in alienam fententiam detorta ex prima Differta-itione D. Kennicott edita i753- ^ ex ante ann * s » q uain jhoc opus aggrederetur narratumque mihi efl , ne tum'quidem , quum alteram Diflertationem 1739* edebat 4confilium cepifle, hujufce operis aggrediendi, fi omni«jno aggrediendum erat . Sed quomodocumque res haJbuerit , fapius publice , idque fcripto typis commiflqD. Kennicott profeffiis eft, fefe in fua editione fingularverba Vander Hooghtian» expreffurum effe, ne unicaquidem littera confulto addita , vel detrafta. Quaproj 1pter fi hoc ignorarunt, cavendum ipfis erat, ne quodjnon fatis tenebant , de eo tam confidenter pronuncia-rent ; fin noverant , magis adhuc hujufcernodi verbo^rum pudere illos debuit. Neque enim oblivifci ea pot-erant , qux ipfimet pag.3. fcripferunt : Sur tout on ft vdonne bien de garde d y en impofcr par quelque menfonge op.par quelqu’ impojlure .

Pagina 5. fpecimen criticae , qua pollent facultatisfexhibetur . „ Ante inventam artem imprimendi , in,1 quiunt , numerus MSS. Bibliorum Hebraicorum iiEuropa fortaffe triente minor fuit, quam nunc eft,,Itawt due trientes noftrorum MSS. recentiores fint, eia

A 4 bor