( V. )

in parodia ex Racinio librum claudente , non unumeum confeciife (*) » plurefque in eo ftudia fua contu- ' }liffe. Principia eorum toto libro confpicua, Angularia,ipforum denique propria . Explicationes cujufcumque Hverfus citati ex Pfalmis congruunt Verfioni nova ; & inprimis explicatio, quam afferunt ad Gen. II. 17. Epi- ;;ftola tertia plane eadem eft, ac quse exhibetur in Prooe-mio Verfionis (confer Lettres &c. pag.6o. cum Prooemio ?p. xxix.) Hoc quidem exemplum eo majoris ad fenten-tiam ferendam ponderis eft, quod in nullius, praeterquam ^ ,1

in iftorum virorum cerebro ejufmodi interpretatio oriri, j , j;aut adolefcere potuit. |

Examen Operis Kennicottiani aufpicantur inqui- ]rentes primo in probitatem librorum, quibus ufus eft,quo loco ftatim lingulare candoris fui fpecimen nobisexhibent . Animadverterat Kennicottus DifT.II, pag.475» V»> utramque , qua: in ore famae eft , Hebraicorum Bi-,, bliorum editionem , Bombergi Venetam > & Cardinalis 1„ Ximenis Complutenfem, quod ea a viris, vel fub aufpi»

» ciis virorum, qui erant, vel fuerant Judaei, imprcjfa„ fit, quamquam de diverfis MSS» defumptam, eodem„ tempore fub proelo fudantem, eam tamen maximam,, fui partem eumdem Textum exhibere j quum edito-,, res numquam a Mafora recedere voluerint , ad illam- j ,

» queManufcriptos fuos antea correxerint, quod aper- j‘

,, te fatetur BibliorumVenetorum Editor, & indicant» |

„ etfi fubobfcure, Editores Bibliorum Complutenfium,,.Habes rem ut fe habet locupletibus audtoribus, qui lo-

A 3 co

C*) Cyo)£~ (i Ia vertu je itois cette juftice')

je m iuif pas feul , j'ai Plus A' un (omplict »