von den schönen Wissenschaften. 5Z

vielen Artikel willen, die darinn Vorkommen. Hr.Prof. Hormc's sagt von dem Moreri:

e/s

/o?/rer /-?/ er

/o//re/ /er L'o/'^ee/ro^r, r7/ö^^?-////e e//es-^e e/e/^?/rer r ----7// rrvec rom ce/er o/r -re//rr/)'o/rr'e/r Bayle verwahrt uns hergegen wi-

der die Schnitzer des Moreri. Aber soll mansich die deutsche Übersetzung von BaylcnS Wör-terbucke, die Hr. Gottsched zu Leipzig besorgethat, anschassen; oder ist cö rathsamer das Ori-ginal zu lesen? Ich habe wider die Uebcrsetzungwenig zu erinnern, und ich rathe denen, die nicktrecht gut französisch verstehen, oder auch jungenLeuten, die den Bayle an vielen Stellen nicht mitgehöriger Ueberlegung und Urthcilskraft lesen kön-nen, um der beygefügten Anmerkungen willen, alle-mal dazu: Im Gegenfalle aber ist cs besser, diefranzösische Edition zu brauchen. Des seligenBuhdeus allgemeines historisches Lexi-kon *) wird für sehr vollständig und richtig ge-halten. Diese Werke kosten uns frcylich viel,wenn wir sie anschaffen sollen; aber es sind auchD z Haupt-

Haag,in sechs Folianten 1719, erschienen ist. Manhat die Fehler, deren sehr viele waren, auf einegeringere Anzahl darinn gebracht.

Die vollständigste Ausgabe ist in vier Folianten1722. herausackommen.