54

dertäufern spricht, das beißt mit Gemüthern, die dem Papstthumeentsagt haben. Wenn ein Katholik kommt, und sollte es nur ein un-bekannter Priester sein, der einen Buchhändler deßhalb lobt, weil ereine neue Ausgabe von Heinrichs Vlll. „a^ortia noptom sncrninen-tnrum" veranstaltet hat, wie Gabriel Sacconav, der Vorsänger vonLyon — so werdet ihr sehen, wie Calvin, unter der Form einer Di-thyrambe, eines Gratulationsschreibens, unbekümmert um keusche Ohrenso viel Schmutz in das Angesicht des Katholiken wirft, daß man glau-ben sollte, er hätte seine Reden in einem Genfer „Hurenhaus" ge-sammelt.

Calvin selbst hat übrigens den Werth seiner „Psychopannychie" undseine Abhandlung gegen die Wiedertäufer besser beurtheklt als einerseiner Biographen, der sie jetzt wieder abgedruckt haben möchte, wennman zuvor allen Schmutz wegschaffen würde. Cr hat recht, wenner sagt: „Ich babe die thörichte Neugierde derjenigen wieder erregt,welche über Fragen streiten, die wirklich nichts anders sind, alsQualen des Geistes."

Eines Tages wurde diese Frage vom Schlafe der Seelen, dieübrigens schon in der alten Kirche durch Melito geprüft wurde, aucham Luther gerichtet: er ging mit einigen Worten darüber hinweg under hatte recht: das sind „hohle Nüsse" wie Calvin sagte.

In einem Schreiben an die Leser, das als Vorrede zu einerneuen Ausgabe der „Psychopannychie" diente, welche in Basel im Jahre1536 gedruckt wurde, bekam Calvin Muth. Cr hat keine Furcht mehrvor dem Lieutnaut Morin, er beschimpft das Papstthum auf eine grobeWeise. Wenn wir ihn hören geht Frankreich einer doppelten Finster-niß entgegen: er verleumdet den Geist und den Glauben seines Lan-des. Sehen wir, ob es wahr ist, daß Gott seinen Geist und seinenChristus den Landsleuten Calvins genommen habe.

1) Oongratulation ä venarakle prostre e-lc. Op. cko Oulvin lofts,, — Mansehe im zweiten Bande das Kapitel mit der Ueberschrist: „Die Geistlichkeitvon Lyon."

2) „Es könnte dies kleine Werk im Auszuge in einer Uebcrsetzung heut wohl

seinen Nutzen haben, wenn man einige Härten, manch polemisches Wort weg-ließe"_ Paul Henry.