©diriftftcller, tuclcße fte auffteltcn, bicfe Söanberungen bloßals 3 up[fe ju einet bereits anfäßigen SBeoölferung unb nurai§ imeitere SöeftimmungSmomcntc bei ber SBübuttg ober Ser«dnberung ber einßeimifdfcn Sprayen betrachten 1 ). ©ie ßabenatfo, toenn fte an fidf juläßig ftnb, bloß ben Sßertß, baß fteunS ju ber SRutßmaßung berechtigen, bie Urbeoölferung ßabebie toeft!id;e fpalbfugel auf bemfelben Söege erreicht, benfpdtere ©intnanberungen einfdjtugcn. Daßer überrafdjt eSmid) nicht, baß ein ähnlicher iBerfud), luorin ©iebolb fpäterbie 3aßaner unb bie ÜDtoSca’S ober ÜDiußSca’S, eine auSge*breitete amcrifanifdfe SBölferfdfaft jtmfcßen ÜDtacaraibo unbiltio be la #ad)a, oermitteljt ißreS beiberfeitigen SöörterborvratßeS in 3 u fh a 11 S bringen vmoUte, öon bem 1829niebergefeßten *prüfung§au§fd)uffe ber aftatifeßen ©efellfcßaftju iftariS für mißlungen erflärt ixuirbe 2 ).

§. 32.

fBemetS ihrer Sramtficttetnfjetf auS ber Sleßrtfidjfeit ber©rammatif. Unterattbetlung tn ©ruppett.

3lber bie SBöIferfunbe ßat auS ber öeobaeßtung tßcilSörtlicher, tßeilS allgemeiner ©rfeßeinungen ©cßlüjfe gezogen,rnelcße für biefen ißuntt Don loefentlidjem Gelang fmb, unböollftcinbig alle ©d;hncrigfeiten entfernt ßaben, bie auS berSBielßeit ber amerifanifdjen ©ßracßeit entfßringen. Sor Stllemhat erftenS bie Prüfung bcS 23aueS, ber burd) alle «SprachenSlmerifaS burdfgeßt, feinen Otaum 51 t einem 3toeifct gelaffen,baß fte alle eine einzige, befonbere Familie hüben, biein all ihren Sßeilen bureß ba§ tocfentlicßfte aller Jöänber,bureß Uebereinjiimmung in ber ©rammatif öerfmißft ift.®iefe ttebereinflimmung ift nicht bon feßioanfenber, unbe*

1) Sßatcr, ©■ 338. 3Mte<33nm, ©. 212.

2) »Memoire relalif ä Porigine des Japonais.“ Nouveau JournalAsiatique. Juin 1829. p. 400.