3«5

sagte der Ritter, ,,demi ich möchte gar zu gern sehen wie dugestaltet bist, und wie du aussiehst." Orthon antwortete: „Waskümmert Euch das, es zu wissen, seid zufrieden wenn Ihr michhört, und ich Euch allerlei Neuigkeiten bringe." „Bei Gott, ichwürde dich vielmehr lieben, wenn ich dich gesehen hätte," sagteCorasse. Orthon antwortete: „Wenn Ihr es denn wollt, die ersteSache, die ihr Morgen sehen werdet wenn ihr aufsteht, das binich." „Das ist gut," sagte Corasse, „nun gehe, es ist genugfür heute Nacht."

Als der Morgen kam, stand er auf, seine Gemahlin aberhatte solche Furcht, daß sie die Kranke machte und sagte, siewerde heut nicht aus dem Bett aufstehn. Der Ritter wollteaber, sie sollte aufstehn. „Sire," sagte sie, „ich werde Orthonsehen, ich will ihn nicht sehen, so Gott will, auch niemalsantreffen." Da sagte der Sire de Carosse: „Ich will ihn gargern sehen." Da sprang er ganz lustig aus dem Bett und setztesich auf den Rand und dachte, wie er nun Orthon in seinereigentlichen Gestalt sehen werde. Aber er sah gar nichts, wobeier hatte sagen können: „Sieh da, Orthon!" Der Tag gingherum und die Nacht kam; als der Ritter in seinem Bette lag,kam Orthon und sprach wie gewöhnlich: „Geh," sagte derRitter, „du bist ein Lügner, du solltest dich mir zeigen, und duhast es nicht gethan." „Nein," sagte er, „ich habe es gethan."„Du hast es nicht gethan." „Und saht Ihr nicht," sagteOrthon, „als Ihr aufstand, etwas," und der Ritter dachte einwenig nach und sagte dann: „Ja, als ich auf meinem Bettesaß und au dich gedachte, sah ich zwei Ratzen auf dem Boden,die sich mit einander drehten und spielten." „Das war ich,"sagte Orthon, „diese Gestalt hatte ich angenommen." „Dasist mir aber nicht genug," sagte der Ritter, „und ich bitte dich,nimm eine solche Gestalt an, in der ich dich sehen und kennenkann." Orthon sagte: „Gebet acht, Ihr werdet mich verlieren,

32 *