224

Nachtwächter; denn deine Bürger gehen nur höchstens deßwegenNachts aus, weil die Nacht ihre Blöße bedeckt! — (Es schlägt 10 Mir.)Ich will nun deine letzten Stunden nach und nach anblasen, dusehr schlecht ausgefallenes Jahr; o könnte ich auch deinen Ehr-geiz anblasen, dich in aller Eile noch zu bessern, du armseliges,in den letzten Zügen liegendes Jahr! Der Tod sitzt dir aufder Zunge, bald wird mein Horn dir die Posaune des jüngstenGerichtes sein; bessere dich, Jahr, oder fahre zur Hölle!

Hört, ihr Herren! —

Zweiter Auftritt.

Tartaglia (im Hintergründe).

Ja, ja! ich höre schon.

Triiffaldin.

Höret, ihr Herren! laßt euch —Tartaglin.

Ich höre schon! was soll ich lassen?

Trusfnl - i n.

Rufen soll er mich lassen!

TartagIi a.

Ungernfeu soll er mich lassen!

C r n s s»l r i ii.

Hört, ihr Herren! laßt euch sagen —

T a r t a g l i a.

Es hat schon Zehn geschlagen.

T r u f s a l r i n.

Die Glocke hat Zehn geschlagen!

T ii r t a g l I a.

Der Flegel spricht mir nach.