P l> r p o r i il o.

Alles von einem Kriegsmann erbeutet, der nicht mehr existirt.

V a l c r i a.

Du hast ihn doch nicht umgebracht?

Porporino.

Nein, er hat abgedankt. Es ist der Ritter, der gesternmaskirt hier war, er ist der Mann, der mich bis jetzt erhielt,er hat mich hieher gebracht, hier ins Haus zu dir — nunbin ich sein treuer Waffengeselle — gefalle ich dir so besser?

Valcria.

Das nicht, aber es steht dir gut, und ich freue mich überdeine Freude.

Parporino.

Freude? ach wie bist du irre; Freude macht mir nichts,wenn du mich nicht liebst.

Valcria

Wenn Ponce nicht wäre, so wollte ich dich lieben.

Pc> rpor > no (abgehend).

Lebe wohl, so gehe ich, ihn umzubringen!

V a l c r > a.

Dann bringst du mich um ihn. — Ei — das ist unsermVertrage nicht gemäß.

P o r p o r i n o.

Das ist eben das Unverträgliche in diesem Vertrage.

V a l c r i a.

Höre, ich sage mir immer, Porpvriuo ist treu, gut, schönund klug, warum liebst du ihn nicht? sage das auch Poncevon mir.

P o r p o ri n o.

Ja, aber Gott weiß, es ist hart.