SS

F e l i r.

Schweig, und spotte nicht! — Es ist schrecklich, ich wärezu Allem entschlossen.

SIIrmi cII to.

Wenn Ihr entschlossen seid, sie zu besitzen, so entführt sie.

F c I i r.

Ein einfacher Weg muß es sein, der sie nicht beschimpft.

S arINicIIto.

Ein einfacher Weg. Geht, Ihr seid nicht wie Euer Vater,durch tausend Klingen schlüge er sich um eine Schwiegertochter,und Ihr habt nicht so viel Sprossen an der Leiter; gibt eseinen einfacheren Weg, als eine Leiter?

P a n c c.

Und sie wird nicht im Dachstübchen wohnen, eine Leiterist einfacher als eine Treppe.

Ä q u i l a r.

Du mußt sie entführe», morgen früh mußt du fort.

F c l I r.

Ihr kennt sie nicht, sie ist so sanft, sie wird so etwas nichtvertragen können.

SarNIicnto.

Faßt sie bei ihrer Schwäche, da sind sie alle stark.

PoIIcc.

Ja, entführe sie, und erzähle uns, wie sie aus Schamhaf-tigkeit über dir die Leiter nicht herab wollte, und du eine breiteFeuerleiter bringen mußtest, und Arm in Arm mit ihr herab-stiegst.

S a r m i c n t o.

Entschließt Euch, wenn Ihr liebt; gute Nacht meine Herren.

(Will ab.)

ÄquNar.

Wir hoffen, Euch wieder zu sehen.

F e l i r.

Ich bin entschlossen. Ich reise morgen früh, nehmt Choco-lade mit uns.