197

Da wird die Schuld der Unschuld laut verkündigt,Marina denkt an ihrer Jugend SchwurUnd spricht: „O, Abt! wie schwer ich Hab' gesündigt,So schwer verhänge mir die Buße nur."

Der Abt nun sprach die strengen Richtcrworte:

„Ihr Brüder reiniget des Herren HausUnd treibet vor des Paradieses PforteDen Sünder in die Wüste jetzt hinaus.

„In Schmerzen soll das Weib sein Kind gebärenUnd er das Elend bau'nd in Gottes Zorn,

Im Schweiße seines Angesichts cS nähren,

Sein Garten trage Disteln ihm und Dorn."

Der Mönche Schaar ans diese strengen WorteLäßt an Marina ihren Grimm nun ans,

Mit Brod und Wasser treiben sie zur PforteDie Arme in die öde Nacht hinaus. —

— Doch ihr nicht öd'; denn zu des Vaters GrabeEilt mit dem Krug und Brod das treue Kind,

Daß ihr Geheimniß sie bewahret habe,

Erzählt sie betend ihm in Nacht und Wind.

Streng that Marina göttlichem GeboteUnd ihres Ordens Regel dort genug,

Sic theilte täglich mit der Noth die BrodcUnd mit den Durstigen den Wasserkrug.