5Z4

Von den unreinen Vogeln.

Gr. das Wort so im Teutschen Vogel gegeben, corrüx,

eine Krähe vertiret wird.

§.z. Die tracht-Vogel heissen, welche wegen allzu»zarter Structur ihrer Augen, des Tages Licht nicht vertragenkönnen, und also ihren Raub des Nachts einholen, wie die Eu-len mit ihrem Geschlecht, und die Fleder-Mäuse.

I- Der Uhu, Huhu, eine Art der grossen Nacht-Eulen,so greulich anzusehen, Ohren hat, mit seinem gräßlichen Ge-schrey sich hören läst, und an wüsten Oertern sich aufhält, wirdim Hebr. angedeutet durch bubo, von tenebrre,crexulculum, Dunckel, Finsterniß, Lev. II, 17. Deut. 14,16.

Es. Z 4 , n*.

II. so Lutherus Fledermauß und Maulwurfübersetzet, Lev.n, zo. Deut. 14, r8. wird besser Kloälug,^7acht-Eule gegeben, von VV2 oder VOttt obüuxuit,inil-atuz eü, entsetzen, verwundern, weil man sich für derglei-chen Vogel entsetzt, oder weil alle andere Vögel sich über sebbigen verwundern **.

. Heist Griechisch Bar. 6,21.

III. Die Fledermauß, velxertilio, heist im Hebr.

gleichsam avi8 tenebrsrum, ein Vogel der Finster-

niß, von avi8, ein Vogel, und oder'—um-b-a, tenebl-L, Schatten, Finsterniß, dafür im Chalix gesagtwird oder Deut. 14,16. daher sie auch ein

Bild der Finsterniß sind, Es.2,20 f.

§. 4. IVaster-Vögel, haben an den Wassern ihren Auf-enthalt, und suchen auch in demselben ihre Nahrung, derglei-chen sind aus Heil. Schrift,

I. onocrotrchtt, der Rrop - Vogel, Schnee-Ganß, Lev. H,l8. Deut.i4,i6. obwohl Lutherus Käutzleinübersetzet; ist ein sehr gefreßiger Vogel, der daher auch Nim-mersatt