Druckschrift 
Théâtre complet de J. Racine
Entstehung
Seite
500
Einzelbild herunterladen
 

500

PRÉFACE.

Je rapporte cos autorités, parce que je 111c suis trôs-scrupuleuseineniattaché à suivre la fable. Jai mémo suivi Thistoire de Thésée telle quelleest clans Plutarque.

Cest dans cct historien que jai trouvé que ce qui avait donné occasion de croire que Thésée fût descendu dans les enfers pour enleverProserpine était un voyage que ce prince avait fait en Épirc vers lasource de lAchéron, chez un roi dont ririthoüs voulait enlever lafemme, et qui arrêta Thésée prisonnier, après avoir fait mourir Piri-tlioiis. Ainsi jai tâché de conserver la vraisemblance de lhistoire, sansrien perdre des ornements de la fable, qui fournit extrêmement à lapoésie. Et le bruit de la mort de Thésée, fondé sur ce voyage fabuleux,donne lieu à Phèdre de faire nnc déclaration damour qui devient unedes principales causes de son malheur, et quelle naurait jamais oséfaire tant quelle aurait cru que son mari était vivant.

Au reste, je nose encore assurer que cette pièce soit en effet la meil-leure de mes tragédies ; je laisse et aux lecteurs et au temps à décider deson véritable prix. Ce que je puis assurer, c'est que je nen ai point fait la vertu soit plus mise en jour que dans celle-ci. Les moindres fautesy sont sévèrement punies ; iaseule pensée du crime y est regardée avecautant dhorreur que le crime même : les faiblesses de lajnour y passentpour de vraies faiblesses : les passions ny sont présentées aux yeux quepour montrer tout le désordre dont elles sont cause ; et le vice y est peintpartout avec des couleurs qui en font connaître et haïr la difformité. Cest proprement le but que tout homme qui travaille pour le public doit seproposer; et cest ce que les premiers poètes tragiques avaient en vuesur toute chose. Leur théâtre était une école la vertu nétait pasmoins bien enseignée que dans les écoles des philosophes. Aussi Aristotea bien voulu donner des règles du poème dramatique; et Socrate, leplus sage des philosophes, ne dédaignait pas de mettre la main auxtragédies dEuripide. Il serait à souhaiter que nos ouvrages fussent aussisolides et aussi pleins dutiles instructions que ceux de ces poètes : ceserait peut-être un moyen de réconcilier la tragédie avec quantité depersonnes célèbres par leur piété et par leur doctrine , qui lont con-damnée dans ces derniers temps, et qui en jugeraient sans doute plusfavorablement, si les auteurs songeaient autant à instruire leurs spec-tateurs quà les divertir, et sils suivaient en cela la véritable intentionde la tragédie.